贺南谷兄与男孙同科

· 赵与辟

暮年骥足聘青云,更喜文星耀一门。
观榜同登父与子,策名重见祖和孙。
偶然盛事酬先志,賸有奇芳在后昆。
我亦瀛洲连步者,相蕲忠孝报君恩。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人赵与辟为祝贺友人南谷兄祖孙父子同科登第所作。全诗围绕“同科盛事”展开,既赞叹南谷家族文运昌隆、祖孙父子同登进士榜的罕见喜事,也抒发了对友人的祝贺之意,末联更以同朝仕宦的身份期许彼此以忠孝报答君恩,情感真挚,格调昂扬。

逐句注释

暮年骥足聘青云
注释:骥足喻指杰出的人才,此处代指南谷兄;青云比喻高位显宦,聘青云指仕途得志。此句写南谷兄虽至暮年仍展才学,奔赴仕途。
更喜文星耀一门
注释:文星即文昌星,古代传说中主文运功名的星宿,此处代指家族文运昌盛。此句点明喜事核心,称赞南谷家族光耀门楣。
观榜同登父与子
注释:观榜指科举放榜时观看榜单;同登指一同考中进士。此句写南谷与其子同登科第。
策名重见祖和孙
注释:策名指古代科举后将考生姓名写于策书之上,代指登科入仕;重见极言此事罕见,再次出现这般盛事。此句写南谷与其孙亦一同登科,祖孙父子三代同榜。
偶然盛事酬先志
注释:偶然此处为谦敬之辞,极言此事难得;酬先志指实现先辈的遗愿。此句赞叹此次盛事圆了家族先辈的期许。
賸有奇芳在后昆
注释:賸(shèng)通“剩”,意为更多、更有;奇芳喻指优秀的才学与美好的声名;后昆指后代子孙。此句期许南谷家族的才名传承后世。
我亦瀛洲连步者
注释:瀛洲为古代传说中的仙山,此处代指朝廷清要之职或翰林院;连步者指同科登第或同朝为官之人,诗人自指曾科举及第、身处仕途。
相蕲忠孝报君恩
注释:相蕲意为互相期许,蕲(qí)通“祈”,即祈求、期许;此句写诗人与友人共勉,以忠孝之心报答君主恩泽。

现代译文

晚年仍展骥才奔赴青云之志,更喜家族文星焕彩光耀门楣。
观榜之日父子同登科第,策名之时祖孙再续盛事。
这般难得盛事恰如酬了先辈遗愿,更多奇秀芬芳留予后世子孙。
我亦是曾步瀛洲的同路人,愿与君共勉以忠孝报答君恩。

创作背景

宋代科举制度成熟完善,进士科为朝廷选拔人才的核心渠道,科举登第被视为极大的荣耀,祖孙父子同科登第更是极为罕见的盛事。赵与辟为宋代宗室,太宗赵光义之后,理宗时期官至户部尚书,自身科举出身,仕途顺遂。南谷兄为其友人,此次其家族祖孙父子同登进士榜,诗人有感于这份难得的家族盛事,写下此诗祝贺,既抒发自身的欣喜,也借诗期许彼此恪守忠孝、报效朝廷。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律格律要求。颔联“观榜同登父与子,策名重见祖和孙”与颈联“偶然盛事酬先志,賸有奇芳在后昆”均严格对仗,句式整齐,节奏明快,将“同科”的核心内容层层铺展。
  2. 用典典雅,意象贴切:全诗多处运用古典意象,如“骥足”“青云”“文星”“瀛洲”,既贴合科举、仕途的主题,又增添了诗歌的典雅性,避免直白浅露。
  3. 结构清晰,情感递进:首联点题,总写暮年得志与家族盛事;颔联、颈联具体铺写同科成员与盛事意义;末联由贺人转为自况,抒发报国期许,情感从赞叹祝贺升华为共勉,层次分明。
  4. 情感真挚,格调昂扬:全诗围绕“盛事”展开,洋溢着对家族文运的赞叹,兼具个人祝贺与家国情怀,格调积极昂扬,体现了宋代士大夫的价值追求。

常见问题

《贺南谷兄与男孙同科》的作者和朝代是什么?

《贺南谷兄与男孙同科》的作者是赵与辟,页面按宋作品展示。

《贺南谷兄与男孙同科》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人赵与辟为祝贺友人南谷兄祖孙父子同科登第所作。全诗围绕“同科盛事”展开,既赞叹南谷家族文运昌隆、祖孙父子同登进士榜的罕见喜事,也抒发了对友人的祝贺之意,末联更以同朝仕宦的身份期许彼此以忠孝报答君恩,情感真挚,格调昂扬。

《贺南谷兄与男孙同科》的创作背景是什么?

宋代科举制度成熟完善,进士科为朝廷选拔人才的核心渠道,科举登第被视为极大的荣耀,祖孙父子同科登第更是极为罕见的盛事。赵与辟为宋代宗室,太宗赵光义之后,理宗时期官至户部尚书,自身科举出身,仕途顺遂。南谷兄为其友人,此次其家族祖孙父子同登进士榜,诗人有感于这份难得的家族盛事,写下此诗祝贺,既抒发自身的欣喜,也借诗期许彼此恪守忠孝、报效朝廷。

《贺南谷兄与男孙同科》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律格律要求。颔联“观榜同登父与子,策名重见祖和孙”与颈联“偶然盛事酬先志,賸有奇芳在后昆”均严格对仗,句式整齐,节奏明快,将“同科”的核心内容层层铺展。 2. 用典典雅,意象贴切 :全诗多处运用古典意象,如“骥足”“青云”“文星”“瀛洲”,既贴合科举、仕途的主题,又增添了诗歌的典雅性,避免直...