这首诗围绕陆贾大夫展开,讲述了陆贾前往南越说服赵佗归汉的事迹,高度赞扬了陆贾的雄辩之才和智慧,将其与同时期的陈平、张良、终军等人对比,突出陆贾的不凡。最后以荒祠的寂寞之景作结,表达了诗人对陆贾的敬仰与感叹。
题陆贾大夫庙
蛮夷大长梦不惊,海边椎髻乘黄屋。
江淮貔貅始闲暇,忍使驱令渡篁竹。
陆生手持尺二组,唤起老子同分肉。
诗书尚晓骂儒翁,岂忧桀骜难拘束。
筑坛再拜受王印,雄辨泠泠听不足。
当时未有北人辅,留寓年深染污俗。
乍闻高论耳目清,如掩笙簧奏冰玉。
境中胜处应更履,更溯余皇到山麓。
大夫何独粤人重,汉廷公卿俱竦服。
陈平奇计须深念,张子全身甘辟谷。
此外候王希识字,带砺功存半诛戮。
惟君坐使将相欢,燕喜优游刘氏福。
年少终军学高步,空有英称命难续。
乃知智者应世间,妙似庖丁奏刀熟。
往事浮云变灭尽,越水悠悠浸山绿。
荒祠寂寞傍僧居,日暮饥鸦噪乔木。
我来三叹重迟留,为酌寒泉荐秋菊。
简要说明
逐句注释
- “刘郎辛苦逐秦鹿,尚欲长鞭及马腹”:
- 字词:“刘郎”指刘邦;“逐秦鹿”,比喻争夺天下,出自“秦失其鹿,天下共逐之”;“长鞭及马腹”,比喻进一步扩展势力。
- 句意:刘邦辛苦地争夺天下,还想进一步扩大势力范围。
- “蛮夷大长梦不惊,海边椎髻乘黄屋”:
- 字词:“蛮夷大长”指南越王赵佗;“椎髻”,发髻梳成一撮,形状如椎;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指帝王车驾。
- 句意:南越王赵佗在海边过着自在的生活,梳着椎髻,乘坐着帝王车驾,丝毫不为外界所惊扰。
- “江淮貔貅始闲暇,忍使驱令渡篁竹”:
- 字词:“貔貅”,比喻勇猛的军队;“篁竹”,竹林,这里指岭南地区的山林。
- 句意:江淮一带的军队刚刚有了闲暇,刘邦又怎忍心驱使他们穿越山林去攻打南越呢。
- “陆生手持尺二组,唤起老子同分肉”:
- 字词:“陆生”指陆贾;“尺二组”,指代表朝廷的符节印绶;“老子”,赵佗自称。
- 句意:陆贾手持朝廷的符节印绶,来唤起赵佗与汉朝共同分享利益。
- “诗书尚晓骂儒翁,岂忧桀骜难拘束”:
- 字词:“骂儒翁”,赵佗起初轻视儒生,曾有对儒生不敬的言行;“桀骜”,形容人倔强、傲慢。
- 句意:赵佗虽然懂得诗书,还曾辱骂儒生,但陆贾并不担心他倔强傲慢难以约束。
- “筑坛再拜受王印,雄辨泠泠听不足”:
- 字词:“筑坛再拜”,赵佗筑坛,以隆重的仪式接受汉朝授予的王印;“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:赵佗筑坛拜受王印,陆贾的雄辩之声清越动听,让人听不够。
- “当时未有北人辅,留寓年深染污俗”:
- 字词:“北人”,中原人;“污俗”,指南越地区相对落后的习俗。
- 句意:当时南越没有中原人辅佐,赵佗在南越居住多年,也沾染了当地的一些落后习俗。
- “乍闻高论耳目清,如掩笙簧奏冰玉”:
- 字词:“高论”,指陆贾的言论;“掩笙簧奏冰玉”,形容陆贾的言论如笙簧之音般清越,又如冰玉般纯净。
- 句意:赵佗乍一听到陆贾的高论,耳目为之一新,就像听到了如冰玉般纯净的笙簧之音。
- “境中胜处应更履,更溯余皇到山麓”:
- 字词:“胜处”,美景之地;“溯”,同“溯”,逆流而上;“余皇”,大船。
- 句意:陆贾在南越境内应该还游历了许多美景之地,还曾乘船逆流而上到山麓。
- “大夫何独粤人重,汉廷公卿俱竦服”:
- 字词:“大夫”指陆贾;“竦服”,肃然起敬、佩服。
- 句意:陆贾不仅受到南越人的敬重,汉朝的公卿们也都对他肃然起敬、十分佩服。
- “陈平奇计须深念,张子全身甘辟谷”:
- 字词:“陈平”,汉初谋士,有很多奇计;“张子”指张良,“辟谷”,不食五谷,古代道家的一种修炼方法,张良晚年曾辟谷。
- 句意:陈平的奇计需要深思熟虑,张良为了保全自身甘愿辟谷。
- “此外候王希识字,带砺功存半诛戮”:
- 字词:“希识字”,很少识字;“带砺功存”,指立下功劳,“带砺”,比喻功臣爵位世代相传。
- 句意:此外那些王侯大多没什么文化,即使立下功劳,也有一半被诛杀。
- “惟君坐使将相欢,燕喜优游刘氏福”:
- 字词:“坐使”,致使;“燕喜”,宴饮喜乐;“优游”,悠闲自得。
- 句意:只有陆贾能让将相们和睦相处,大家宴饮喜乐、悠闲自得,这是刘氏江山的福气。
- “年少终军学高步,空有英称命难续”:
- 字词:“终军”,西汉时期的少年才俊,有远大抱负,但英年早逝。
- 句意:年少的终军学问高深、志向远大,却空有美名,生命难以延续。
