这首咏鹤绝句,颠覆了“鹤立鸡群”因所处环境特殊而卓然不群的传统认知,转而强调鹤内在的昂然气度,又以白鹭(风标公子)的自愧不如作为反衬,全面凸显鹤的高洁脱俗,寄寓了诗人清高自守、超脱世俗的精神追求。
咏鹤五首
非干位置异鸡群,自是昂藏绝世纷。
若使风标公子见,亦应惭恨不如君。
若使风标公子见,亦应惭恨不如君。
简要说明
逐句注释
- 非干位置异鸡群:非干,并非因为;位置,此处指鹤所处的行列、栖身之所;异鸡群,与鸡群不同。此句反用“鹤立鸡群”的典故,否定了“鹤因所处环境特殊而出众”的表层认知。
- 自是昂藏绝世纷:自是,自然是、本就;昂藏,形容气度不凡、挺拔雄伟的样子;绝世纷,超越世俗的纷扰纷争。此句点明鹤的出众源于内在品格。
- 若使风标公子见:风标公子,白鹭的别称,因白鹭姿态优雅、风度翩翩得名,是古典诗词中常见的咏物典故。
- 亦应惭恨不如君:亦应,也应该;惭恨,惭愧遗憾;君,此处指代鹤。此句以白鹭的自愧反衬鹤的高洁。
现代译文
并非只因栖身之处异于鸡群,
本就气度昂然超脱世俗纷纭。
倘若那风度翩翩的风标公子见了,
也该自愧弗如,暗生惭恨。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,北宋灭亡后随宋室南渡,仕途历经起落,曾因反对秦桧和议被贬,诗作多寄寓家国之思与个人情志。这首《咏鹤五首》为组诗,具体创作时间未明确记载,学界一般认为是诗人南渡后借咏鹤托物言志,抒发不与世俗同流合污的清高品格,或是以鹤自况,表达对超脱尘俗境界的追求。
艺术赏析
- 用典反意,翻出新意:首句反用“鹤立鸡群”的常见典故,打破固有认知,转而强调鹤的内在气度,避免了咏物的俗套,使立意更进一层。
- 反衬手法,强化形象:以“风标公子”白鹭的自愧不如,侧面烘托鹤的高洁不凡,以常见的白鹭意象反衬鹤的超逸,让鹤的形象更丰满立体。
- 托物言志,物我相融:全诗借鹤的形象自喻,将个人的清高之志寄寓于咏物之中,咏物而不滞于物,达到了物象与情志的完美融合。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚统一(平水韵十一真部),读来朗朗上口,音韵悠扬。
- 语言凝练含蓄:全诗仅二十八字,简洁洗练无冗余修饰,却精准传递出鹤的气质与诗人的情志,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《咏鹤五首》的作者和朝代是什么?
《咏鹤五首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《咏鹤五首》主要写了什么?
这首咏鹤绝句,颠覆了“鹤立鸡群”因所处环境特殊而卓然不群的传统认知,转而强调鹤内在的昂然气度,又以白鹭(风标公子)的自愧不如作为反衬,全面凸显鹤的高洁脱俗,寄寓了诗人清高自守、超脱世俗的精神追求。
《咏鹤五首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,北宋灭亡后随宋室南渡,仕途历经起落,曾因反对秦桧和议被贬,诗作多寄寓家国之思与个人情志。这首《咏鹤五首》为组诗,具体创作时间未明确记载,学界一般认为是诗人南渡后借咏鹤托物言志,抒发不与世俗同流合污的清高品格,或是以鹤自况,表达对超脱尘俗境界的追求。
《咏鹤五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反意,翻出新意 :首句反用“鹤立鸡群”的常见典故,打破固有认知,转而强调鹤的内在气度,避免了咏物的俗套,使立意更进一层。 2. 反衬手法,强化形象 :以“风标公子”白鹭的自愧不如,侧面烘托鹤的高洁不凡,以常见的白鹭意象反衬鹤的超逸,让鹤的形象更丰满立体。 3. 托物言志,物我相融 :全诗借鹤的形象自喻,将个人的清高之志寄寓于咏物之中,咏物而不滞于物...