这首《折齿歌》围绕一位织锦女子展开,描绘了女子织锦的情景,穿插她与西邻郎君的情感纠葛,还提及白石国城战事等内容,整体融合了爱情、战争等元素,情感复杂,展现出一种深沉的生活画卷和情感体验。
折齿歌
象床雪综小龙梭,细穴银光吐冰缕。
西邻郎君东海归,芙蓉露白杏雨肥。
十二栏边说幽怨,劝织南浦双鸳飞。
匿兰含蕙无消息,春酲彤霞乱玉色。
小龙嘘出风雨声,奔腾触裂双白石。
白石国城三十六,女子军来两城覆。
鸾歌猿啸强低昂,北户风来如箭镞。
章台公子真豪纵,能以微词相感动。
郎君辄莫更痴肠,忍作肝心可人痛。
简要说明
逐句注释
- “春衫未成锦机语,棠棣半花凤一羽”:
- 字词:“锦机语”,织锦机发出的声音;“棠棣”,一种花;“凤一羽”,凤凰的一根羽毛,象征美好事物。
- 句意:春衫还没织成,织锦机咿呀作响,棠棣花半开,仿佛凤凰落下的一根羽毛般美丽。
- “象床雪综小龙梭,细穴银光吐冰缕”:
- 字词:“象床”,装饰精美的织机;“雪综”,洁白的综线;“小龙梭”,小巧的梭子;“冰缕”,像冰一样晶莹的丝线。
- 句意:精美的织机上洁白的综线搭配着小巧的梭子,梭子在细穴中穿梭,吐出晶莹的丝线。
- “西邻郎君东海归,芙蓉露白杏雨肥”:
- 字词:“芙蓉露白”,芙蓉花带着露水显得洁白;“杏雨肥”,杏花在雨中显得饱满。
- 句意:西邻的郎君从东海归来,此时芙蓉花带着露水洁白如玉,杏花在雨中显得十分饱满。
- “十二栏边说幽怨,劝织南浦双鸳飞”:
- 字词:“十二栏”,可能指女子居住之处的栏杆;“南浦”,常指送别之地,这里象征美好爱情;“双鸳飞”,象征夫妻恩爱。
- 句意:两人在栏杆边诉说着幽怨之情,郎君劝女子织一幅南浦双鸳的锦缎,寓意美好爱情。
- “匿兰含蕙无消息,春酲彤霞乱玉色”:
- 字词:“匿兰含蕙”,隐藏着兰花和蕙草的香气,比喻女子的美好品质;“春酲”,春日醉酒后的状态;“玉色”,女子的容颜。
- 句意:女子的美好如同匿兰含蕙般无人知晓,春日醉酒后,天边的彤霞扰乱了她如玉的容颜。
- “小龙嘘出风雨声,奔腾触裂双白石”:
- 字词:“小龙”,指织机上的梭子;“双白石”,具体所指不详,可能是某种象征物。
- 句意:织机上的梭子飞速穿梭,仿佛发出风雨声,奔腾的气势似乎要触裂双白石。
- “白石国城三十六,女子军来两城覆”:
- 字词:“白石国城”,虚构的地名;“女子军”,由女子组成的军队。
- 句意:白石国有三十六座城,女子军前来攻打,两座城被攻陷。
- “鸾歌猿啸强低昂,北户风来如箭镞”:
- 字词:“鸾歌猿啸”,优美和凄厉的声音;“箭镞”,箭头。
- 句意:鸾鸟的歌声和猿猴的啸声高低起伏,从北面窗户吹来的风像箭头一样猛烈。
- “章台公子真豪纵,能以微词相感动”:
- 字词:“章台公子”,指风流公子;“微词”,委婉的言辞。
- 句意:章台的风流公子十分豪爽放纵,能用委婉的言辞打动人心。
- “郎君辄莫更痴肠,忍作肝心可人痛”:
- 字词:“痴肠”,痴情;“可人”,心爱的人。
- 句意:郎君你不要再这么痴情了,忍心让心爱的人如此痛苦吗。
现代译文
春衫还未织就,织机声不停,
棠棣花半开,宛如凤凰落羽。
精美的织机上,梭子飞动,
吐出晶莹丝线,如冰般纯净。
西邻郎君从东海归来,
芙蓉带露白,杏花雨中肥。
两人在栏杆边诉说幽怨,
郎君劝织双鸳锦,寓意情相随。
女子的美好无人知晓,
春日醉酒,彤霞乱了玉颜。
织机梭子似发出风雨声,
奔腾之势要触裂双白石。
白石国有三十六座城,
女子军来,两座城被攻陷。
鸾歌猿啸高低起伏,
北风吹来像箭镞般迅猛。
章台公子豪爽放纵,
委婉言辞就能打动人心。
郎君啊,别再这么痴情,
