咏鹤五首

· 张嵲

千年一度复来归,城郭何人识令威。
当日荣华竟谁是,只应皆作路尘飞。

简要说明

本诗借丁令威化鹤归乡的仙道典故,以鹤的视角咏叹世事变迁,抒发了对荣华富贵易逝、人生繁华虚空的深沉慨叹,暗含物是人非的怅惘之情。

逐句注释

  1. 千年一度复来归千年一度,指丁令威离家千年方归的传说;复来归,再次回到故乡。
  2. 城郭何人识令威城郭,代指故乡的城池街巷;,辨认、认出;令威,即丁令威,传说汉代辽东学道之人,成仙后化鹤飞归故乡,停于城门柱上吟唱归家之辞。
  3. 当日荣华竟谁是当日,往昔、从前;荣华,指富贵权势、盛世繁华;竟谁是,最终又属于谁呢,意谓繁华盛景难以长久留存。
  4. 只应皆作路尘飞只应,料想、本该;路尘飞,路上的尘土飞扬,比喻昔日的荣华如同尘土般消散无踪,无处寻觅。

现代译文

相隔千年仙鹤再度归还故乡,
城郭之内又有谁能认出丁令威?
当年的富贵繁华最终究竟归谁所有?
想来都已化作路上尘土随风飞扬。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,亲历靖康之变、宋室南渡的动荡时局,仕途几经起落,见证了北宋王朝的覆灭与南宋初年的乱世。此诗借咏鹤寄意,以丁令威归乡无人识的沧桑场景,寄托了自身对世事无常、繁华成空的感伤,也暗含对时代变迁的深沉感慨。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是其南渡后仕途失意时期所作。

艺术赏析

  1. 用典贴切:全诗紧扣丁令威化鹤的经典典故,既贴合“咏鹤”的题旨,又将抽象的盛衰之感依托于家喻户晓的传说,使诗意既有依托又不失含蓄,避免了咏物诗的空泛。
  2. 设问与对比交织:首句以“千年”的漫长时间与“复来归”的静态场景,铺垫出时空的沧桑感;次句以“何人识”的设问,点出物是人非的怅惘;三四句以“荣华”与“路尘”的具象对比,将无形的盛衰化为可感的尘土飞扬,以反问收束,引发读者对人生与世事的思考。
  3. 语言质朴意蕴悠长:全诗语言平易浅近,无晦涩辞藻,却以“路尘飞”的极简意象收束全篇,将抽象的“荣华易逝”具象化,意境空灵悲凉,兼具抒情性与哲理性,体现了宋诗议论与抒情结合的艺术特色。

常见问题

《咏鹤五首》的作者和朝代是什么?

《咏鹤五首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《咏鹤五首》主要写了什么?

本诗借 丁令威化鹤归乡 的仙道典故,以鹤的视角咏叹世事变迁,抒发了对荣华富贵易逝、人生繁华虚空的深沉慨叹,暗含物是人非的怅惘之情。

《咏鹤五首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,亲历靖康之变、宋室南渡的动荡时局,仕途几经起落,见证了北宋王朝的覆灭与南宋初年的乱世。此诗借咏鹤寄意,以丁令威归乡无人识的沧桑场景,寄托了自身对世事无常、繁华成空的感伤,也暗含对时代变迁的深沉感慨。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是其南渡后仕途失意时期所作。

《咏鹤五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :全诗紧扣丁令威化鹤的经典典故,既贴合“咏鹤”的题旨,又将抽象的盛衰之感依托于家喻户晓的传说,使诗意既有依托又不失含蓄,避免了咏物诗的空泛。 2. 设问与对比交织 :首句以“千年”的漫长时间与“复来归”的静态场景,铺垫出时空的沧桑感;次句以“何人识”的设问,点出物是人非的怅惘;三四句以“荣华”与“路尘”的具象对比,将无形的盛衰化为可感的尘土飞...