读太平广记三首

· 张嵲

月下来过徵士门,可怜桃李尽能言。
其如苦畏春风暴,可为墙东植绛幡。

简要说明

这首七言绝句为读《太平广记》的感兴之作,以隐士门庭的桃李为核心意象,借物抒怀:既赞叹隐逸之士居所的清雅生机,又怜惜其易受世俗惊扰的处境,暗含愿为幽隐之人守护安宁的心境,寄寓了诗人对隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 月下来过徵士门
    • 徵士:指朝廷征召而不肯出仕的隐逸贤士,此处代指隐居之人。
    • 句意:月光之下路过隐士的柴门。
  2. 可怜桃李尽能言
    • 可怜:兼具怜惜与赞叹之意;桃李:既实指隐士居所的桃树李树,也可暗喻隐而未仕的贤才。
    • 尽能言:运用拟人手法,谓桃李仿佛能开口传情,烘托居所的清雅灵动。
    • 句意:可叹庭前的桃李都似能开口诉说心事。
  3. 其如苦畏春风暴
    • 其如:怎奈、无奈;苦畏:深深畏惧;春风暴:以狂猛的春风比喻世俗的侵扰、官场风波或乱世的惊扰。
    • 句意:怎奈它们深深畏惧那狂猛的春风。
  4. 可为墙东植绛幡
    • 墙东:出自《后汉书·逢萌传》,代指隐士所居之处;绛幡:红色旗幡,此处指为隐士居所设置屏障,护其不受外界惊扰。
    • 句意:可以在墙东为你竖起绛色幡旗,守护这份幽寂安宁。

现代译文

月下闲过隐士柴门,庭前桃李似能吐语传情。
怎奈它们深畏狂猛春风,愿为你在墙东竖起绛幡,护得这份幽隐安宁。

创作背景

这首诗是南宋诗人张嵲读《太平广记》时的感兴之作。张嵲生活于南北宋之交,曾在宋高宗朝担任要职,后因时局动荡、仕途受挫,屡有退隐之思。《太平广记》作为宋代官修类书,收录大量六朝至唐代的逸闻轶事,其中不乏隐逸贤士的故事。诗人借读此书咏及隐士风物,将自身对乱世中幽隐之人的怜惜、对安宁隐逸生活的向往,寄寓于景物描写之中。

艺术赏析

  1. 拟人与意象烘托:以“桃李尽能言”将桃李拟人化,赋予其灵性,既烘托出隐士居所的清雅生机,也暗喻隐逸之士的高洁品性与灵动情思,使抽象的隐逸情怀具象化。
  2. 用典含蓄蕴藉:“墙东”“绛幡”化用东汉逢萌的典故,既点明隐士居所的属性,又以“植绛幡”的动作,将诗人愿为隐逸者守护安宁的心意委婉道出,增添了作品的文化厚重感。
  3. 比喻手法:以“春风暴”比喻世俗侵扰与乱世惊扰,将抽象的外界压力转化为可感的自然景象,使情感表达更为贴切自然。
  4. 格律与风格:此诗为七言绝句,格律协调、音韵流畅,符合近体诗基本规范;整体语言清新淡雅,不事雕琢,以景寄情,意境清幽淡远,将读史的感慨融入寻常景物之中,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《读太平广记三首》的作者和朝代是什么?

《读太平广记三首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《读太平广记三首》主要写了什么?

这首七言绝句为读《太平广记》的感兴之作,以隐士门庭的桃李为核心意象,借物抒怀:既赞叹隐逸之士居所的清雅生机,又怜惜其易受世俗惊扰的处境,暗含愿为幽隐之人守护安宁的心境,寄寓了诗人对隐逸生活的向往。

《读太平广记三首》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人张嵲读《太平广记》时的感兴之作。张嵲生活于南北宋之交,曾在宋高宗朝担任要职,后因时局动荡、仕途受挫,屡有退隐之思。《太平广记》作为宋代官修类书,收录大量六朝至唐代的逸闻轶事,其中不乏隐逸贤士的故事。诗人借读此书咏及隐士风物,将自身对乱世中幽隐之人的怜惜、对安宁隐逸生活的向往,寄寓于景物描写之中。

《读太平广记三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与意象烘托 :以“桃李尽能言”将桃李拟人化,赋予其灵性,既烘托出隐士居所的清雅生机,也暗喻隐逸之士的高洁品性与灵动情思,使抽象的隐逸情怀具象化。 2. 用典含蓄蕴藉 :“墙东”“绛幡”化用东汉逢萌的典故,既点明隐士居所的属性,又以“植绛幡”的动作,将诗人愿为隐逸者守护安宁的心意委婉道出,增添了作品的文化厚重感。 3. 比喻手法 :以“春风暴”比喻世...