本诗为作者读韩愈文集后的即兴抒怀之作,借评述韩愈多次上书言事、仕途坎坷的经历,对比其身后文章声名不朽,与同时代权贵的煊赫一时与湮没无闻,抒发对仕途浮沉、价值取向的深沉感慨。
读退之集偶书
宰书三上已间关,见辱功官又大难。
当日之人定谁子,竟无人字在人间。
当日之人定谁子,竟无人字在人间。
简要说明
逐句注释
- 宰书三上已间关:
宰书:指向宰相呈递的奏章;三上:泛指多次上书言事,非实指三次。间关:原指道路崎岖难行,此处喻仕途辗转、历经艰辛。句意:多次向宰相上书陈情,早已历尽仕途的艰难险阻。 - 见辱功官又大难:
见辱:遭受屈辱、贬斥压抑;功官:一说指古代州郡主管功绩考核的属官功曹,此处泛指低位卑职;另有观点认为通“宫官”,指宫廷官职,结合韩愈仕途贬谪经历,以前说更为贴合诗意。句意:在卑下的官职中备受屈辱,又遭遇了更大的政治灾患。 - 当日之人定谁子:
当日之人:指与韩愈同时代的朝堂权贵;定谁子:究竟是何等人物。句意:当年那些身居高位的权贵们,到底是谁呢? - 竟无人字在人间:
无人字:指姓名、声名未能留存于世;在人间:流传后世。句意:如今他们竟连姓名都没能留在世间。
现代译文
三番上书宰相前,仕途历尽苦间关。
屈居卑职遭摧辱,又遇奇祸陷大难。
当日朝堂诸权贵,究竟是何等儿男?
如今竟无姓名留,空留文名在人间。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,生活于宋室南渡的动荡时期,仕途屡遭贬谪,晚年流离失所。韩愈作为唐代古文运动领袖,一生因直言极谏多次被贬,却以文章声名流传千古。作者读韩愈文集时,联想到自身仕途坎坷,同时感慨当世权贵虽曾煊赫一时,却早已湮没无闻,遂作此诗借题抒怀,寄寓对才名不朽的推崇与对权势虚名的嘲讽。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以韩愈的坎坷仕途与身后不朽,与当日权贵的一时得志与身后湮没形成强烈反差,将个人仕途感慨升华为对历史价值的思考,情感沉郁厚重。
- 格律合规,直抒胸臆:全诗为七言绝句,格律大体合规(第三句略有拗救,符合近体诗变通规则),语言质朴直白,以反问句收束全篇,“竟无人字在人间”直击人心,强化了对世态炎凉的感慨。
- 借题抒怀,寄意深远:诗作并非单纯评点韩愈,而是借读文集之机,抒发自身仕途失意的感慨,同时传递出“文章千古事”的价值认知,超越了个人际遇的局限。
常见问题
《读退之集偶书》的作者和朝代是什么?
《读退之集偶书》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《读退之集偶书》主要写了什么?
本诗为作者读韩愈文集后的即兴抒怀之作,借评述韩愈多次上书言事、仕途坎坷的经历,对比其身后文章声名不朽,与同时代权贵的煊赫一时与湮没无闻,抒发对仕途浮沉、价值取向的深沉感慨。
《读退之集偶书》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,生活于宋室南渡的动荡时期,仕途屡遭贬谪,晚年流离失所。韩愈作为唐代古文运动领袖,一生因直言极谏多次被贬,却以文章声名流传千古。作者读韩愈文集时,联想到自身仕途坎坷,同时感慨当世权贵虽曾煊赫一时,却早已湮没无闻,遂作此诗借题抒怀,寄寓对才名不朽的推崇与对权势虚名的嘲讽。
《读退之集偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以韩愈的坎坷仕途与身后不朽,与当日权贵的一时得志与身后湮没形成强烈反差,将个人仕途感慨升华为对历史价值的思考,情感沉郁厚重。 2. 格律合规,直抒胸臆 :全诗为七言绝句,格律大体合规(第三句略有拗救,符合近体诗变通规则),语言质朴直白,以反问句收束全篇,“竟无人字在人间”直击人心,强化了对世态炎凉的感慨。 3. 借题抒怀,寄意深远...