这首诗以纪实笔触,描绘了南宋末年民夫被强征挖掘护城河的悲惨遭遇,从超负荷劳作的艰辛、寒暑风雨的折磨,到官府无休止的徭役剥削,抒发了诗人对底层百姓的深切同情,以及对统治阶层不顾民生、层层盘剥的强烈不满。
挑濠歌
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中啼。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病瘧。
雨之久,可以晴。
濠之长,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
简要说明
逐句注释
满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。
- 挑濠:挖掘护城河。濠,古代城邑四周的护城壕沟。
- 五更起:五更天即起身,极言劳作起早之苦。
- 城尾:城的尽头,指城池的边角地带。
句意:全城的民夫五更天就起身挖濠,从城头一直挖到城池的边角。一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
- 春蛇:将蜿蜒的护城河比作春日里游动的长蛇,形象写出壕沟的绵长曲折。
- 围人方圆三十里:指护城河环绕的城池面积达三十平方里左右。
句意:壕沟弯弯曲曲如同春蛇般绵长,环绕城池足足有三十里方圆。去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中啼。
- 霜凄凄:寒霜凄冷,形容环境苦寒。
- 啼:哀哭,指民夫因劳苦寒冷而悲泣。
句意:去年十月寒霜凛冽,挖濠的民夫站在霜地里哀声痛哭。今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
- 春雨多:指春雨连绵不断。
- 将奈挑濠何:对挖濠的劳作无可奈何。
句意:今年整个春季都阴雨连绵,道路泥泞难行,叫挖濠的民夫如何是好?只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
- 只今:如今、现在。
- 霜不若:不比(去年)霜寒稍减。
- 雨脚:指连绵的雨丝,此处代指降雨。
句意:如今已是清明时节,霜寒却不比去年轻微,老天啊,何时才能停住这连绵的雨水?几人带雨濠上啼,半湿半饥春病瘧。
- 濠上:濠边。
- 病瘧:患上疟疾,春季是疟疾高发期,民夫饥寒交迫易染病。
句意:多少民夫冒雨在濠边哀啼,一半身子被打湿,又饥又寒,染上了春季的疟疾。雨之久,可以晴。
句意:雨水下得久了,总会有放晴的时候。濠之长,可以城。
- 城:筑城,指壕沟挖成后可依托其修筑城墙防御。
句意:壕沟挖得够长,便可依托它修筑城墙。只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
- 始竟:刚刚挖完。
- 公家:指官府、朝廷。
- 守濠令:守卫护城河的新命令。
句意:只愁刚把濠沟挖完,官府又下达了守卫护城河的新徭役命令。
现代译文
满城民夫五更便起身挖濠,
从城头直挖到城池的西角。
壕沟弯转如春日长蛇般绵长,
环绕城池足足有三十里方圆。
去年十月寒霜凄冷刺骨,
挖濠的人站在霜地里哀啼。
今年整个春雨连绵的时节,
泥泞难行,叫人如何把濠挖?
如今已是清明,霜寒未减,
老天啊,何时才能收住这连绵雨脚?
多少人冒雨在濠边悲啼,
半湿半饥,又染上了春疟。
雨下久了,总会放晴,
濠挖长了,终可筑城。
只愁刚把濠沟挖完,
官府又来下达守濠的新令。
创作背景
罗椅为南宋末年诗人,宋室南渡后蒙古军队持续南侵,南宋朝廷为加强城防,大肆征发民夫修筑护城河、加固城墙。此诗正是诗人目睹基层民夫被强征劳役的惨状后所作,真实记录了百姓在寒冬、春雨中超负荷劳作、饥寒交迫、疫病缠身的苦难,同时揭露了官府不顾民力、徭役无休的黑暗现实,寄寓了对底层民众的深切同情。罗椅晚年归隐,多作反映民生疾苦的诗作,此篇即为其代表作之一。
艺术赏析
- 写实白描,直面民生:全诗以纪实笔法,无刻意辞藻修饰,用质朴语言记录民夫的劳作与苦难,从“五更起”“霜中啼”到“半湿半饥”“病瘧”层层铺陈,将底层百姓的血泪史具象化,具有强烈的现实批判力量。
- 意象比喻精妙:将护城河比作“春蛇”,既写出壕沟的蜿蜒绵长,也暗含其如长蛇般束缚百姓的意味,含蓄传递徭役之重;“雨脚”贴合民间口语,生动写出连绵阴雨的状态。
- 递进式情感与对比:先写劳作辛苦,再写寒暑折磨,最后以“只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令”收束,将民夫的绝望推向顶点,形成“劳作-苦难-再遭剥削”的逻辑递进。同时以“雨久可晴、濠长可城”的自然常理,反衬官府徭役无休止的荒诞残酷,强化批判力度。
- 民歌体式的节奏:全诗采用歌行体,句式长短错落,语言贴近民间口语,兼具民歌的质朴明快与感染力,便于传唱,让百姓的苦难更具代入感。
常见问题
《挑濠歌》的作者和朝代是什么?
《挑濠歌》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《挑濠歌》主要写了什么?
这首诗以纪实笔触,描绘了南宋末年民夫被强征挖掘护城河的悲惨遭遇,从超负荷劳作的艰辛、寒暑风雨的折磨,到官府无休止的徭役剥削,抒发了诗人对底层百姓的深切同情,以及对统治阶层不顾民生、层层盘剥的强烈不满。
《挑濠歌》的创作背景是什么?
罗椅为南宋末年诗人,宋室南渡后蒙古军队持续南侵,南宋朝廷为加强城防,大肆征发民夫修筑护城河、加固城墙。此诗正是诗人目睹基层民夫被强征劳役的惨状后所作,真实记录了百姓在寒冬、春雨中超负荷劳作、饥寒交迫、疫病缠身的苦难,同时揭露了官府不顾民力、徭役无休的黑暗现实,寄寓了对底层民众的深切同情。罗椅晚年归隐,多作反映民生疾苦的诗作,此篇即为其代表作之一。
《挑濠歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,直面民生 :全诗以纪实笔法,无刻意辞藻修饰,用质朴语言记录民夫的劳作与苦难,从“五更起”“霜中啼”到“半湿半饥”“病瘧”层层铺陈,将底层百姓的血泪史具象化,具有强烈的现实批判力量。 2. 意象比喻精妙 :将护城河比作“春蛇”,既写出壕沟的蜿蜒绵长,也暗含其如长蛇般束缚百姓的意味,含蓄传递徭役之重;“雨脚”贴合民间口语,生动写出连绵阴雨的状态。...