忍心让心爱的人肝肠寸断。
创作背景
罗椅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文化艺术依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但结合其内容来看,可能反映了当时社会生活的一部分。诗中既有男女之间的情感纠葛,又有虚构的战争场景,或许是诗人借女子织锦、爱情故事以及想象中的战事,来表达对社会现实、人生情感等方面的思考。也可能与当时流行的文学创作风格和主题有关,通过奇幻与现实交织的手法,展现出丰富的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有女子织锦、与郎君相处等现实场景的描写,如“春衫未成锦机语,棠棣半花凤一羽”“十二栏边说幽怨,劝织南浦双鸳飞”;又有虚构的白石国城战事等场景,如“白石国城三十六,女子军来两城覆”,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 比喻象征:“凤一羽”“双鸳飞”“冰缕”等都具有象征意义,“凤一羽”象征美好,“双鸳飞”象征爱情,“冰缕”象征女子的纯洁和织锦的精美,通过这些比喻象征,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的意象,如“芙蓉露白”“杏雨肥”“鸾歌猿啸”等,营造出一种独特的艺术氛围。同时,用词精准生动,如“小龙嘘出风雨声”中的“嘘”字,形象地写出了梭子穿梭时的动态和声音。
- 意境营造:诗歌营造出一种复杂多变的意境,既有女子织锦时的静谧美好,又有战事的紧张激烈,还有男女情感的幽怨哀愁。多种意境相互交织,使读者能感受到丰富的情感体验,仿佛置身于一个奇幻而又真实的世界之中。诗中前半部分着重描写爱情场景,后半部分引入战争元素,前后形成对比,进一步深化了诗歌的主题和情感。
常见问题
《折齿歌》的作者和朝代是什么?
《折齿歌》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《折齿歌》主要写了什么?
这首《折齿歌》围绕一位织锦女子展开,描绘了女子织锦的情景,穿插她与西邻郎君的情感纠葛,还提及白石国城战事等内容,整体融合了爱情、战争等元素,情感复杂,展现出一种深沉的生活画卷和情感体验。
《折齿歌》的创作背景是什么?
罗椅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文化艺术依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但结合其内容来看,可能反映了当时社会生活的一部分。诗中既有男女之间的情感纠葛,又有虚构的战争场景,或许是诗人借女子织锦、爱情故事以及想象中的战事,来表达对社会现实、人生情感等方面的思考。也可能与当时流行的文学创作风格和主题有关,通过奇幻与现实交织的手法,展现出丰富的情感...
《折齿歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有女子织锦、与郎君相处等现实场景的描写,如“春衫未成锦机语,棠棣半花凤一羽”“十二栏边说幽怨,劝织南浦双鸳飞”;又有虚构的白石国城战事等场景,如“白石国城三十六,女子军来两城覆”,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。 比喻象征 :“凤一羽”“双鸳飞”“冰缕”等都具有象征意义,“凤一羽”象征美好,“双鸳飞”象征爱情,“冰缕”象征女...