这首绝句以极简笔墨描摹江南山水佳景,通过青绿岩树、清寒涧云与时令花卉的组合,勾勒出清幽静雅的山居图景,抒发了诗人隐居江南时悠然闲适、超脱尘俗的心境,暗含对故国山河的眷恋之情。
绝句二首
岩青树绿坱兮轧,涧落云寒折以清。
二月山礬九月桂,江南处处得闲行。
二月山礬九月桂,江南处处得闲行。
简要说明
逐句注释
- 岩青树绿坱兮轧:岩,山岩;青、绿形容山色与林木的苍翠之色。坱兮轧(yǎng xī yà),语出《楚辞·远游》,原指云气郁积弥漫、浑然无际的样子,此处形容山间草木葱茏、云气缭绕的朦胧景致。
- 涧落云寒折以清:涧落,山涧水流倾泻而下;云寒,涧边云气清冽寒冷。“折”有萦绕、屈曲之意,谓涧水与云气皆清澄明净,景致清拔脱俗。
- 二月山礬九月桂:山礬(亦作山矾),又名七里香,是早春二月开花的香草;桂,指桂花,多在九月盛放。此句点明江南四季皆有佳花绽放,四时景致皆宜。
- 江南处处得闲行:闲行,悠然漫步。谓江南各地处处皆有清佳之景,尽可从容闲游,直接抒发归隐后的闲适心境。
现代译文
山岩凝青,林木叠翠,云气郁弥漫衍;
山涧流泉,云气清寒,风物澄澈清拔。
二月山矾初绽,九月桂花飘香,
江南处处皆有佳景,尽可悠然闲行。
创作背景
罗椅为南宋末年遗民诗人,元兵破宋后隐居江南不仕,以山水诗文寄托怀抱。此诗当作于其隐居期间,彼时政局动荡,诗人遁迹山林,将对故国的眷恋与归隐的闲适融于江南山水的描摹之中,为学界主流观点。
艺术赏析
- 体式与韵致:此作为古体绝句,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,化用《楚辞·远游》的“坱兮轧”,融入楚骚古韵,语言古朴雅致,与山居的清幽氛围相得益彰。
- 意象构建:以“岩青树绿”“涧落云寒”勾勒出山水底色,再以“二月山矾”“九月桂”点出四季佳景,将静态山景与动态的流水、花卉结合,构建出清幽静雅、四时皆宜的江南山居图景,画面层次分明。
- 情景交融:前两句铺陈山水环境,后两句由景及情,先以时令花卉点明江南风物之盛,再以“处处得闲行”直抒胸臆,将写景与抒情自然融合,既写出山水之灵秀,又传递出诗人超脱尘俗的闲适心境,无刻意雕琢之痕,意境悠远含蓄。
- 语言特色:整体语言清丽自然,不堆砌辞藻,“坱兮轧”“折以清”等表述细腻传神,精准描摹出山间云气与涧水的情态,以极简笔墨勾勒出江南山水的清灵之美。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首绝句以极简笔墨描摹江南山水佳景,通过青绿岩树、清寒涧云与时令花卉的组合,勾勒出清幽静雅的山居图景,抒发了诗人隐居江南时悠然闲适、超脱尘俗的心境,暗含对故国山河的眷恋之情。
《绝句二首》的创作背景是什么?
罗椅为南宋末年遗民诗人,元兵破宋后隐居江南不仕,以山水诗文寄托怀抱。此诗当作于其隐居期间,彼时政局动荡,诗人遁迹山林,将对故国的眷恋与归隐的闲适融于江南山水的描摹之中,为学界主流观点。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与韵致 :此作为古体绝句,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,化用《楚辞·远游》的“坱兮轧”,融入楚骚古韵,语言古朴雅致,与山居的清幽氛围相得益彰。 2. 意象构建 :以“岩青树绿”“涧落云寒”勾勒出山水底色,再以“二月山矾”“九月桂”点出四季佳景,将静态山景与动态的流水、花卉结合,构建出清幽静雅、四时皆宜的江南山居图景,画面层次分明。 3. 情景交融...