贺南谷兄与男孙同科

· 赵与辟

暮年骥足骋青云,更喜文星耀一门。
观榜同登父与子,策名重见祖和孙。
偶然盛事酬先志,賸有奇芳在后昆。
我亦瀛洲连步者,相蕲忠孝报君恩。

简要说明

这首诗是赵与辟为祝贺南谷兄与男孙同科而作,表达了对南谷兄一家的赞美与祝贺,认为这是盛事且后继有人,同时也抒发了自己与南谷兄共同以忠孝报答君恩的志向。

逐句注释

  • “暮年骥足骋青云,更喜文星耀一门”:
    • 字词:“骥足”,指良马的足,比喻才能;“青云”,指高空,常比喻仕途得意;“文星”,即文昌星,旧时认为是主持文运功名的星宿。
    • 句意:南谷兄暮年仍凭借才能在仕途上得意驰骋,更令人欣喜的是一门之中文运昌盛。
  • “观榜同登父与子,策名重见祖和孙”:
    • 字词:“策名”,指科举及第。
    • 句意:看榜单时父亲和儿子一同登科,又看到祖父和孙子再次都科举及第。
  • “偶然盛事酬先志,賸有奇芳在后昆”:
    • 字词:“酬”,实现;“賸有”,还有;“后昆”,子孙后代。
    • 句意:这偶然的盛事实现了先辈的志向,还有美好的品德和才华在子孙后代中传承。
  • “我亦瀛洲连步者,相蕲忠孝报君恩”:
    • 字词:“瀛洲”,唐太宗为网罗人才,设置文学馆,以杜如晦等十八人并为学士,分为三番,每日六人值宿,讨论文献,商略古今,号为十八学士。时人慕之,谓“登瀛洲”,这里指科举及第;“蕲”,通“祈”,祈求。
    • 句意:我也是科举及第之人,与你一同祈求以忠孝来报答君主的恩情。

现代译文

南谷兄暮年凭借才能在仕途上得意,
更让人高兴的是一门文运如此昌盛。
看榜单父亲和儿子一同科举登第,
又见祖父和孙子也双双榜上有名。
这偶然的盛事实现了先辈的志愿,
美好的品德才华在子孙中得传承。
我也是科举及第一同踏上仕途者,
愿与你共以忠孝报答君主的恩情。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但应是在南谷兄与男孙同科这一盛事发生之后。在古代,科举是文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径,祖孙三代多人同科更是极为罕见的盛事,赵与辟有感于此,写下此诗祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗歌开篇直接表达对南谷兄暮年得志及一门文星闪耀的欣喜之情,如“暮年骥足骋青云,更喜文星耀一门”,情感真挚热烈。
    • 叙事与抒情结合:中间两联叙述南谷兄一家父与子、祖和孙同登科的具体事件,后两联则抒发了对这一盛事的感慨以及与南谷兄共报君恩的志向,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的语言表达了对南谷兄一家的祝贺与自己的志向,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让人感受到其中真诚的情感。
  • 意境营造:通过描述南谷兄一家科举的盛事,营造出一种喜庆、荣耀的氛围,同时尾联表达的忠孝之志又使整首诗具有了一种庄重、深沉的意境,展现出文人的担当与情怀。

常见问题

《贺南谷兄与男孙同科》的作者和朝代是什么?

《贺南谷兄与男孙同科》的作者是赵与辟,页面按宋作品展示。

《贺南谷兄与男孙同科》主要写了什么?

这首诗是赵与辟为祝贺南谷兄与男孙同科而作,表达了对南谷兄一家的赞美与祝贺,认为这是盛事且后继有人,同时也抒发了自己与南谷兄共同以忠孝报答君恩的志向。

《贺南谷兄与男孙同科》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但应是在南谷兄与男孙同科这一盛事发生之后。在古代,科举是文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径,祖孙三代多人同科更是极为罕见的盛事,赵与辟有感于此,写下此诗祝贺。

《贺南谷兄与男孙同科》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗歌开篇直接表达对南谷兄暮年得志及一门文星闪耀的欣喜之情,如“暮年骥足骋青云,更喜文星耀一门”,情感真挚热烈。 叙事与抒情结合 :中间两联叙述南谷兄一家父与子、祖和孙同登科的具体事件,后两联则抒发了对这一盛事的感慨以及与南谷兄共报君恩的志向,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的语言表达了...