这首诗是诗人种植木芙蓉后的即兴感怀之作,以去年冬日百花凋零起笔,对比今年新植的木芙蓉,借蜀地芙蓉盛景与秋江芙蓉的意象,抒发了自身历经战乱后寄寓他乡的孤寂落寞,同时以自谦之语流露了才用未展的淡淡怅惘。
种木芙蓉
未如蜀国城边望,疑是秋江渡口逢。
定乏雄蜂来慰藉,应与进菊伴丰容。
敢同出水方新句,空自长吟负老松。
简要说明
逐句注释
- 去岁经冬百卉空:去岁,去年;经冬,度过冬天;百卉,各类花草;空,凋零殆尽、荡然无存。句意:去年整个冬天,所有花草都凋零一空。
- 今年多种木芙蓉:今年,指作诗的当年;多种,多有栽种;木芙蓉,秋日开花的观赏花木,花色柔丽。句意:今年我多栽种了几株木芙蓉。
- 未如蜀国城边望:未如,比不上;蜀国城边,指五代后蜀都城成都,后世以“芙蓉城”代指成都,化用孟昶遍植芙蓉于成都城的典故。句意:我栽种的芙蓉,终究比不上成都城边满城盛放的盛景。
- 疑是秋江渡口逢:疑,疑似、仿佛;秋江渡口,秋日江边渡口,多带有萧瑟寂寥的氛围。句意:眼前的芙蓉,却让我疑心是在秋日江渡口偶然相逢的模样。
- 定乏雄蜂来慰藉:定,定然、确实;乏,缺少;雄蜂:此处代指采花蜂蝶,一说“雄蜂”为“游蜂”之形误;慰藉,抚慰陪伴。句意:定然少了蜂蝶前来,为这份清寂增添生机。
- 应与进菊伴丰容:应,想必、应该;进菊:或为“近菊”之形误,指与秋菊为邻;丰容,花木繁茂多姿的样子。句意:想来它只能与近旁的秋菊相伴,一同展现丰美的姿容。
- 敢同出水方新句:敢,岂敢、不敢;出水方新句:一说指新咏荷花的佳句,一说指当时新出的咏木芙蓉诗作,此处取主流解读,代指上乘咏物佳句。句意:我怎敢拿自己的诗句,与那新出的咏物佳作相提并论。
- 空自长吟负老松:空自,徒然、独自;长吟,指吟咏诗作;负,辜负、愧对;老松,此处或指诗人此前栽种的松树,亦或代指隐者的高标风骨。句意:只能独自长久吟咏,终究愧对了那株老松一般的清雅风骨。
现代译文
去年冬日过尽,百花都已凋零无踪,
今年我多栽下了几株木芙蓉。
终究比不上成都城边满城盛放的盛景,
却又疑似在秋日江渡口偶然相逢。
定然少了蜂蝶前来慰藉清寂,
想必只能与近旁秋菊相伴,共展丰容。
怎敢同那新出的咏物佳句相较,
徒然独自长吟,终究愧对了老松。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,早年受知于陈与义,南渡后历任中书舍人、礼部侍郎等职,后因事被贬,晚年闲居山间。这首诗当作于其闲居南方期间,诗人借庭院种植木芙蓉的日常小事,寄寓了自身历经靖康之变后寄寓他乡的孤寂落寞,以及对自身才具未展的淡淡怅惘,同时暗含对清雅隐逸生活的向往。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其失意闲居时的感怀之作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联点题,由去年冬景引出种芙蓉之事;颔联以蜀地盛景反衬自家芙蓉的稀疏,虚实结合,暗寓心境落差;颈联聚焦芙蓉的孤寂处境,烘托清寂氛围;尾联收束到自身吟咏,抒发自谦与怅惘。全诗章法谨严,流转自然。
- 用典与意象:颔联化用“芙蓉城”典故,既点明芙蓉的文化意蕴,又以蜀地盛景反衬自家种植的单薄,暗含自谦与落寞;诗中选取木芙蓉、秋江、蜂蝶、秋菊、老松等意象,共同营造出秋日清寂萧疏的意境,将个人心境融入景物,实现情景交融。
- 表现手法:颈联运用拟人手法,赋予蜂蝶、秋菊以人的情态,写出芙蓉的孤寂无依;尾联将自身处境与芙蓉境遇相重合,以“空自长吟”的自白含蓄抒发怀才不遇的怅惘,“负老松”一句则暗寓对自身未能坚守清雅风骨的自愧,意蕴深厚。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,不堆砌典故,于平淡之中见真情,将日常种芙蓉的小事写得富有情致,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
常见问题
《种木芙蓉》的作者和朝代是什么?
《种木芙蓉》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《种木芙蓉》主要写了什么?
这首诗是诗人种植木芙蓉后的即兴感怀之作,以去年冬日百花凋零起笔,对比今年新植的木芙蓉,借蜀地芙蓉盛景与秋江芙蓉的意象,抒发了自身历经战乱后寄寓他乡的孤寂落寞,同时以自谦之语流露了才用未展的淡淡怅惘。
《种木芙蓉》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,早年受知于陈与义,南渡后历任中书舍人、礼部侍郎等职,后因事被贬,晚年闲居山间。这首诗当作于其闲居南方期间,诗人借庭院种植木芙蓉的日常小事,寄寓了自身历经靖康之变后寄寓他乡的孤寂落寞,以及对自身才具未展的淡淡怅惘,同时暗含对清雅隐逸生活的向往。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其失意闲居时的感怀之作。
《种木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联点题,由去年冬景引出种芙蓉之事;颔联以蜀地盛景反衬自家芙蓉的稀疏,虚实结合,暗寓心境落差;颈联聚焦芙蓉的孤寂处境,烘托清寂氛围;尾联收束到自身吟咏,抒发自谦与怅惘。全诗章法谨严,流转自然。 2. 用典与意象 :颔联化用“芙蓉城”典故,既点明芙蓉的文化意蕴,又以蜀地盛景反衬自家种植的单薄,暗含自谦与落寞;诗中选取木芙蓉...