这是一首次韵答谢诗,诗人回应友人欧振仲的赠诗,既赞赏友人诗风清隽,也抒发了知音难觅、聚散无常的怅惘,更借“切莫谈时事”的叮嘱,暗藏南宋末年政治高压下的遗民隐痛与迟暮之悲。
次欧振仲见贽韵
眇焉何许是人物,枉子秣马行林皋。
古人相逢示易得,紫燕西飞东伯劳。
吟余切莫谈时事,正搅春思分二毛。
简要说明
逐句注释
-
紫兰剩有无离骚
紫兰:即兰草,古诗词中常以之喻君子高洁的品格与志趣。
剩有:犹言“尚有”“留存有”,点明紫兰仍带着传统的高洁意韵。
离骚:屈原所作《离骚》,此处代指以兰蕙等香草喻志的诗文传统,也暗指屈原的忠君爱国之志。 -
梅花不见见水曹
梅花:既指春日花木,也代指清雅高洁的诗风意境。
不见:未曾见到(如梅花般纯粹高洁的诗作)。
水曹:指南朝齐诗人谢朓,谢朓曾任尚书水部郎,后世称“谢水曹”,其诗风清逸秀朗,此处代指欧振仲赠诗的风格近似谢朓。 -
眇焉何许是人物
眇焉:渺远、高远貌,此处也暗含自身与友人相隔之远。
何许:何处、什么样的。
人物:指意气相投的同道知己。 -
枉子秣马行林皋
枉:屈尊、劳驾,敬辞,指友人远道来访的郑重。
秣马:喂饱马匹,代指准备车马出行。
林皋:山林水畔,代指诗人隐居的僻静之处。 -
古人相逢示易得
(注:“示”或为“岂”的形近讹误,学界多认为应为“岂易得”,意为古人意气相投的相逢本是难得之事)
古人相逢:指像古代贤士那样惺惺相惜的相聚。 -
紫燕西飞东伯劳
紫燕、伯劳:化用古乐府《东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕”之典,比喻友人与自己各在一方、聚散无常。 -
吟余切莫谈时事
吟余:读完(友人的赠诗)之后。
切莫:千万不要,暗含当时政治环境的高压。
时事:指南宋末年的朝政时局与元军南下的动荡局势。 -
正搅春思分二毛
春思:春日的愁思,此处也兼指与友人相聚的情思与故国之思。
二毛:头发斑白,指年老,诗人此时已届暮年,鬓边已生白发。
现代译文
阶前紫兰尚留存着《离骚》的香草余韵,
不见如梅花般清雅的诗卷,却得见你如谢水曹般的清隽文心。
渺远啊,何处才能寻到真正的同道知己?
劳你驱马远来,跋涉在这山林水滨。
古人意气相投的相逢本是难得,
可如今却如西飞的紫燕与东去的伯劳,各自分飞。
读完你的赠诗,千万莫要再谈时事,
那正搅乱了春日的愁思,催得我鬓边又添了斑白的发丝。
创作背景
罗椅为南宋末年诗人,宋亡后隐居于家乡吉州庐陵(今江西吉安),拒不仕元。欧振仲是其友人,曾携诗作登门拜访,罗椅依其赠诗的韵脚作此诗答谢。南宋末年元军大举南下,朝政昏暗腐败,文人动辄因议论时事获罪,诗中“切莫谈时事”一句,正是当时高压政治环境的缩影。诗人既为友人远道来访的情谊所动,又因时局动荡、知音难觅、自身迟暮而心生怅惘,暗藏亡国遗民的隐痛。
艺术赏析
- 格律与用典:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵四豪部押韵,句式错落有致。多处化用经典典故:以《离骚》香草喻志,点明诗歌的传统品格;以谢水曹喻友人诗风,彰显对友人诗作的赞赏;以“东飞伯劳西飞燕”的典故写聚散无常,含蓄深沉;“二毛”的使用则精准点出迟暮之悲。
- 意象营造:以紫兰、梅花的高洁意象开篇,奠定清雅基调;后以林皋、紫燕、伯劳等意象,烘托出隐居独处的孤寂氛围,将知音难遇的怅惘融入景物之中,情景交融。
- 情感层次:全诗层层递进,先赞友人诗风,再叙相逢之难与聚散之愁,继而以“切莫谈时事”含蓄点出时代隐痛,最后落脚于自身迟暮之悲,情感真挚沉郁,藏而不露。
- 含蓄寄托:“吟余切莫谈时事”一句看似寻常叮嘱,实则暗藏南宋末年文人避祸全身的无奈,以及对故国沦亡的隐忍之痛,是全诗的点睛之笔,将个人愁思与时代悲怆融为一体。
常见问题
《次欧振仲见贽韵》的作者和朝代是什么?
《次欧振仲见贽韵》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《次欧振仲见贽韵》主要写了什么?
这是一首次韵答谢诗,诗人回应友人欧振仲的赠诗,既赞赏友人诗风清隽,也抒发了知音难觅、聚散无常的怅惘,更借“切莫谈时事”的叮嘱,暗藏南宋末年政治高压下的遗民隐痛与迟暮之悲。
《次欧振仲见贽韵》的创作背景是什么?
罗椅为南宋末年诗人,宋亡后隐居于家乡吉州庐陵(今江西吉安),拒不仕元。欧振仲是其友人,曾携诗作登门拜访,罗椅依其赠诗的韵脚作此诗答谢。南宋末年元军大举南下,朝政昏暗腐败,文人动辄因议论时事获罪,诗中“切莫谈时事”一句,正是当时高压政治环境的缩影。诗人既为友人远道来访的情谊所动,又因时局动荡、知音难觅、自身迟暮而心生怅惘,暗藏亡国遗民的隐痛。
《次欧振仲见贽韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用典 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵四豪部押韵,句式错落有致。多处化用经典典故:以《离骚》香草喻志,点明诗歌的传统品格;以谢水曹喻友人诗风,彰显对友人诗作的赞赏;以“东飞伯劳西飞燕”的典故写聚散无常,含蓄深沉;“二毛”的使用则精准点出迟暮之悲。 2. 意象营造 :以紫兰、梅花的高洁意象开篇,奠定清雅基调;后以林皋、紫燕、伯劳等意象,烘托出隐居独...