寄杜南安子野

· 罗椅

松竹林中琴一枝,妖岚散作半江漪。
县於庾岭梅差近,政看圜扉草便知。
熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟。
朔云野雪沧江远,不得相从且寄诗。

简要说明

这首寄赠诗以清雅意象赞美友人杜子野的为官品格与治政清明,同时抒发了彼此相隔遥远、不得相聚的思念之情,整体风格恬淡雅致,兼具写景与抒情的意趣。

逐句注释

  1. 松竹林中琴一枝
    松竹林:代指清幽的官舍居所环境,松竹为传统高洁意象,烘托主人清雅志趣。琴一枝:即一张素琴,喻指友人理政之余保有文人雅趣。

  2. 妖岚散作半江漪
    妖岚:此处“妖”形容雾气柔美缭绕,非贬义,指山间迷蒙的岚气;:江水的细碎波纹。句意:山间岚雾散开,映在江上化作层层细波。

  3. 县於庾岭梅差近
    :指县治(县衙所在地);庾岭:即大庾岭,今江西大余与广东南雄交界处,以梅花盛景闻名,南安军治所紧邻此地;梅差近:稍近赏梅胜境。句意:您的县衙紧邻大庾岭,与梅花胜境相距不远。

  4. 政看圜扉草便知
    :通“正”,意为“从……便可看出”;圜扉:监狱的圆形门,代指牢狱;圜扉草:牢狱内长满青草,意指狱中无囚犯,讼案稀少,治政清平(化用汉代循吏龚遂治下狱无囚系的典故)。句意:从县衙牢狱的青草,便能知晓您治政清明、无冤无讼。

  5. 熟事无多迎客早
    熟事无多:指日常公务并不繁杂;迎客早:从容早早接待宾客,体现理政闲暇。句意:日常公务稀松,能早早从容地迎接来客。

  6. 清吟未了放衙迟
    清吟:清雅的吟咏赋诗;放衙:古代官员退衙下班。句意:雅兴未尽,吟诗未毕,便不觉退衙之时已迟。

  7. 朔云野雪沧江远
    朔云:北方的云,代指冬日北地景致;野雪:野外的积雪;沧江:泛指江水。句意:北云野雪,沧江迢递,彼此相隔遥远。

  8. 不得相从且寄诗
    相从:相聚相伴;且寄诗:姑且寄上此诗以寄心意。句意:不能与您相伴同游,唯有寄上这首诗聊表思念。

现代译文

松竹掩映的官舍里,横陈一张素琴,
山间岚雾轻散,化作江上细碎波纹。
您的县衙紧邻大庾岭,与梅花胜境近在咫尺,
牢狱芳草萋萋,便知您治政清平无讼。
日常公务稀松,可从容早早迎客,
雅兴未阑吟诗未毕,不觉退衙之时已晚。
北云野雪,沧江迢递相隔万里,
不能与您相伴同游,姑且寄诗以寄深情。

创作背景

罗椅为南宋末年诗人,字子远,号涧谷,吉州庐陵(今江西吉安)人,曾官赣州判官等职。杜子野时任南安军(治所在今江西大余)知县,与罗椅为诗文友人。这首诗是罗椅寄赠杜子野的寄怀之作,创作于南宋末年朝政渐趋腐败的背景下,诗中以“圜扉草”赞美友人治政清明,既贴合南安当地庾岭梅花的风物特色,也暗含了对清官吏治的期许。

艺术赏析

  1. 意象与品格烘托:诗中以松竹、素琴、庾岭梅花等高洁意象,烘托友人杜子野的清雅文人品格与清官形象,将写景与写人自然融合。
  2. 用典含蓄精准:“圜扉草”化用汉代循吏龚遂治渤海郡时狱无囚系、芳草遍地的典故,不直接夸赞友人治政,而是以景物暗喻,含蓄雅致,符合古典诗词的含蓄美学。
  3. 对仗工整精巧:颈联“熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟”对仗工整,“熟事无多”对“清吟未了”,“迎客早”对“放衙迟”,既写出友人理政闲暇、保有雅趣的状态,又贴合律诗格律要求。
  4. 情景交融的抒情:末联“朔云野雪沧江远”以冬日萧索之景烘托彼此相隔的遥远,将思念之情融入景物之中,自然真挚,不刻意雕琢。
  5. 整体风格:全诗语言恬淡清雅,不事铺张,既写出了友人的为官风貌,又抒发了自身的思念之情,兼具文学性与赠诗的实用功能。

常见问题

《寄杜南安子野》的作者和朝代是什么?

《寄杜南安子野》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《寄杜南安子野》主要写了什么?

这首寄赠诗以清雅意象赞美友人杜子野的为官品格与治政清明,同时抒发了彼此相隔遥远、不得相聚的思念之情,整体风格恬淡雅致,兼具写景与抒情的意趣。

《寄杜南安子野》的创作背景是什么?

罗椅为南宋末年诗人,字子远,号涧谷,吉州庐陵(今江西吉安)人,曾官赣州判官等职。杜子野时任南安军(治所在今江西大余)知县,与罗椅为诗文友人。这首诗是罗椅寄赠杜子野的寄怀之作,创作于南宋末年朝政渐趋腐败的背景下,诗中以“圜扉草”赞美友人治政清明,既贴合南安当地庾岭梅花的风物特色,也暗含了对清官吏治的期许。

《寄杜南安子野》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与品格烘托 :诗中以松竹、素琴、庾岭梅花等高洁意象,烘托友人杜子野的清雅文人品格与清官形象,将写景与写人自然融合。 2. 用典含蓄精准 :“圜扉草”化用汉代循吏龚遂治渤海郡时狱无囚系、芳草遍地的典故,不直接夸赞友人治政,而是以景物暗喻,含蓄雅致,符合古典诗词的含蓄美学。 3. 对仗工整精巧 :颈联“熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟”对仗工整,“熟事无...