题和伯侨吴松雪霁图三首

· 罗椅

暖来日晒冰滑,恨极天寒竹修。
云开梵铎相诉,水活渔船自流。

简要说明

这首五言绝句为《题和伯侨吴松雪霁图三首》组诗之一,紧扣“吴淞江雪后初晴”的画题,以极简笔墨勾勒江南雪霁景致,传递出淡远闲适的审美心境,暗含诗人对友人画作的精准捕捉与赞赏。全诗四句:

暖来日晒冰滑,恨极天寒竹修。
云开梵铎相诉,水活渔船自流。

逐句注释

暖来日晒冰滑:暖来,指雪后初晴,气温逐渐转暖;日晒,阳光照射大地;冰滑,积雪消融后,地面冰层因融化变得光滑透亮。
恨极天寒竹修:恨极,此处非指真有怨恨,而是状写雪后残留的清寒之极致;天寒,雪后尚未完全消散的寒意;竹修,修长挺拔的翠竹,雪后余雪更衬出竹枝的清劲姿态。
云开梵铎相诉:云开,云层散开,天空放晴;梵铎,佛寺悬挂的风铃;相诉,以拟人手法形容铎声清越细碎,仿佛在互相低语倾诉。
水活渔船自流:水活,积雪融化后江水上涨,水流变得灵动鲜活;渔船自流,渔船随波轻轻漂动,无需人力划桨,尽显悠然闲适之态。

现代译文

雪后初晴暖意渐生,阳光晒得冰层滑润;
余寒尚冽,修竹挺立更显清劲风神。
云开雾散,佛寺风铃相和低语;
江水回暖灵动,渔船随波自在漂行。

创作背景

罗椅为南宋末年诗人,字子远,号涧谷,宋亡后隐居不仕,以诗文、书画自娱,诗风淡远闲静。和伯侨为其友人,擅长山水画,《吴松雪霁图》为其描绘江南吴淞江雪后初晴的山水作品。这首题画诗创作于宋末元初诗人隐居期间,诗人通过捕捉画中景致细节,寄托了易代之后看淡世事、寄情山水的闲适心境,也体现了其对江南山水的深厚情感。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为五言绝句,四句两两对仗,“暖来日晒”对“恨极天寒”,“冰滑”对“竹修”;“云开梵铎”对“水活渔船”,“相诉”对“自流”,句式整齐,韵律和谐,严格遵循近体诗的对仗规则,体现了宋诗的格律之美。
  2. 意象凝练,意境清寂:诗人选取“冰滑”“竹修”“梵铎”“渔船”四个典型意象,分别从视觉、听觉、动态角度勾勒雪霁江景:冰滑是静态视觉细节,竹修是清劲静态之景,梵铎是灵动听觉之声,渔船自流是闲适动态画面,动静结合营造出淡远清寂的山水意境,精准契合画题氛围。
  3. 拟人手法,灵动传神:“梵铎相诉”将佛寺风铃拟人化,赋予其低语倾诉的情态,让静态画作拥有听觉生机,打破画面沉寂,为清寂景致增添了柔和意趣,赋予景物人的情感。
  4. 淡远风格,贴合宋诗特质:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒景致,暗含情感却不直白宣泄,契合南宋后期山水题咏诗“以淡为美”的审美取向,体现了宋诗含蓄蕴藉、以意取胜的艺术特色。

常见问题

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的作者和朝代是什么?

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《题和伯侨吴松雪霁图三首》主要写了什么?

这首五言绝句为《题和伯侨吴松雪霁图三首》组诗之一,紧扣“吴淞江雪后初晴”的画题,以极简笔墨勾勒江南雪霁景致,传递出淡远闲适的审美心境,暗含诗人对友人画作的精准捕捉与赞赏。全诗四句: 暖来日晒冰滑,恨极天寒竹修。 云开梵铎相诉,水活渔船自流。

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的创作背景是什么?

罗椅为南宋末年诗人,字子远,号涧谷,宋亡后隐居不仕,以诗文、书画自娱,诗风淡远闲静。和伯侨为其友人,擅长山水画,《吴松雪霁图》为其描绘江南吴淞江雪后初晴的山水作品。这首题画诗创作于宋末元初诗人隐居期间,诗人通过捕捉画中景致细节,寄托了易代之后看淡世事、寄情山水的闲适心境,也体现了其对江南山水的深厚情感。

《题和伯侨吴松雪霁图三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为五言绝句,四句两两对仗,“暖来日晒”对“恨极天寒”,“冰滑”对“竹修”;“云开梵铎”对“水活渔船”,“相诉”对“自流”,句式整齐,韵律和谐,严格遵循近体诗的对仗规则,体现了宋诗的格律之美。 2. 意象凝练,意境清寂 :诗人选取“冰滑”“竹修”“梵铎”“渔船”四个典型意象,分别从视觉、听觉、动态角度勾勒雪霁江景:冰滑是静态视觉...