有感二首

· 张嵲

题卷安西嗟妙迹,翩翩遥想翥龙鸾。
那知偶落黠奴手,只作葡萄一斗看。

简要说明

这首七言绝句借咏安西古卷,抒发了对国宝流落、被外敌轻贱的痛心,寄寓了南宋初年家国沦丧、文物蒙尘的深沉悲愤,以强烈的反差凸显出对入侵者的鄙夷与对文化遭劫的哀痛。

逐句注释

  1. 题卷安西嗟妙迹:题有文字或流传于安西之地的古画卷,此处指所见的安西古书画遗迹;嗟,叹息、感叹。
  2. 翩翩遥想翥龙鸾:翩翩,形容笔势灵动飞舞的样子;遥想,追想画卷的神采风貌;翥(zhù),高飞、飞起;龙鸾,龙与鸾鸟,此处比喻书画笔势矫健灵动,如龙飞鸾舞。
  3. 那知偶落黠奴手:那知,哪里想到;偶落,偶然落入;黠奴,狡黠的奴仆,此处借指掳掠文物的金兵(南宋初期外敌),带有鄙夷色彩。
  4. 只作葡萄一斗看:只被当作一斗葡萄那样的寻常物品,形容入侵者不识珍宝,将珍贵的古卷轻贱对待。

现代译文

我对着这卷安西古物嗟叹它精妙的笔踪,遥想当年挥毫之际,笔势翩然,直如龙飞鸾舞般灵动洒脱。哪里想到它竟意外落入狡黠敌寇之手,只被当成一斗葡萄那样的俗物,随意轻贱了这千载妙迹。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,历经北宋灭亡、宋室南渡的动荡时局,曾官至中书舍人,多有感时伤世之作。这首《有感二首》当创作于南渡之后,诗人见到流落的安西古画卷——安西多指唐代安西都护府所辖的西域故地,代表中原王朝传承的文化瑰宝——目睹国宝被外敌掳掠、不识珍宝而轻贱,触景生情写下此诗,寄寓了对家国沦丧、文化蒙尘的沉痛哀思。

艺术赏析

  1. 反差强烈的抒情手法:前两句极言画卷之精妙(以“翥龙鸾”比喻笔势灵动),营造出高妙的艺术境界;后两句急转直下,写国宝竟被当作“葡萄一斗”的寻常物事,前后形成极强的情感反差,将痛心疾首的悲愤情绪推向顶点。
  2. 质朴沉痛的语言风格:全诗未用过多藻饰,以直白的口吻抒发感慨,“黠奴”的称呼带有鲜明的情感倾向,直白表达对入侵者的鄙夷;“葡萄一斗”的比喻通俗却有力,将抽象的“轻贱”具象化,强化了讽刺与哀痛之意。
  3. 合规的近体格律:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求,二、四句(“鸾”“看”,平水韵十四寒)押韵,音韵沉郁顿挫,完美契合诗歌的悲愤基调。

常见问题

《有感二首》的作者和朝代是什么?

《有感二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《有感二首》主要写了什么?

这首七言绝句借咏安西古卷,抒发了对国宝流落、被外敌轻贱的痛心,寄寓了南宋初年家国沦丧、文物蒙尘的深沉悲愤,以强烈的反差凸显出对入侵者的鄙夷与对文化遭劫的哀痛。

《有感二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,历经北宋灭亡、宋室南渡的动荡时局,曾官至中书舍人,多有感时伤世之作。这首《有感二首》当创作于南渡之后,诗人见到流落的安西古画卷——安西多指唐代安西都护府所辖的西域故地,代表中原王朝传承的文化瑰宝——目睹国宝被外敌掳掠、不识珍宝而轻贱,触景生情写下此诗,寄寓了对家国沦丧、文化蒙尘的沉痛哀思。

《有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差强烈的抒情手法 :前两句极言画卷之精妙(以“翥龙鸾”比喻笔势灵动),营造出高妙的艺术境界;后两句急转直下,写国宝竟被当作“葡萄一斗”的寻常物事,前后形成极强的情感反差,将痛心疾首的悲愤情绪推向顶点。 2. 质朴沉痛的语言风格 :全诗未用过多藻饰,以直白的口吻抒发感慨,“黠奴”的称呼带有鲜明的情感倾向,直白表达对入侵者的鄙夷;“葡萄一斗”的比喻通俗却...