- “乃知智者应世间,妙似庖丁奏刀熟”:
- 字词:“庖丁奏刀熟”,出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,比喻技艺高超、做事得心应手。
- 句意:由此可知,智者应对世间之事,就像庖丁解牛一样得心应手。
- “往事浮云变灭尽,越水悠悠浸山绿”:
- 字词:“越水”,指南越地区的河流。
- 句意:往事如浮云般变幻消失,南越的河水悠悠流淌,浸润着青山的翠绿。
- “荒祠寂寞傍僧居,日暮饥鸦噪乔木”:
- 字词:“荒祠”,指陆贾大夫庙;“饥鸦”,饥饿的乌鸦。
- 句意:荒凉的陆贾大夫庙寂寞地挨着僧人的居所,日暮时分,饥饿的乌鸦在乔木上聒噪。
- “我来三叹重迟留,为酌寒泉荐秋菊”:
- 字词:“三叹”,多次叹息;“迟留”,停留;“荐”,进献。
- 句意:我来到这里多次叹息,久久停留,为陆贾大夫酌上寒泉,献上秋菊。
现代译文
刘邦辛苦地争夺天下,还想进一步扩张势力。
南越王赵佗在海边逍遥自在,梳着椎髻乘坐帝王车驾。
江淮的军队刚得闲暇,刘邦不忍驱使他们穿越山林去征战。
陆贾手持朝廷符节印绶,唤起赵佗与汉朝分享利益。
赵佗虽懂诗书还曾辱骂儒生,但陆贾不惧他倔强难驯。
赵佗筑坛拜受王印,陆贾雄辩之音清越动听。
当时南越缺中原人辅佐,赵佗久居沾染当地陋俗。
乍听陆贾高论耳目一新,如闻冰玉般纯净的笙簧之音。
陆贾应曾游历南越美景,乘船逆流而上到山麓。
陆贾不仅受南越人敬重,汉朝公卿也对他肃然佩服。
陈平奇计需深思,张良为全身甘愿辟谷。
其他王侯少文化,立功者多被诛杀。
只有陆贾让将相和睦,这是刘氏江山之福。
年少终军学问高、志向远,却空有美名命早亡。
由此可知智者处世,如庖丁解牛般娴熟。
往事如浮云消散,南越河水浸润青山翠绿。
荒凉的陆贾庙挨着僧居,日暮饥鸦在树上聒噪。
我来此多次叹息,久久停留,酌寒泉献秋菊以表敬意。
创作背景
此诗具体创作时间难以确定。陆贾是西汉初期的政治家、思想家、外交家,曾两次出使南越,成功说服南越王赵佗臣服汉朝,为汉朝的稳定和边疆的和平作出了重要贡献。梁竑这首诗应是在游览陆贾大夫庙时有感而发,通过回顾陆贾的事迹,表达对他的赞美与敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将陆贾与陈平、张良、终军等人对比,突出陆贾不仅有出色的谋略和保全自身的智慧,还能调和将相关系,促进朝廷和谐,使陆贾的形象更加鲜明突出。
- 用典丰富:运用“逐秦鹿”“庖丁奏刀熟”等典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“雄辨泠泠听不足”中的“泠泠”生动地描绘出陆贾辩才的清越动人。诗句对仗较为工整,如“陈平平奇计须深念,张子全身甘辟谷”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的前半部分通过描述陆贾的事迹,营造出一种宏大、激昂的历史氛围;后半部分“往事浮云变灭尽,越水悠悠浸山绿。荒祠寂寞傍僧居,日暮饥鸦噪乔木”则以景结情,营造出一种沧桑、寂寞的意境,将诗人对历史变迁的感慨和对陆贾的缅怀之情融入其中,余味悠长。
常见问题
《题陆贾大夫庙》的作者和朝代是什么?
《题陆贾大夫庙》的作者是梁竑,页面按宋作品展示。
《题陆贾大夫庙》主要写了什么?
这首诗围绕陆贾大夫展开,讲述了陆贾前往南越说服赵佗归汉的事迹,高度赞扬了陆贾的雄辩之才和智慧,将其与同时期的陈平、张良、终军等人对比,突出陆贾的不凡。最后以荒祠的寂寞之景作结,表达了诗人对陆贾的敬仰与感叹。
《题陆贾大夫庙》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确定。陆贾是西汉初期的政治家、思想家、外交家,曾两次出使南越,成功说服南越王赵佗臣服汉朝,为汉朝的稳定和边疆的和平作出了重要贡献。梁竑这首诗应是在游览陆贾大夫庙时有感而发,通过回顾陆贾的事迹,表达对他的赞美与敬仰。
《题陆贾大夫庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将陆贾与陈平、张良、终军等人对比,突出陆贾不仅有出色的谋略和保全自身的智慧,还能调和将相关系,促进朝廷和谐,使陆贾的形象更加鲜明突出。 用典丰富 :运用“逐秦鹿”“庖丁奏刀熟”等典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“雄辨泠泠听不足”中的“泠泠”生动地描...