这首秋日杂咏借秋日山景、春云、江蕙、幽泉等意象,抒发了对万物荣枯盛衰、世事变迁的自然之理的感悟,同时以幽泉自在流淌的画面,寄托了超脱世俗、安然自适的心境。
秋日杂兴二首
秋山何言哉,万物兴自阑。
昔翳春空云,今作道上斑。
况此江浦蕙,几何不为菅。
幽泉大自在,映月泻潺湲。
昔翳春空云,今作道上斑。
况此江浦蕙,几何不为菅。
幽泉大自在,映月泻潺湲。
简要说明
逐句注释
- 秋山何言哉:秋日的山峦默然无言。何言哉:即“何可言哉”,以秋山的静默引出对自然规律的思考。
- 万物兴自阑:万物的兴盛与衰落自有其本然规律。兴:兴盛;阑:衰落、穷尽。
- 昔翳春空云:往日曾遮蔽春日晴空的流云。昔:往昔;翳:遮蔽、笼罩。
- 今作道上斑:如今化作了道路上的斑驳痕迹。此处暗喻春日流云消散后,或化为尘泥散落道旁,或影迹留于路上,借物态变迁暗喻时光流逝。
- 况此江浦蕙:何况这生长在江边水滨的蕙草。江浦:江边水滨;蕙:香草名,古代常以喻指高洁之士或美好事物。
- 几何不为菅:又有多少终归会沦为普通的菅草呢?几何:用不了多久、终归;菅:多年生无香草本,与蕙草相较材质普通,以俗草反衬蕙草高洁,暗指美好事物难免随世俗消磨或被时光同化。
- 幽泉大自在:唯有幽静的泉水全然自在无拘。幽泉:僻静处的泉水;大自在:宋明文人常用语,指超脱束缚、安然自适的精神状态。
- 映月泻潺湲:映照着月色,缓缓流淌。泻:此处指舒缓流淌;潺湲:水流缓慢的样子。
现代译文
秋日山峦默然无言,
万物兴衰本自天然。
昔日曾遮蔽春空的流云,
如今化作道旁斑驳尘斑。
何况这江边的蕙草高洁,
又有多少终会沦为凡菅?
唯有幽泉自在悠然,
映着月色缓缓流淌潺湲。
创作背景
罗椅为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水以抒家国之思与人生感慨。《秋日杂兴》组诗多为其晚年闲居山林时所作,借秋日寻常景物,抒写对世事变迁、荣枯无常的思考,同时以自然物象的自在状态,寄托自己超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以春云从遮天到道斑、江蕙或化为菅草的盛衰变迁,与幽泉映月、自在流淌的恒定状态形成鲜明对比,既凸显了万物荣枯的自然规律,也突出了超脱世俗的精神境界。
- 意象的哲理性寄托:全诗选取秋山、春云、江蕙、幽泉等日常自然意象,以秋山的静默引出哲思,以春云、江蕙的变迁暗喻世事与人事的无常,又以幽泉的自在传递出安然自适的人生态度,意象平实却意蕴深厚。
- 语言风格质朴自然:全诗为五言古体,不拘泥于近体诗的格律束缚,语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,符合“杂兴”诗随性抒怀的体裁特点。
- 哲理与抒情的融合:诗中既有对自然规律的议论(如“万物兴自阑”“几何不为菅”),又有借景抒情的情感表达,将对世事的感慨与超脱的心境融为一体,兼具理趣与诗意。
常见问题
《秋日杂兴二首》的作者和朝代是什么?
《秋日杂兴二首》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《秋日杂兴二首》主要写了什么?
这首秋日杂咏借秋日山景、春云、江蕙、幽泉等意象,抒发了对万物荣枯盛衰、世事变迁的自然之理的感悟,同时以幽泉自在流淌的画面,寄托了超脱世俗、安然自适的心境。
《秋日杂兴二首》的创作背景是什么?
罗椅为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水以抒家国之思与人生感慨。《秋日杂兴》组诗多为其晚年闲居山林时所作,借秋日寻常景物,抒写对世事变迁、荣枯无常的思考,同时以自然物象的自在状态,寄托自己超脱世俗的精神追求。
《秋日杂兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以春云从遮天到道斑、江蕙或化为菅草的盛衰变迁,与幽泉映月、自在流淌的恒定状态形成鲜明对比,既凸显了万物荣枯的自然规律,也突出了超脱世俗的精神境界。 2. 意象的哲理性寄托 :全诗选取秋山、春云、江蕙、幽泉等日常自然意象,以秋山的静默引出哲思,以春云、江蕙的变迁暗喻世事与人事的无常,又以幽泉的自在传递出安然自适的人生态度,意象平实却...