閒居杂兴六首

· 陈耆卿

炉烟上疎棂,闭户白日静。
尧舜亦人耳,万善吾所性。
纸上空支离,言外独辉映。
一笑千载宽,此乐无终竟。

简要说明

本诗为闲居感兴之作,以清幽的闲居环境为引,阐发性善论的哲理:认为尧舜等圣君不过常人,万善美德本具于天性,批判脱离本心的纸上空谈,最终抒发超脱世俗计较的闲适旷达之乐,兼具景、情、理三重内涵。

逐句注释

  1. 炉烟上疎棂:炉烟即香炉中升起的香烟,“疎”为“疏”的异体字,指稀疏的窗格,此句意为香炉轻烟袅袅飘上稀疏的窗棂。
  2. 闭户白日静:闭户即紧闭门户,白日指白昼时光,此句意为闭门不出,周遭白日里显得格外清静安宁。
  3. 尧舜亦人耳:尧舜为上古圣明君主,“耳”为语气助词,表“罢了”之意,此句化用《孟子·告子下》“人皆可以为尧舜”的命题,意为尧舜也不过是普通人罢了。
  4. 万善吾所性:万善指世间一切美好品德,吾所性即我本然的天性,此句意为世间所有善德,本就具足于我的天性之中。
  5. 纸上空支离:纸上指典籍书本上的学问,“支离”形容学问烦琐破碎、缺乏统贯的核心义理,此句意为书本上的空谈不过是支离破碎的无用之学。
  6. 言外独辉映:言外指言语文字之外的真意,辉映意为焕发光彩,此句意为真正的义理不在字面之中,而在言语之外的本心之处熠熠生辉。
  7. 一笑千载宽:一笑指淡然一笑,千载宽意为千年世事的恩怨得失都豁然开阔,不再为世俗计较所困。
  8. 此乐无终竟:终竟指穷尽、完结,此句意为这种从本心体悟中获得的快乐永无尽头。

现代译文

香炉轻烟袅袅,飘上稀疏的窗棂。
紧闭门户,白日里周遭格外清静安宁。
尧舜不过是寻常人罢了,
世间一切美好善德,本就具足于我与生俱来的天性。
书本上的学问不过是空疏烦琐的支离之论,
真正的义理却在言语之外熠熠生辉。
淡然一笑,便觉千年世事都豁然开阔,
这份快乐永无尽头,没有穷尽。

创作背景

陈耆卿为南宋嘉定七年(1214年)进士,曾任秘书省校书郎等职,因直言时政弊端触怒权贵,罢官归隐乡里,晚年闲居度日。南宋后期朝政腐败,士大夫或溺于空谈义理,或追逐功名禄位,脱离实际。本诗为其退居后的感兴之作,借闲居之境抒发摆脱官场束缚的闲适心境,同时阐发对心性修养的体悟,批判脱离本心的纸上学风,主张从本心出发把握真理。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:本作为古体五言诗,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感与哲理的流露真切平易。
  2. 用典与理趣:“尧舜亦人耳”化用《孟子》的经典命题,将圣君拉回常人视角,自然引出“万善吾所性”的性善论主张,避免了生硬的说教,让哲理融入日常体悟之中。
  3. 对比手法:以“纸上空支离”与“言外独辉映”形成鲜明对比,批判溺于文字、脱离本心的治学偏向,凸显“得意忘言”的认知境界,强调本心体悟的重要性。
  4. 意境融合:开篇以“炉烟”“疏棂”“闭户”“白日静”勾勒出清幽静谧的闲居之境,为后续的哲理思考铺垫了宁静的心理氛围,景与理自然融合,无刻意割裂之感。
  5. 情感升华:全诗从闲居之静转入心性之悟,最终落脚于“一笑千载宽”的旷达超脱,将个人的闲适与对人生哲理的体悟融为一体,兼具抒情性与哲理性,展现出超脱世俗的人生态度。

常见问题

《閒居杂兴六首》的作者和朝代是什么?

《閒居杂兴六首》的作者是陈耆卿,页面按宋作品展示。

《閒居杂兴六首》主要写了什么?

本诗为闲居感兴之作,以清幽的闲居环境为引,阐发 性善论 的哲理:认为尧舜等圣君不过常人,万善美德本具于天性,批判脱离本心的纸上空谈,最终抒发超脱世俗计较的闲适旷达之乐,兼具景、情、理三重内涵。

《閒居杂兴六首》的创作背景是什么?

陈耆卿为南宋嘉定七年(1214年)进士,曾任秘书省校书郎等职,因直言时政弊端触怒权贵,罢官归隐乡里,晚年闲居度日。南宋后期朝政腐败,士大夫或溺于空谈义理,或追逐功名禄位,脱离实际。本诗为其退居后的感兴之作,借闲居之境抒发摆脱官场束缚的闲适心境,同时阐发对心性修养的体悟,批判脱离本心的纸上学风,主张从本心出发把握真理。

《閒居杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :本作为 古体五言诗 ,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感与哲理的流露真切平易。 2. 用典与理趣 :“尧舜亦人耳”化用《孟子》的经典命题,将圣君拉回常人视角,自然引出“万善吾所性”的性善论主张,避免了生硬的说教,让哲理融入日常体悟之中。 3. 对比手法 :以“纸上空支离”与“言外独辉映”形成鲜明对比,批判溺于...