秋日杂兴二首

· 罗椅

跃鱼甚微细,解转达秋江漪。
一静未满刻,一动辄移时。
岂由鱼乐乎,或是不性之。
商量未渠稳,风急芦花低。

简要说明

这首诗为宋末秋日即景抒怀之作,诗人以秋日江中小鱼的动静之态为观察对象,由物及理探讨“顺应天性”的命题,末句以秋风芦花的清冷秋景收束,暗含幽微的身世之感与闲淡怅惘。

逐句注释

  1. 跃鱼甚微细:跃鱼,跃出水面的鱼;甚,非常;微细,指鱼体小巧。句意:跃出水面的鱼体型十分小巧。
  2. 解转达秋江漪:解转,懂得辗转回旋;秋江漪,秋日江面上的细碎波纹。句意:它在秋日江波间辗转游动,搅起层层涟漪。
  3. 一静未满刻:未满刻,形容时间极短,转瞬即逝。句意:它安静停留的时间连片刻都不到。
  4. 一动辄移时:辄,就;移时,过了较长一段时间。句意:一旦开始游动,却要持续许久时光。
  5. 岂由鱼乐乎:岂由,难道是因为;乐,乐于、喜爱。句意:难道是鱼儿本就乐于如此动静无常吗?
  6. 或是不性之:或,或许;性之,顺应其天性(“性”此处名词活用为动词,意为“顺应本性”)。句意:或许是它未曾顺应自己的天性吧?
  7. 商量未渠稳:商量,思忖、考量;未渠稳,尚未妥当(“渠”为语气助词,无实义)。句意:我反复思量,仍觉未能参透其中道理。
  8. 风急芦花低:急,猛烈;芦花低,芦花被风吹得低垂。句意:忽然间秋风猛烈,岸边的芦花被吹得纷纷低垂。

现代译文

小巧的鱼儿跃出水面,
在秋日江波里辗转回旋,搅起细碎漪涟。
静下来不过转瞬之间,
一动起来却要迁延许久的时光。
难道是鱼儿本就乐于如此?
或是它未曾顺应天性模样?
我细细思忖仍觉未得妥当,
忽有疾风掠过,岸边芦花低垂茫茫。

创作背景

罗椅为南宋末年诗人,宋亡后隐居永丰乡里,不仕新朝。《秋日杂兴》为其组诗作品,多以秋日风物为题材,寄寓身世之慨与对世事的思考。此诗当为诗人秋日闲坐江边,观鱼感物而作,借小鱼的动静之态,反思物性与人生的自然之理,暗含乱世中自身进退出处的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 托物寓理,借物抒怀:诗人以秋日江鱼为核心意象,先细致描摹其动静无常的状态,继而提出“是否顺应天性”的哲思,将个体对自然与本心的思考融入日常观物的细节中,避免了抽象说理的枯燥。诗中“不性之”的设问,实则暗含诗人对自身乱世出处的反思:隐居不仕是顺应本心,还是迫于无奈?
  2. 以景结情,含蓄悠远:前六句以设问收束哲思,第七句点明自己尚未参透的困惑,末句转而描绘秋风芦花的秋景,将抽象的思考转化为具象的清冷意境,把诗人闲淡中的怅惘藏于景中,余味悠长。
  3. 格律工整,语言浅淡:全诗为五言律诗,三四句“一静未满刻,一动辄移时”形成宽对,平仄协调,符合近体格律要求。语言平易自然,无生僻典故,以淡语写深情,尽显宋诗“以俗为雅”的特点。

常见问题

《秋日杂兴二首》的作者和朝代是什么?

《秋日杂兴二首》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《秋日杂兴二首》主要写了什么?

这首诗为宋末秋日即景抒怀之作,诗人以秋日江中小鱼的动静之态为观察对象,由物及理探讨“顺应天性”的命题,末句以秋风芦花的清冷秋景收束,暗含幽微的身世之感与闲淡怅惘。

《秋日杂兴二首》的创作背景是什么?

罗椅为南宋末年诗人,宋亡后隐居永丰乡里,不仕新朝。《秋日杂兴》为其组诗作品,多以秋日风物为题材,寄寓身世之慨与对世事的思考。此诗当为诗人秋日闲坐江边,观鱼感物而作,借小鱼的动静之态,反思物性与人生的自然之理,暗含乱世中自身进退出处的怅惘之情。

《秋日杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寓理,借物抒怀 :诗人以秋日江鱼为核心意象,先细致描摹其动静无常的状态,继而提出“是否顺应天性”的哲思,将个体对自然与本心的思考融入日常观物的细节中,避免了抽象说理的枯燥。诗中“不性之”的设问,实则暗含诗人对自身乱世出处的反思:隐居不仕是顺应本心,还是迫于无奈? 2. 以景结情,含蓄悠远 :前六句以设问收束哲思,第七句点明自己尚未参透的困惑,末句转...