题陆贾大夫庙

· 梁竑

刘郎辛苦逐秦鹿,尚欲长鞭及马腹。
蛮夷大长梦不惊,海边椎髻乘黄屋。
江淮貔貅始闲暇,忍使驱令渡篁竹。
陆生手持尺二组,唤起老子同分肉。
诗书尚晓骂儒翁,岂忧桀骜难拘束。
筑坛再拜受王印,雄辨泠泠听不足。
当时未有北有辅,留寓年深染污浴。
乍闻高论耳目清,如掩笙簧奏冰玉。
境中胜处应更履,更溯余皇到山麓。
大夫何独粤人重,汉廷公卿俱竦服。
陈平奇计须深念,张子全身甘辟谷。
此外候王希识字,带砺功存半诛戮。
惟君坐使将相欢,燕喜优游刘氏福

简要说明

这首怀古题咏诗聚焦汉初外交官陆贾出使南越、说服割据称帝的赵佗归汉的核心事件,既赞颂了陆贾以文治平定南疆的奇功,又通过对比汉廷功臣与割据诸侯的命运,凸显其不费刀兵便安稳汉室的特殊贡献,寄寓了对文德安天下的推崇与历史治乱的感慨。

逐句注释

  1. 刘郎辛苦逐秦鹿:刘郎指汉高祖刘邦;逐秦鹿出自《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,喻秦末群雄争夺天下的乱世。句意:刘邦历经艰辛,参与逐鹿中原推翻秦朝。
  2. 尚欲长鞭及马腹:马腹代指远方,此处指南越之地。句意:刘邦统一天下后,尚且想以武力威慑,将南越纳入汉朝版图。
  3. 蛮夷大长梦不惊:蛮夷大长是汉初南越王赵佗的自称,此处指赵佗割据称帝的安稳状态。句意:赵佗在南越割据称帝,自以为安稳无忧。
  4. 海边椎髻乘黄屋椎髻是南越原住民的发髻样式;黄屋指帝王专用的黄缯车盖,代指帝号与帝王仪仗。句意:赵佗在南海之滨以蛮夷发髻自居,乘坐帝王车驾公然称帝。
  5. 江淮貔貅始闲暇:貔貅原指猛兽,此处代指刘邦麾下的江淮精锐军队。句意:江淮一带的汉军刚结束征战,得以休整。
  6. 忍使驱令渡篁竹篁竹指竹林丛生的南方山地,代指南越险阻之地。句意:为何要让休整完毕的军队,跨越艰难的南越山地征伐?
  7. 陆生手持尺二组:陆生指陆贾;尺二组指长一尺二寸的绶带,此处代指汉朝授予诸侯的印信与封赏信物。句意:陆贾手持汉朝的封赏绶带出使南越。
  8. 唤起老子同分肉:老子此处代指赵佗(赵佗曾自称“老夫”);同分肉指共享天下利益。句意:陆贾说服赵佗放弃割据,与汉朝共享天下安稳。
  9. 诗书尚晓骂儒翁:指赵佗最初轻视儒生,曾当众辱骂儒生。句意:赵佗起初尚且会辱骂儒生,轻视文教。
  10. 岂忧桀骜难拘束桀骜指桀骜不驯的赵佗。句意:又怎能担心他桀骜不驯,难以被汉朝约束?
  11. 筑坛再拜受王印:指赵佗在南越境内筑坛,正式接受汉朝授予的南越王印。句意:赵佗筑坛拜受汉朝的南越王印,归降汉室。
  12. 雄辨泠泠听不足泠泠形容言辞清亮动人。句意:陆贾的雄辩之辞清亮动人,让人听之不厌。
  13. 当时未有北有辅:疑为传抄笔误,应为“当时未有北辅”,指汉初北方有匈奴为患,缺乏得力的北部屏障。句意:当时汉朝北方尚未有稳定的助力抵御匈奴。
  14. 留寓年深染污浴留寓指陆贾出使南越的停留时长;一说为反语,指陆贾虽身处南越蛮俗之中却未被同化。句意:陆贾在南越停留日久,不免沾染当地生活习俗。
  15. 乍闻高论耳目清高论指陆贾的劝谏之言。句意:骤然听闻陆贾的高论,让人耳目一新。
  16. 如掩笙簧奏冰玉:冰玉比喻言辞清越高洁。句意:如同掩去笙簧繁音,聆听冰玉相击的清响,形容陆贾的言论高雅动听。
  17. 境中胜处应更履胜处指南越胜景之地;更履指再次登临。句意:南越境内的胜景之地,应当还能再次登临。
  18. 更溯余皇到山麓余皇是春秋吴国战船名,此处代指陆贾出使时乘坐的船只。句意:再乘船逆流而上,直到南越的山麓之下。
  19. 大夫何独粤人重:大夫指陆贾。句意:陆贾又何止被南越粤地百姓敬重?
  20. 汉廷公卿俱竦服竦服指肃然敬服。句意:就连汉朝的公卿大臣们,也都对他肃然敬服。
  21. 陈平奇计须深念:陈平是汉初开国功臣,以离间项羽君臣的奇计著称。句意:陈平虽有奇计,却需要时刻深思远虑以求自保。
  22. 张子全身甘辟谷:张子指张良,汉初开国功臣后辞官辟谷求仙。句意:张良为求全身而退,甘愿辞官辟谷。
  23. 此外候王希识字候王即诸侯;通“稀”,指大多不识字。句意:除此之外的诸侯王侯,大多不熟悉诗书文教。
  24. 带砺功存半诛戮带砺指“带砺山河”,代指功臣的爵位与封地。句意:许多诸侯的传世功业,最终大半都因诛杀之祸而荡然无存。
  25. 惟君坐使将相欢:惟君指唯有陆贾。句意:唯有陆贾能不费刀兵,就让汉室将相都欢喜安稳。
  26. 燕喜优游刘氏福燕喜指宴饮欢乐;刘氏指汉室。句意:让汉室君臣得以悠然安乐,共享天下福气。

