山前红叶

· 张嵲

前山风落木,俯槛受斓斑。
凌晓千花丽,经旬万炬闲。
词人歌火繖,巴客讶烧山。
不似庭花艳,开时瞬息间。

简要说明

这首五言律诗以秋日山前红叶为核心描写对象,通过多重比喻与侧面烘托展现其绚烂明艳的特质,以庭中春花作对比,赞叹红叶之美更为持久,寄寓了对沉静恒久之美的欣赏。

逐句注释

  1. 前山风落木前山:前方的山峦;风落木:秋风卷落山林草木,点明秋日时节,为红叶出现铺垫背景。
  2. 俯槛受斓斑俯槛:俯身倚靠栏杆;:映入、承接;斓斑:色彩错杂灿烂的样子,此处特指红叶的斑斓色泽。
  3. 凌晓千花丽凌晓:破晓、清晨时分;千花丽:将成片红叶比作千朵盛放的鲜花,形容其艳丽动人。
  4. 经旬万炬闲经旬:十天为一旬,此处泛指一段时间;万炬:将连片红叶比作万点火把,极言其红艳茂密;:主流解读为安闲静谧地铺展,暗合秋日红叶的沉静美感,一说“闲”通“间”,指错落分布。
  5. 词人歌火繖火繖:即华盖,古代帝王、官员出行时的伞形仪仗,此处用以比喻红叶如伞盖般繁盛绚烂的景象;句意:文人墨客将此景歌咏为如火繖般的胜景。
  6. 巴客讶烧山巴客:旅居巴蜀地区的旅人;:惊讶;句意:巴地旅人见此景,误以为山林失火而感到惊异。
  7. 不似庭花艳,开时瞬息间庭花:庭院中栽种的花卉;瞬息间:极短的时间。句意:(红叶的美)并不像庭中春花那样娇妍,却能持久绽放,而非转瞬凋零。

现代译文

前山秋风卷落木叶,凭栏满眼尽是斑斓红叶。
破晓时分它如千花盛放,旬日以来似万炬绵延。
词人将它比作华盖歌咏,巴地旅人惊疑山火蔓延。
它不像庭前春花那般娇妍,开落却只在瞬息之间。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后因避乱辗转流寓南方多地,曾旅居巴蜀一带。此诗具体创作年份不详,当为其流寓期间秋日登高所见之作。诗人借咏红叶,既描摹秋日山林的绚烂景色,也通过与春花的对比,暗含对历经乱后仍能沉静持久之美的体悟,寄寓了自身对安稳、恒久之境的向往。

艺术赏析

  1. 意象比喻与侧面烘托:诗人以“千花”“万炬”“火繖”多重比喻,将红叶的绚烂形态具象化;又以“巴客讶烧山”的侧面描写,从他人视角烘托红叶的红艳似火,极具画面感与感染力。
  2. 对比手法:尾联以庭中春花的“瞬息”凋零与红叶的持久绽放作对比,突出红叶之美的沉静恒久,深化了诗歌的思想内涵,暗含对美好事物短暂易逝的感慨与对持久之美的推崇。
  3. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“凌晓千花丽,经旬万炬闲”与颈联“词人歌火繖,巴客讶烧山”均严格对仗,平仄合律,语言凝练自然,兼具工整与流畅之美。
  4. 身世寄寓:结合诗人靖康乱后流亡的经历,诗中对红叶持久之美的赞叹,也暗含了自身历经乱世后对沉静安稳生活的向往,使咏物诗兼具个人身世之感。

常见问题

《山前红叶》的作者和朝代是什么?

《山前红叶》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《山前红叶》主要写了什么?

这首五言律诗以秋日山前红叶为核心描写对象,通过多重比喻与侧面烘托展现其绚烂明艳的特质,以庭中春花作对比,赞叹红叶之美更为持久,寄寓了对沉静恒久之美的欣赏。

《山前红叶》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后因避乱辗转流寓南方多地,曾旅居巴蜀一带。此诗具体创作年份不详,当为其流寓期间秋日登高所见之作。诗人借咏红叶,既描摹秋日山林的绚烂景色,也通过与春花的对比,暗含对历经乱后仍能沉静持久之美的体悟,寄寓了自身对安稳、恒久之境的向往。

《山前红叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻与侧面烘托 :诗人以“千花”“万炬”“火繖”多重比喻,将红叶的绚烂形态具象化;又以“巴客讶烧山”的侧面描写,从他人视角烘托红叶的红艳似火,极具画面感与感染力。 2. 对比手法 :尾联以庭中春花的“瞬息”凋零与红叶的持久绽放作对比,突出红叶之美的沉静恒久,深化了诗歌的思想内涵,暗含对美好事物短暂易逝的感慨与对持久之美的推崇。 3. 格律严谨 :全...