饮水

· 张嵲

玉池潄液自芳鲜,记得当初病渴年。
抒井只应供爨用,不须全是凤门泉。

简要说明

这首七言绝句以日常饮水为喻,通过今昔对饮水的不同态度对比,抒发了诗人历经世事浮沉后,看淡名利浮华、安于平淡质朴生活的淡然心境。

逐句注释

  1. 玉池潄液自芳鲜:玉池,指清澈甘美的池水,亦常被用作仙家圣水的代称;潄液,即漱口饮液;芳鲜,形容水味清美新鲜。句意:以玉池之水漱口饮液,本就清美鲜醇。
  2. 记得当初病渴年:病渴,指患口渴之疾,此处亦可喻指乱世中处境困顿、急需慰藉的艰难时期。句意:还记得当年,我正逢渴厄难捱的年岁。
  3. 抒井只应供爨用:抒井,指疏浚水井、汲水(出自《孟子》相关典故);爨(cuàn),指烧火做饭。句意:如今凿井汲来的寻常泉水,只合用来炊煮日常饭食。
  4. 不须全是凤门泉:凤门泉,为记载中的名贵泉流(见于《太平寰宇记》),此处代指华贵珍稀之物。句意:何须事事都要如凤门泉般名贵,寻常便已足够。

现代译文

曾饮玉池清冽之水,滋味本就芳鲜如许。
犹记当年,我正逢渴厄难捱的年岁。
如今凿井汲来的寻常泉水,只合用来炊爨度日,
何须事事都要如凤门泉般名贵?

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,亲历靖康之变,南渡后辗转仕途,因反对秦桧和议屡遭贬谪,晚年心境趋于沉稳平淡。此诗未载明确创作年份,大概率作于其晚年闲居时期,诗人以日常饮水为载体,将自身历经乱世浮沉、看透官场浮华后的心境融入其中,借寻常物象抒发对平淡生活的认同。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以饮水这一日常小事为核心,将个人的人生感悟寄寓其中,从寻常物象中提炼出深刻的人生哲理,避免空泛抒情,意蕴悠长。
  2. 今昔对比,情感递进:以“当初病渴年”与今日“抒井供爨”形成鲜明对比,昔日对甘美甘泉的渴求,对应彼时对美好事物乃至功名利禄的向往;今日对寻常泉水的淡然,体现了历经世事后的通透与释然,情感层次清晰。
  3. 用典自然,语言质朴:诗中“凤门泉”的典故贴切自然,未作刻意雕琢,配合浅白直白的语言,既符合宋诗“以文为诗”的特点,又保留了诗歌的含蓄意境,于平淡中见真情。
  4. 契合时代审美:全诗体现了南宋初年文人历经乱世后,追求平淡自然的审美趣味,契合当时理学影响下“安贫乐道”的思想倾向,具有鲜明的时代特色。

常见问题

《饮水》的作者和朝代是什么?

《饮水》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《饮水》主要写了什么?

这首七言绝句以日常饮水为喻,通过今昔对饮水的不同态度对比,抒发了诗人历经世事浮沉后,看淡名利浮华、安于平淡质朴生活的淡然心境。

《饮水》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,亲历靖康之变,南渡后辗转仕途,因反对秦桧和议屡遭贬谪,晚年心境趋于沉稳平淡。此诗未载明确创作年份,大概率作于其晚年闲居时期,诗人以日常饮水为载体,将自身历经乱世浮沉、看透官场浮华后的心境融入其中,借寻常物象抒发对平淡生活的认同。

《饮水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以饮水这一日常小事为核心,将个人的人生感悟寄寓其中,从寻常物象中提炼出深刻的人生哲理,避免空泛抒情,意蕴悠长。 2. 今昔对比,情感递进 :以“当初病渴年”与今日“抒井供爨”形成鲜明对比,昔日对甘美甘泉的渴求,对应彼时对美好事物乃至功名利禄的向往;今日对寻常泉水的淡然,体现了历经世事后的通透与释然,情感层次清晰。 3. 用典自...