这首诗是张嵲赠给沃令的作品,描绘了沃令闲适自在的生活场景,展现了其在公堂无事时悠然自得的状态,如听松风、谈历史、理文章等,最后以初春梅花初绽的景象收尾,表达了对沃令闲适生活的一种呈现与赞美。
十二月二十一日赠沃令
讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟。
纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂。
尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞。
官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝。
纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂。
尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞。
官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝。
简要说明
逐句注释
- “讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟”:
- 字词:“讼庭”,指审理案件的公堂;“苔衣”,青苔;“迟”,这里有漫长的意思。
- 句意:公堂里没有案件要处理,长满了青苔,沃令躺着聆听松风的声音,感觉白昼漫长。
- “纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂”:
- 字词:“纸帐”,一种以藤皮茧纸制成的帐子;“龟壳皱”,形容纸帐上的纹路像龟壳的纹理;“道衫”,道士所穿的长袍;“鹤翎垂”,形容道衫深绿的颜色如同鹤的羽毛垂下。
- 句意:纸帐上的纹路像龟壳的纹理一样杂乱,沃令穿着深绿色像鹤羽垂下般的道袍。
- “尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞”:
- 字词:“尘犀”,即尘尾,古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,后成为清谈的象征;“香篆”,指焚香时所起的烟缕,呈曲折状,如篆文;“秘辞”,深奥的文辞。
- 句意:挥动尘尾谈论着前朝的历史,香篆燃尽时梳理着深奥的文辞。
- “官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝”:
- 字词:“官长”,指沃令;“玉梅”,白色的梅花。
- 句意:沃令如此清闲,而且春天也早早到来,白色的梅花刚刚绽放了两三枝。
现代译文
公堂之上没有案件,长满了青苔,
你躺着聆听松风,感觉白昼好漫长。
纸帐上的纹路如龟壳般杂乱,
你身着深绿如鹤羽般的道袍。
挥动尘尾畅谈前朝的历史,
香篆燃尽时梳理深奥的文章。
你身为官员如此清闲,春天又早早来到,
洁白的梅花刚刚绽放了两三枝。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。当时沃令或许在任上,公堂事务不多,处于一种较为清闲的状态。张嵲可能是与沃令相识且关系较好,看到沃令这种闲适的生活场景,便创作此诗相赠,记录下沃令当下的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“卧听松风白昼迟”是听觉描写,“玉梅初绽两三枝”是视觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验,展现出沃令生活环境的清幽。
- 动静结合:“讼庭无事长苔衣”描绘出公堂的静态场景,“尘犀挥处论前史”则是动态描写,动静相衬,既表现出环境的安静,又体现出沃令生活的丰富。
- 语言特色:语言优美典雅,如“纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂”运用形象的比喻,生动地描绘出纸帐和道袍的样子,富有画面感。同时,用词精准,如“长”“听”“挥”“理”“绽”等动词的使用,使诗歌充满了活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽、高雅的意境。通过对公堂、松风、纸帐、道袍、香篆、梅花等意象的描写,展现出沃令远离尘世喧嚣,悠然自得的生活状态,表达了诗人对这种生活的欣赏之情。
常见问题
《十二月二十一日赠沃令》的作者和朝代是什么?
《十二月二十一日赠沃令》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《十二月二十一日赠沃令》主要写了什么?
这首诗是张嵲赠给沃令的作品,描绘了沃令闲适自在的生活场景,展现了其在公堂无事时悠然自得的状态,如听松风、谈历史、理文章等,最后以初春梅花初绽的景象收尾,表达了对沃令闲适生活的一种呈现与赞美。
《十二月二十一日赠沃令》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。当时沃令或许在任上,公堂事务不多,处于一种较为清闲的状态。张嵲可能是与沃令相识且关系较好,看到沃令这种闲适的生活场景,便创作此诗相赠,记录下沃令当下的生活状态。
《十二月二十一日赠沃令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“卧听松风白昼迟”是听觉描写,“玉梅初绽两三枝”是视觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验,展现出沃令生活环境的清幽。 动静结合 :“讼庭无事长苔衣”描绘出公堂的静态场景,“尘犀挥处论前史”则是动态描写,动静相衬,既表现出环境的安静,又体现出沃令生活的丰富。 语言特色 :语言优美典雅,如“纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂”运用形象...