本诗为答谢南剑州知州黄使君所赠松纹剑之作,以剑为核心意象,既赞颂了宝剑的锋利神异与平乱威能,又借剑抒发了对民生凋敝的忧思、自身客居失意的感慨,暗含对内忧外患时局的忧虑,以及即便归隐也不忘家国的赤诚情怀。
谢南剑黄使君赠松纹剑
使君袖里玉渊虬,曾截蛮江江上流。
海立山摇三尺外,风盲雨怪一时休。
民元不许佩牛犊,客政何刀弹蒯缑。
遮莫尘清便回使,青山犹赦郅支头。
海立山摇三尺外,风盲雨怪一时休。
民元不许佩牛犊,客政何刀弹蒯缑。
遮莫尘清便回使,青山犹赦郅支头。
简要说明
逐句注释
- 使君袖里玉渊虬:使君:古代对州郡长官的尊称,此指赠剑的黄使君。玉渊虬:玉渊指深渊,虬为无角的龙,此处以深渊潜龙比喻宝剑的锋芒毕露与稀世珍贵,言其为超凡利器。
- 曾截蛮江江上流:蛮江:泛指南方边境的江流。截:非实指斩断江流,而是形容剑的威势足以平定江面上的战乱与凶险,暗指此剑曾在南方边境发挥平乱之用。
- 海立山摇三尺外:海立山摇:以夸张笔法形容剑的磅礴威势,如海浪直立、山岳摇动,极言其威慑力。三尺:代指剑的长度,古尺约合今23厘米,三尺为古代常见佩剑尺寸。
- 风盲雨怪一时休:风盲雨怪:指扰乱天地的狂风暴雨,此处比喻战乱、灾异等不祥时局。休:平息消散,言此剑可平定世间祸乱。
- 民元不许佩牛犊:元通“原”,原本、本来。佩牛犊:化用《汉书·龚遂传》“卖剑买牛,卖刀买犊”的典故,指百姓安居乐业、弃武务农。此句意为百姓原本就无法安居乐业,仍深陷战乱流离之苦。
- 客政何刀弹蒯缑:客政:指诗人自身作为客居他乡的仕宦之人,仕途失意。蒯缑:以草绳缠裹的剑把,此处化用战国冯谖客孟尝君的典故:冯谖初为孟尝君门客,曾弹剑作歌“长铗归来乎,食无鱼”,抒发失意之叹。此句言诗人客居失意,如冯谖般弹剑抒怀。
- 遮莫尘清便回使:遮莫:纵使、即便。尘清:指天下太平,战乱平息。回使:此处指辞官归隐,不再出仕。
- 青山犹赦郅支头:郅支:即郅支单于,西汉匈奴单于,曾扰乱边境,后被陈汤斩杀,此处以郅支代指扰乱家国的外敌或乱臣贼子。赦:此处反用其意,言即便退隐青山,也绝不会赦免祸乱家国之人,暗含报国之志未泯。
现代译文
州君袖中藏着如深渊潜龙般的利剑,
它曾在南方江面上平定过乱世烽烟。
三尺剑身在域外便有海立山摇的威势,
一时之间狂风怪雨都平息消散不见。
百姓本该弃剑买牛安居乐业,
我这客居失意之人却只能弹剑抒怀叹惋。
纵使天下太平我便辞官归隐,
即便退隐青山,也绝不放过祸乱家国的元凶。
创作背景
罗椅为南宋末年诗人,宝祐四年(1256)进士,曾任吉州判官,后因时局动荡、朝政腐败归隐。此诗当作于其客居南剑州(今福建南平)期间,当时南宋朝廷内忧外患,元军步步紧逼,南方边境亦不安定。南剑州知州黄使君赠其松纹剑,诗人有感于时局艰危与自身仕途失意的际遇,作此诗答谢并抒怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,“佩牛犊”点明民生凋敝的现状,“弹蒯缑”抒发自身失意苦闷,“郅支头”暗寓报国之志,典故与诗意融为一体,深化了诗歌的思想内涵。
- 比喻夸张兼具:首句以“玉渊虬”喻剑,将宝剑的锋利与珍贵具象化;“海立山摇”以夸张手法凸显剑的威慑力,生动展现了宝剑的神异威能。
- 借物抒怀,物我交融:以赠剑为契机,将咏剑与抒情紧密结合,既赞颂宝剑,又借剑抒发忧民、失意与报国的多重情怀,剑的意象与诗人的心境相互映照,意蕴深厚。
- 格律严谨规范:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言沉郁顿挫,兼具咏物诗的细腻与抒情诗的厚重。
常见问题
《谢南剑黄使君赠松纹剑》的作者和朝代是什么?
《谢南剑黄使君赠松纹剑》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《谢南剑黄使君赠松纹剑》主要写了什么?
本诗为答谢南剑州知州黄使君所赠松纹剑之作,以剑为核心意象,既赞颂了宝剑的锋利神异与平乱威能,又借剑抒发了对民生凋敝的忧思、自身客居失意的感慨,暗含对内忧外患时局的忧虑,以及即便归隐也不忘家国的赤诚情怀。
《谢南剑黄使君赠松纹剑》的创作背景是什么?
罗椅为南宋末年诗人,宝祐四年(1256)进士,曾任吉州判官,后因时局动荡、朝政腐败归隐。此诗当作于其客居南剑州(今福建南平)期间,当时南宋朝廷内忧外患,元军步步紧逼,南方边境亦不安定。南剑州知州黄使君赠其松纹剑,诗人有感于时局艰危与自身仕途失意的际遇,作此诗答谢并抒怀。
《谢南剑黄使君赠松纹剑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,“佩牛犊”点明民生凋敝的现状,“弹蒯缑”抒发自身失意苦闷,“郅支头”暗寓报国之志,典故与诗意融为一体,深化了诗歌的思想内涵。 2. 比喻夸张兼具 :首句以“玉渊虬”喻剑,将宝剑的锋利与珍贵具象化;“海立山摇”以夸张手法凸显剑的威慑力,生动展现了宝剑的神异威能。 3. 借物抒怀,物我交融 :以赠剑为契机,将咏剑与抒情...