此诗以“挑濠”这一事件为主题,生动描绘了挑濠百姓的艰辛劳作场景,展现了他们在恶劣的自然环境(霜寒、春雨)下遭受的苦难,同时表达了对百姓未来可能面临更多徭役负担(守濠令)的担忧,反映出诗人对底层人民的深切同情。
挑濠歌
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中啼。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
雨之久,可以晴。
濠之长,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
简要说明
逐句注释
- “满城挑濠五更起,城头直挑到城尾”:
- 字词:“挑濠”,挖掘护城河;“五更”,古代计时,约凌晨三点到五点。
- 句意:全城的人在五更天就起来去挑濠,从城的一头一直干到城的另一头。
- “一弯一转春蛇长,围人方圆三十里”:
- 字词:“春蛇”,形容濠沟像春天蜿蜒爬行的蛇;“方圆”,指范围。
- 句意:濠沟弯弯曲曲像春蛇一样长,围绕着城市方圆三十里。
- “去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中啼”:
- 字词:“凄凄”,形容霜寒的样子;“啼”,同“啼”,哭泣。
- 句意:去年十月寒霜凛冽,挑濠的人站在霜中哭泣。
- “今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何”:
- 字词:“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:今年整个春天春雨不断,道路泥泞湿滑,这可怎么挑濠啊。
- “只今清明霜不若,皇天何时收雨脚”:
- 字词:“只今”,如今;“雨脚”,指雨丝。
- 句意:如今到了清明时节,情况比霜寒时还糟糕,老天爷什么时候才能停雨啊。
- “几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟”:
- 字词:“病疟”,患疟疾。
- 句意:有几个人在雨中的濠沟边哭泣,又湿又饿,还在春天患上了疟疾。
- “雨之久,可以晴。濠之长,可以城”:
- 字词:“城”,这里作动词,指可以用来筑城防御。
- 句意:雨下了这么久,该晴了吧。濠沟挖得这么长,应该可以用来作为城防了吧。
- “只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令”:
- 字词:“始竟”,刚刚完成;“公家”,指官府。
- 句意:只担心濠沟刚刚挖完,官府又会下达守濠的命令。
现代译文
全城的人五更天就起来去挑濠,
从城的这头一直干到城的那头。
濠沟弯弯曲曲像春蛇一样长,
围绕着城市方圆三十里范围。
去年十月寒霜凛冽透骨凉,
挑濠的人站在霜中泪汪汪。
今年整个春天春雨下个不停,
道路泥泞湿滑挑濠可咋办。
如今到了清明情况更糟糕,
老天爷什么时候才能停雨啊。
有几个人在雨中濠边哭泣,
又湿又饿还染上了春天的疟疾。
雨下了这么久,该放晴了吧。
濠沟挖得这么长,能用于城防了。
只担心濠沟刚刚挖完的时候,
官府又会下达守濠的命令啊。
创作背景
罗椅生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。为了加强城市防御,官府常常征调百姓进行各种劳役,挑濠便是其中之一。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在这样的历史背景下,诗人目睹了百姓在挑濠过程中遭受的苦难,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了时间上的对比,如“去年十月霜凄凄”与“今年一春春雨多”,通过不同季节的恶劣环境,突出挑濠百姓长期遭受的苦难,使读者更能感受到百姓生活的艰辛。
- 白描:以直白的语言描绘挑濠的场景和百姓的遭遇,如“满城挑濠五更起”“几人带雨濠上啼”等,没有过多的修饰,却生动地展现出劳动人民的悲惨生活,增强了诗歌的真实感和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,贴近百姓生活,使诗歌具有很强的现实针对性。诗人用简洁的语言表达深刻的情感,如“只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令”,直接道出百姓对未来徭役负担的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。通过对霜寒、春雨、泥滑、带雨啼哭等场景的描写,让读者仿佛置身于挑濠现场,感受到百姓的痛苦和无奈,从而引发对他们命运的同情和对社会现实的思考。
常见问题
《挑濠歌》的作者和朝代是什么?
《挑濠歌》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《挑濠歌》主要写了什么?
此诗以“挑濠”这一事件为主题,生动描绘了挑濠百姓的艰辛劳作场景,展现了他们在恶劣的自然环境(霜寒、春雨)下遭受的苦难,同时表达了对百姓未来可能面临更多徭役负担(守濠令)的担忧,反映出诗人对底层人民的深切同情。
《挑濠歌》的创作背景是什么?
罗椅生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。为了加强城市防御,官府常常征调百姓进行各种劳役,挑濠便是其中之一。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在这样的历史背景下,诗人目睹了百姓在挑濠过程中遭受的苦难,有感而发创作了此诗。
《挑濠歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,如“去年十月霜凄凄”与“今年一春春雨多”,通过不同季节的恶劣环境,突出挑濠百姓长期遭受的苦难,使读者更能感受到百姓生活的艰辛。 白描 :以直白的语言描绘挑濠的场景和百姓的遭遇,如“满城挑濠五更起”“几人带雨濠上啼”等,没有过多的修饰,却生动地展现出劳动人民的悲惨生活,增强了诗歌的真实感和感染力。 语言特色 :语言...