这首诗是宋代名臣王溥的自述之作,先回顾自身科举及第、仕途顺遂的经历,后抒发身居台司高位却公务缠身,难以重温早年师友欢聚、闲适自在时光的怅惘,暗含传统士大夫在功名与自由间的矛盾心绪。
诗一首
挥毫文战偶搴旗,待诏金华亦偶为。
白社遂当宗伯选,赤心旋遇以圣人知。
九霄是路荣虽极,三接承恩出每迟。
职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。
白社遂当宗伯选,赤心旋遇以圣人知。
九霄是路荣虽极,三接承恩出每迟。
职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。
简要说明
逐句注释
- 挥毫文战偶搴旗:挥毫指提笔作文;文战喻科举考试或文场较量;搴旗即拔取敌方旗帜,此处比喻在文战中取胜,指科举及第。
- 待诏金华亦偶为:待诏为宋代侍从官加衔,负责为皇帝备顾问、草诏令;金华代指宋代昭文馆、集贤院等修书藏书的馆阁,也指学士院;偶为即偶然得以担任此职。
- 白社遂当宗伯选:白社本为隐士聚居地,此处代指未仕时的布衣身份;遂当指得以担任;宗伯为古代掌礼的官职,后世以其代指礼部尚书,此处指王溥曾任礼部尚书。
- 赤心旋遇以圣人知:赤心即赤诚之心;旋指随即、不久;圣人此处代指皇帝;知指赏识、知遇。
- 九霄是路荣虽极:九霄比喻仕途通达至高的地位;荣虽极指荣耀已达极致。
- 三接承恩出每迟:三接指多次受到皇帝召见;承恩即承受皇恩;出每迟指每次退朝都迟迟不愿离去,暗含留恋君恩、政务繁忙之意。
- 职在台司多少暇:台司指三公、宰辅一类的高位要职,此处指王溥曾任宰相;多少暇即能有多少闲暇时光。
- 亲师不及舞雩时:亲师指亲近师长、与师友相聚;不及即比不上;舞雩出自《论语·先进》,曾点言志时提及的祭天高台,代指早年闲适自在、与师友游乐的时光。
现代译文
提笔应对文场较量,偶一拔得头筹;
待诏馆阁之职,亦是偶然得就。
布衣出身竟获宗伯之选,
赤诚之心很快便得君主知遇。
仕途通达荣耀已至极致,
屡受皇恩每次召见都迟迟不愿离去。
身居台司要职能有多少闲暇?
亲近师长、欢聚游乐的时光,早已难再追寻。
创作背景
王溥为宋初核心文臣,后周广顺二年进士,入宋后历任翰林学士、礼部尚书、宰相,主持修撰《唐会要》《五代会要》,是北宋初年典章制度建设的重要参与者。此诗当为其晚年身居宰辅高位时所作,回顾半生宦途顺遂的经历,在夸耀自身荣遇的同时,流露出自仕途繁忙、无从再享早年闲适生活的怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“旗、为、知、迟、时”属平水韵四支部,平仄协调。颔联、颈联均为工对:“白社遂当宗伯选,赤心旋遇以圣人知”以身份对心境、官职对君恩;“九霄是路荣虽极,三接承恩出每迟”以仕途对君遇、荣耀对归迟,对仗精工,尽显律诗格律之美。
- 用典含蓄自然:以“文战搴旗”喻科举及第,贴切形象;以“舞雩”化用《论语》曾点之志,不着痕迹地表达对闲适自由的向往,既丰富了文化底蕴,又未破坏全诗的自述口吻。
- 情感转折自然:全诗采用先扬后抑的结构,前六句铺叙科举及第、仕途显达的荣耀,末二句陡然转折,以“亲师不及舞雩时”收束,将前期的荣遇铺垫转化为对往日闲情的怀念,情感真挚动人,凸显出高位者的精神失落。
- 语言平易晓畅:全诗以自述口吻展开,无生僻典故,语言平实自然,将个人经历与心绪娓娓道来,兼具文学性与可读性。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是王溥,页面按宋作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首诗是宋代名臣王溥的自述之作,先回顾自身科举及第、仕途顺遂的经历,后抒发身居台司高位却公务缠身,难以重温早年师友欢聚、闲适自在时光的怅惘,暗含传统士大夫在功名与自由间的矛盾心绪。
《诗一首》的创作背景是什么?
王溥为宋初核心文臣,后周广顺二年进士,入宋后历任翰林学士、礼部尚书、宰相,主持修撰《唐会要》《五代会要》,是北宋初年典章制度建设的重要参与者。此诗当为其晚年身居宰辅高位时所作,回顾半生宦途顺遂的经历,在夸耀自身荣遇的同时,流露出自仕途繁忙、无从再享早年闲适生活的怅惘。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“旗、为、知、迟、时”属平水韵四支部,平仄协调。颔联、颈联均为工对:“白社遂当宗伯选,赤心旋遇以圣人知”以身份对心境、官职对君恩;“九霄是路荣虽极,三接承恩出每迟”以仕途对君遇、荣耀对归迟,对仗精工,尽显律诗格律之美。 2. 用典含蓄自然 :以“文战搴旗”喻科举及第,贴切形象;以“舞雩”化用《论语》曾点...