现代译文

刘邦逐鹿中原历尽艰辛,平定天下仍欲威慑南疆。
赵佗割据南越自称蛮长,椎髻乘黄屋僭越帝王。
江淮精锐刚得片刻休整,何苦驱兵越过岭南竹乡?
陆贾手持汉室封赏绶带,说动赵佗共享天下安邦。
当初赵佗也曾辱骂儒生,岂料竟被言辞收服桀猖。
他筑坛拜受汉朝王印,雄辩之辞清亮动人听不够。
彼时汉室北境尚无强援,陆贾留寓南越日久渐染俗尚。
乍闻高论顿觉耳目清亮,如听冰玉相击胜过笙簧。
南越胜景应可重临旧地,再乘余皇船逆流到山麓旁。
陆贾又何止被粤人敬重,汉廷公卿也都肃然敬服。
陈平奇计尚需深谋远虑,张良全身而退甘愿辟谷。
其余诸侯大多不识字,传世功业大半遭诛戮。
唯有陆贾不费刀兵之力,让汉室将相欢悦,优游安乐共享刘氏福泽。

创作背景

陆贾是汉初著名外交官,曾两次出使南越,说服割据称帝的赵佗归降汉朝,为汉朝稳定南疆立下大功,后世建有陆贾大夫庙纪念其功绩。梁竑为宋代诗人,生平记载不多,此诗为其途经陆贾庙时的题咏之作,结合汉初历史背景,借赞颂陆贾的文治功绩,对比汉初功臣与诸侯的命运,寄寓了对文德安天下的推崇与历史治乱的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 叙事与议论结合:全诗先铺叙秦末乱世与南越割据的局面,再叙述陆贾出使的过程与功绩,最后转入议论对比,结构完整、层层递进,将怀古与咏史融为一体。
  2. 对比手法凸显主题:作者将陆贾与陈平、张良等功臣对比,又将割据诸侯与陆贾对比,凸显其不费刀兵便安稳汉室的特殊功绩,强化了对陆贾的赞颂。
  3. 用典贴切自然:全诗多处运用历史典故,如“逐秦鹿”“尺二组”“带砺山河”“陈平奇计”等,既贴合历史背景,又丰富了诗歌内涵,增强了历史厚重感。
  4. 语言雄浑典雅:全诗以七言歌行体写成,语言古朴厚重,既有怀古之作的苍凉感,又有赞颂之辞的昂扬气势,“如掩笙簧奏冰玉”等比喻生动形象,凸显陆贾辩才的清越高雅。
  5. 意境拓展虚实结合:诗中既铺叙历史脉络,又通过“境中胜处应更履,更溯余皇到山麓”等句,将历史叙事与想象中的南越胜景结合,拓展了诗歌的意境层次。

常见问题

《题陆贾大夫庙》的作者和朝代是什么?

《题陆贾大夫庙》的作者是梁竑,页面按宋作品展示。

《题陆贾大夫庙》主要写了什么?

这首怀古题咏诗聚焦汉初外交官陆贾出使南越、说服割据称帝的赵佗归汉的核心事件,既赞颂了陆贾以文治平定南疆的奇功,又通过对比汉廷功臣与割据诸侯的命运,凸显其不费刀兵便安稳汉室的特殊贡献,寄寓了对文德安天下的推崇与历史治乱的感慨。

《题陆贾大夫庙》的创作背景是什么?

陆贾是汉初著名外交官,曾两次出使南越,说服割据称帝的赵佗归降汉朝,为汉朝稳定南疆立下大功,后世建有陆贾大夫庙纪念其功绩。梁竑为宋代诗人,生平记载不多,此诗为其途经陆贾庙时的题咏之作,结合汉初历史背景,借赞颂陆贾的文治功绩,对比汉初功臣与诸侯的命运,寄寓了对文德安天下的推崇与历史治乱的深沉感慨。

《题陆贾大夫庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与议论结合 :全诗先铺叙秦末乱世与南越割据的局面,再叙述陆贾出使的过程与功绩,最后转入议论对比,结构完整、层层递进,将怀古与咏史融为一体。 2. 对比手法凸显主题 :作者将陆贾与陈平、张良等功臣对比,又将割据诸侯与陆贾对比,凸显其不费刀兵便安稳汉室的特殊功绩,强化了对陆贾的赞颂。 3. 用典贴切自然 :全诗多处运用历史典故,如“逐秦鹿”“尺二组”“...