田蛙歌

· 罗椅

虾蟆,虾蟆,汝本吾田蛙。
渴饮吾稻根水,饥食吾禾穟花。
池塘雨初霁,篱落月半斜。
啁啁又向他人叫,使我惆怅悲无涯。
虾蟆对我说,使君休怨嗟。
古田千年八百主,如今一年换一家。
休怨嗟,休怨嗟。
明年此日君见我,不知又是谁田蛙。

简要说明

这首诗以田蛙与诗人的对话展开,通过田蛙之口道出世事无常、田产易主的现实,表达了诗人对世事变迁、人生无常的惆怅与感慨。

逐句注释

  • “虾蟆,虾蟆,汝本吾田蛙”:
    • 字词:“虾蟆”,即蛤蟆,这里指田蛙;“汝”,你。
    • 句意:蛤蟆啊蛤蟆,你本来是我田里的蛙。
  • “渴饮吾稻根水,饥食吾禾穟花”:
    • 字词:“饥”,同“饥”;“禾穟”,禾穗。
    • 句意:你渴了就喝我稻田根部的水,饿了就吃我禾穗上的花。
  • “池塘雨初霁,篱落月半斜”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“篱落”,篱笆。
    • 句意:池塘上雨刚停,篱笆外月亮已半斜。
  • “啁啁又向他人叫,使我惆怅悲无涯”:
    • 字词:“啁啁”,蛙叫声;“惆怅”,伤感,失意。
    • 句意:你却又对着别人“啁啁”叫,让我无比惆怅悲伤。
  • “虾蟆对我说,使君休怨嗟”:
    • 字词:“使君”,对人的尊称,这里指诗人;“怨嗟”,抱怨叹息。
    • 句意:蛤蟆对我说,您不要抱怨叹息了。
  • “古田千年八百主,如今一年换一家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:古老的田地千百年来换了无数主人,如今一年就换一家。
  • “休怨嗟,休怨嗟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不要抱怨叹息了,不要抱怨叹息了。
  • “明年此日君见我,不知又是谁田蛙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:明年的今天您再见到我,不知我又成了谁家田里的蛙。

现代译文

蛤蟆啊蛤蟆,你本是我田里的蛙,
渴了喝我稻田根的水,饿了吃我禾穗的花。
池塘雨刚停,篱笆外月亮已半斜,
你却对着别人叫,让我无比惆怅又悲呀。
蛤蟆对我说:“您别再抱怨啦。
这古老的田地千年换了无数主,如今一年就换一家。
别抱怨啦,别抱怨啦。
明年今日您再见到我,不知我又成了谁家的田蛙。”

创作背景

罗椅生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,土地兼并严重,农民生活困苦,社会经济遭到严重破坏。这首诗可能创作于这样的背景下,诗人目睹了土地频繁易主、百姓生活不安的现实,借田蛙之口抒发自己对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予田蛙以人的语言和思想,通过与田蛙的对话来表达主题,使诗歌生动形象,富有情趣,同时也更深刻地传达出诗人的情感和思考。
    • 对比手法:“古田千年八百主,如今一年换一家”,将古代田地主人更换的缓慢与如今更换的频繁形成鲜明对比,突出了当时社会变化之快、世事之无常。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同口语一般,读起来朗朗上口,增强了诗歌的感染力和表现力,使读者更容易理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了雨后天晴、月斜池塘的乡村景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后面与田蛙的对话以及情感的抒发做铺垫。整首诗通过田蛙与诗人的对话,营造出一种世事无常、人生无奈的意境,让读者深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《田蛙歌》的作者和朝代是什么?

《田蛙歌》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《田蛙歌》主要写了什么?

这首诗以田蛙与诗人的对话展开,通过田蛙之口道出世事无常、田产易主的现实,表达了诗人对世事变迁、人生无常的惆怅与感慨。

《田蛙歌》的创作背景是什么?

罗椅生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,土地兼并严重,农民生活困苦,社会经济遭到严重破坏。这首诗可能创作于这样的背景下,诗人目睹了土地频繁易主、百姓生活不安的现实,借田蛙之口抒发自己对世事无常的感慨。

《田蛙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予田蛙以人的语言和思想,通过与田蛙的对话来表达主题,使诗歌生动形象,富有情趣,同时也更深刻地传达出诗人的情感和思考。 对比手法 :“古田千年八百主,如今一年换一家”,将古代田地主人更换的缓慢与如今更换的频繁形成鲜明对比,突出了当时社会变化之快、世事之无常。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同口语一般,读起来朗朗上口,增强...