题信丰县城门六首・禾丰

· 罗椅

城西路平夷,五更近水南。
旭日明高冈,瑞烟锁丛杉。
时和岁丰稔,归人多醉酣。
仙台玉箫声,对景思鸾骖。

简要说明

这首诗为题咏信丰禾丰城门的写景抒怀之作,先勾勒禾丰一带平坦安宁的地理环境与清丽祥和的乡野景致,再展现当地岁稔人和的民生图景,最后借仙台玉箫之景抒发超脱尘俗的归隐思绪,赞美了乡间太平丰饶的美好生活。

逐句注释

  1. 城西路平夷
    注释:城西门外的道路平坦开阔。平夷:平坦无险阻。

  2. 五更近水南
    注释:此处“五更”语义不通,学界多推测为“五里”之讹,指距离县城约五里路程;近水南:临近信丰当地的水南区域。

  3. 旭日明高冈
    注释:清晨的朝阳照亮了高高的山冈。旭日:早晨的太阳;高冈:高大的山岗。

  4. 瑞烟锁丛杉
    注释:祥瑞的云霭笼罩着成片的杉树林。瑞烟:吉祥的云气;:笼罩、遮蔽;丛杉:丛生的杉树。

  5. 时和岁丰稔
    注释:时节和顺,年岁丰收。时和:时令调和,代指太平盛世;丰稔:庄稼成熟,泛指丰收。

  6. 归人多醉酣
    注释:返乡的乡人大多酣醉而归。归人:此处指劳作归来的农人;醉酣:酣畅沉醉,形容醉意浓厚。

  7. 仙台玉箫声
    注释:仙台上隐约传来玉箫的清越乐声。仙台:仙境中的高台,此处借指当地清幽的胜景;玉箫:暗用春秋弄玉吹箫引凤的典故,增添空灵意境。

  8. 对景思鸾骖
    注释:面对着眼前的佳景,不禁生出驾乘鸾鸟拉车归隐超脱的思绪。鸾骖:鸾鸟牵引的车驾,代指仙人的坐骑,此处指代归隐超脱的境界。

现代译文

城西门外的道路坦荡平夷,
五里之外便是水南之地。
朝阳点亮了高高的山冈,
瑞霭轻笼着丛丛杉林。
四时和顺年岁丰稔,
归来的乡人尽皆酣醉。
仙台上隐隐飘来玉箫声,
对此佳景,我欲乘鸾远去。

创作背景

罗椅为南宋末年诗人,江西吉水人,曾官任潭州户曹参军,晚年归隐田园。信丰(今江西赣州信丰县)地处赣南,当时南宋朝廷虽已渐趋衰微,但赣南部分区域仍保有相对安宁的乡居环境。这首诗是《题信丰县城门六首》中的一篇,应为诗人游历信丰禾丰时,登临城门所见周遭景致,有感于当地民生安乐、风物清丽而作,既展现了乡间的平和气象,也融入了诗人自身的归隐志趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“写景-写人-抒情”为脉络,首联点明禾丰的地理方位与环境,颔联铺展清晨的自然景致,颈联转写民生安乐,尾联借典故抒发超脱情思,层次清晰,层层递进。
  2. 表现手法:以白描为主,语言质朴浅近,不事雕琢,如“城西路平夷”“旭日明高冈”等句,以极简的笔墨勾勒出乡野的开阔清丽。颈联“时和岁丰稔,归人多醉酣”,以写实的笔触展现了百姓安居乐业的图景,将自然景致与民生安乐相结合,意境平和温润。
  3. 用典与意境:尾联用“玉箫”“鸾骖”两个典故,暗合仙境超脱的意象,将眼前的实景与超脱尘俗的思绪相连,使全诗在恬淡的田园意境之外,增添了空灵悠远的韵味,含蓄表达了诗人对归隐生活的向往。
  4. 风格特色:此诗虽为八句五言体,但并未严格遵循近体诗的格律要求,更偏向于宋诗浅白自然的风格,以意趣与情感的自然流露为先,体现了南宋后期田园诗贴近日常、平和冲淡的特点。

常见问题

《题信丰县城门六首・禾丰》的作者和朝代是什么?

《题信丰县城门六首・禾丰》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《题信丰县城门六首・禾丰》主要写了什么?

这首诗为题咏信丰禾丰城门的写景抒怀之作,先勾勒禾丰一带平坦安宁的地理环境与清丽祥和的乡野景致,再展现当地岁稔人和的民生图景,最后借仙台玉箫之景抒发超脱尘俗的归隐思绪,赞美了乡间太平丰饶的美好生活。

《题信丰县城门六首・禾丰》的创作背景是什么?

罗椅为南宋末年诗人,江西吉水人,曾官任潭州户曹参军,晚年归隐田园。信丰(今江西赣州信丰县)地处赣南,当时南宋朝廷虽已渐趋衰微,但赣南部分区域仍保有相对安宁的乡居环境。这首诗是《题信丰县城门六首》中的一篇,应为诗人游历信丰禾丰时,登临城门所见周遭景致,有感于当地民生安乐、风物清丽而作,既展现了乡间的平和气象,也融入了诗人自身的归隐志趣。

《题信丰县城门六首・禾丰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“写景 写人 抒情”为脉络,首联点明禾丰的地理方位与环境,颔联铺展清晨的自然景致,颈联转写民生安乐,尾联借典故抒发超脱情思,层次清晰,层层递进。 2. 表现手法 :以白描为主,语言质朴浅近,不事雕琢,如“城西路平夷”“旭日明高冈”等句,以极简的笔墨勾勒出乡野的开阔清丽。颈联“时和岁丰稔,归人多醉酣”,以写实的笔触展现了百姓安居乐业的图...