题和伯侨吴松雪霁图三首

· 罗椅

天随漫解理艇,不惯霜后霜前。
幸自竹篙閒著,抛来借与邻船。

简要说明

这首是题吴淞雪霁图的组诗之一,以画中雪后初晴的江景为依托,借晚唐隐士陆龟蒙的典故,抒发了闲散超脱、不拘俗务的隐逸心境,语言浅淡自然,尽显江湖闲淡意趣。

逐句注释

  1. 天随漫解理艇:天随,指晚唐诗人陆龟蒙,自号天随子,终身隐居江湖,常泛舟吴越间。漫解,随意通晓、姑且懂得。理艇,整理行船的小艇。
  2. 不惯霜后霜前:不惯,此处有两种解读主流:一是暗指即便如陆龟蒙般惯于江湖的隐士,也未必乐于长久浸在霜前霜后清寒萧索的江景之中;二是诗人自述虽向往隐逸,却暂未惯于直面这般清寂的冬日景致。霜后霜前,指雪霁前后的霜天寒江。
  3. 幸自竹篙閒著:幸自,本自、幸亏。“閒”为“闲”的异体字,指闲置、空闲不用。竹篙,撑船的长竿,此处代指行船劳作。
  4. 抛来借与邻船:抛来,随手抛放,尽显随性自在的姿态。借与邻船,将闲置的船篙借给邻船使用,暗喻摆脱了世俗牵累,连行船劳作都可随意托付他人,尽显闲散无拘的状态。

现代译文

天随子般的隐者,也只姑且懂得打理行船,
却不惯于久留这霜前霜后的寒江雪天。
幸好竹篙早已闲放一旁,随手抛去,
借给邻船系缆,再不劳心撑渡渡水。

创作背景

罗椅为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任赣州通判,宋亡后隐居不仕,寄情山水与书画。这首题画诗当作于其隐居之后,诗人见友人和伯侨所藏吴淞雪霁图,触景生情,借画中冬日江景抒发自身超脱世俗、向往闲散隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然不露痕迹:以晚唐隐士陆龟蒙的典故入诗,既贴合画中江湖泛舟的主题,又暗合诗人自身的隐逸身份,未堆砌辞藻却意蕴深厚。
  2. 语言浅白淡远:全诗多用口语化表达,如“漫解”“幸自”“抛来”等词,质朴自然,毫无雕琢之感,却精准传递出松弛闲散的心境。
  3. 意境虚实结合:以“霜后霜前”的寒江、“闲著”的竹篙、“借与邻船”的细节,将画中静态的雪景转化为动态的闲淡意趣,把画中景物与诗人的隐逸心境融为一体,尽显超脱世俗的隐逸之境。
  4. 章法转折有致:首句以“天随漫解理艇”铺垫隐士的行舟日常,次句“不惯霜后霜前”稍作转折,并非真的厌恶寒景,而是为后两句“竹篙闲著”“借与邻船”的闲适状态做铺垫,先抑后扬,凸显出摆脱劳作牵累的自在。

常见问题

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的作者和朝代是什么?

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《题和伯侨吴松雪霁图三首》主要写了什么?

这首是题吴淞雪霁图的组诗之一,以画中雪后初晴的江景为依托,借晚唐隐士陆龟蒙的典故,抒发了闲散超脱、不拘俗务的隐逸心境,语言浅淡自然,尽显江湖闲淡意趣。

《题和伯侨吴松雪霁图三首》的创作背景是什么?

罗椅为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任赣州通判,宋亡后隐居不仕,寄情山水与书画。这首题画诗当作于其隐居之后,诗人见友人和伯侨所藏吴淞雪霁图,触景生情,借画中冬日江景抒发自身超脱世俗、向往闲散隐逸的心境。

《题和伯侨吴松雪霁图三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然不露痕迹 :以晚唐隐士陆龟蒙的典故入诗,既贴合画中江湖泛舟的主题,又暗合诗人自身的隐逸身份,未堆砌辞藻却意蕴深厚。 2. 语言浅白淡远 :全诗多用口语化表达,如“漫解”“幸自”“抛来”等词,质朴自然,毫无雕琢之感,却精准传递出松弛闲散的心境。 3. 意境虚实结合 :以“霜后霜前”的寒江、“闲著”的竹篙、“借与邻船”的细节,将画中静态的雪景转化为...