次刘孟元见贽韵二首

· 罗椅

久坐不知夜,饥鼯窥瓦檠。
诗徒我乐国,酒不打愁城。
白雪夫郡句,黄花老我情。
商量能任不,胜欲饮公荣。

简要说明

此诗为诗人依友人刘孟元赠诗韵脚所作的和章,以深夜独坐的孤寂场景起笔,借诗酒排遣郁结愁绪,以高雅诗文、晚开菊花自况清寂迟暮的情怀,最后以典故表达对友人赠诗的珍视与唱和的精神共鸣。

逐句注释

  1. 久坐不知夜:长时间静坐,连夜色深浅都已无从察觉,极言沉浸独处状态的专注与孤寂。
  2. 饥鼯窥瓦檠:饥肠辘辘的鼯鼠(夜间活动的小型啮齿类飞鼠)正窥视着瓦制灯架上的灯火。:即飞鼠,夜出觅食;瓦檠:瓦制的灯架,代指灯火。
  3. 诗徒我乐国:创作诗歌不过是我安身立命的精神安乐地。:只是、不过;乐国:语出《诗经·魏风·硕鼠》,原指安乐居所,此处喻诗歌创作的精神天地。
  4. 酒不打愁城:即便有美酒,也无法攻破我心中郁结如城池的愁绪。:攻破、冲开;愁城:喻指难以消解的深重愁绪。
  5. 白雪夫郡句:您的诗作如《阳春白雪》般高雅脱俗。白雪:典出宋玉《对楚王问》,指代格调高雅的诗文;:句首发语词,无实义;郡句:一说指刘孟元任地方官职时所作,一说为“群”之讹,泛指友人诗作,此处取“友人赠诗”之意。
  6. 黄花老我情:菊花(黄花)历经岁寒仍盛放,恰如我晚年沉静清寂的心境。黄花:菊花,常以其耐寒晚开的特质喻高洁或迟暮;老我情:使我的心境随年岁沉淀,归于清寂淡然。
  7. 商量能任不:与您商榷唱和、互诉心意,不知您能否承受这份情怀与期许?商量:此处指诗文唱和、品评;:担当、承受;:同“否”。
  8. 胜欲饮公荣:这份唱和的情谊,远胜寻常无意义的应酬酒局。饮公荣:典出《世说新语·任诞》,刘公荣饮酒不分高下皆可同饮,后以“饮公荣”指代随意的应酬之交,此处反用典故凸显与友人精神共鸣的珍贵。

现代译文

静坐久矣不觉夜色已深,饥鼠正窥看瓦间的灯檠。
写诗不过是我安乐的精神天地,烈酒也冲不开愁绪的围城。
君之诗句高雅如阳春白雪,黄花伴我沉敛迟暮的情。
与您商榷唱和不知君可应允?胜却那寻常应酬的公荣饮。

创作背景

罗椅为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。刘孟元为其友人,曾作赠诗寄赠,此诗为依赠诗韵脚所作的和章。诗作当为诗人晚年隐居时所作,此时家国已亡,诗人心怀故国之悲与迟暮之愁,借酬答友人之机抒发孤寂心境,同时以清雅意象自况遗民的高洁情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“诗徒我乐国,酒不打愁城”与颈联“白雪夫郡句,黄花老我情”对仗工整,句式整饬,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“白雪”喻高雅诗文、“愁城”具象化愁绪、“饮公荣”反用典故凸显情谊珍贵,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 意象清寂:以“饥鼯窥瓦檠”的深夜场景开篇,营造出清冷孤寂的独处氛围;以“黄花”自喻迟暮高洁的情怀,意象鲜明,寄托深远,暗含遗民不仕的气节。
  4. 情感流转:从独处孤寂到愁绪难消,再到友人赠诗的慰藉,最后以唱和的期许收束,情感层次分明,从个人愁绪转向精神共鸣,整体格调淡而有味。

常见问题

《次刘孟元见贽韵二首》的作者和朝代是什么?

《次刘孟元见贽韵二首》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《次刘孟元见贽韵二首》主要写了什么?

此诗为诗人依友人刘孟元赠诗韵脚所作的和章,以深夜独坐的孤寂场景起笔,借诗酒排遣郁结愁绪,以高雅诗文、晚开菊花自况清寂迟暮的情怀,最后以典故表达对友人赠诗的珍视与唱和的精神共鸣。

《次刘孟元见贽韵二首》的创作背景是什么?

罗椅为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。刘孟元为其友人,曾作赠诗寄赠,此诗为依赠诗韵脚所作的和章。诗作当为诗人晚年隐居时所作,此时家国已亡,诗人心怀故国之悲与迟暮之愁,借酬答友人之机抒发孤寂心境,同时以清雅意象自况遗民的高洁情怀。

《次刘孟元见贽韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“诗徒我乐国,酒不打愁城”与颈联“白雪夫郡句,黄花老我情”对仗工整,句式整饬,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“白雪”喻高雅诗文、“愁城”具象化愁绪、“饮公荣”反用典故凸显情谊珍贵,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 意象清寂 :以“饥鼯窥瓦檠”的深夜场景开篇,营造出清冷孤寂的...