题和伯侨吴松雪霁图三首

· 罗椅

天上清流云片,人间名胜吴松。
两贤相厄已甚,赖有斜阳半峰。

简要说明

这首六言题画绝句,为宋代诗人罗椅为友人和伯侨的《吴松雪霁图》所作。全诗紧扣画中吴淞雪后初晴的景致,既摹写了澄澈清疏的江天雪景,又借典故暗寓世事困厄,末句以斜阳半峰的淡远之景收束,于清冷苍凉中透出一丝慰藉,兼具画境描摹与情志抒发。

逐句注释

天上清流云片,人间名胜吴松。
1. 天上清流云片:天空澄澈清朗,几片白云悠然舒展。清流云片:形容雪后初晴时天空明净疏朗的云影,贴合雪景清冷澄澈的氛围。
2. 人间名胜吴松:人间的名胜之地,正是吴淞江(吴松即吴淞江,太湖下游支流,为江南水乡经典胜景)。此句点明画中景致的地域与地位。

两贤相厄已甚,赖有斜阳半峰。
3. 两贤相厄已甚:叹惋两位贤人互相困迫、彼此倾轧已到极致。此句化用《史记·季布栾布列传》“两贤岂相厄哉”之典,“已甚”意为过于、太甚,学界对其具体所指存有争议,一说指画中典故,一说暗指南宋末年的党争与贤才境遇。
4. 赖有斜阳半峰:所幸还有半座山峰上的斜阳余晖。赖:幸而、依赖;斜阳半峰:雪后初晴的夕阳斜照半峰,为清冷的画境增添了一抹暖意,暗喻困厄之中尚存一丝慰藉与生机。

现代译文

长空澄澈,云片悠然舒展;
人间胜境,尽在吴淞江天。
叹贤良相迫何其太过,
幸有斜阳半抹,暖照孤峰。

创作背景

罗椅为南宋末年诗人,字子远,号涧谷,江西吉安人,曾任江西提举常平,宋亡后隐居不仕,其诗多寄寓家国之思与身世之感。和伯侨应为其友人兼画家,此诗为《题和伯侨吴松雪霁图三首》中的一篇,创作时间约在宋亡之后的隐居阶段。诗中借吴淞雪霁的清寂景致,既摹写画中意境,又融入对当世贤才困厄的叹惋,以斜阳半峰的淡远之景消解沉重情绪,寄寓超脱的心境。(注:关于“两贤相厄”的具体所指,学界尚无定论,主流观点认为或为典故化用,或暗喻当世境遇)

艺术赏析

  1. 体式与对仗:全诗为六言绝句,四句三韵(“松”“峰”同属平水韵二冬部),句式工整。前两句“天上清流云片,人间名胜吴松”形成严整对仗,以“天上-人间”的空间对照,将画中江景的开阔意境铺展开来,章法井然。
  2. 用典与抒情:“两贤相厄”的化用含蓄蕴藉,并未直接铺陈时事,而是借典故暗喻贤才困厄的现实,将个人情志融入画境,避免了题画诗容易陷入的单纯摹画之弊,实现了“借景言志”的创作要求。
  3. 意境营造:前两句以“清流云片”“名胜吴松”营造出清冷开阔的雪后江景,整体基调疏朗澄澈;后两句先以“相厄已甚”转折,打破清寂氛围,注入世事感慨,再以“斜阳半峰”收束,于苍凉中透出温暖,形成“景-情-景”的情感递进,虚实交融,余味悠长。
  4. 题画诗特质:全诗紧扣画题“吴松雪霁”,“清流云片”“斜阳半峰”均贴合雪景江景的视觉元素,同时又跳出画框,借典抒情,实现了“以画为媒,融情于景”的题画诗创作核心。

常见问题

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的作者和朝代是什么?

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《题和伯侨吴松雪霁图三首》主要写了什么?

这首六言题画绝句,为宋代诗人罗椅为友人和伯侨的《吴松雪霁图》所作。全诗紧扣画中吴淞雪后初晴的景致,既摹写了澄澈清疏的江天雪景,又借典故暗寓世事困厄,末句以斜阳半峰的淡远之景收束,于清冷苍凉中透出一丝慰藉,兼具画境描摹与情志抒发。

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的创作背景是什么?

罗椅为南宋末年诗人,字子远,号涧谷,江西吉安人,曾任江西提举常平,宋亡后隐居不仕,其诗多寄寓家国之思与身世之感。和伯侨应为其友人兼画家,此诗为《题和伯侨吴松雪霁图三首》中的一篇,创作时间约在宋亡之后的隐居阶段。诗中借吴淞雪霁的清寂景致,既摹写画中意境,又融入对当世贤才困厄的叹惋,以斜阳半峰的淡远之景消解沉重情绪,寄寓超脱的心境。(注:关于“两贤相厄”的具体所...

《题和伯侨吴松雪霁图三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与对仗 :全诗为六言绝句,四句三韵(“松”“峰”同属平水韵二冬部),句式工整。前两句“天上清流云片,人间名胜吴松”形成严整对仗,以“天上 人间”的空间对照,将画中江景的开阔意境铺展开来,章法井然。 2. 用典与抒情 :“两贤相厄”的化用含蓄蕴藉,并未直接铺陈时事,而是借典故暗喻贤才困厄的现实,将个人情志融入画境,避免了题画诗容易陷入的单纯摹画之弊,...