这首七言歌行体诗作是宋代诗人张嵲的喜雨名篇,先极写夏旱之惨烈,再叙官民齐心祈雨的虔诚,终写甘霖普降后田园复苏、百姓欢歌的场景,抒发了对旱灾得解的由衷喜悦,赞颂了地方官员的爱民勤政,饱含儒家民本思想与对民生疾苦的深切关怀。
喜雨行
大旱金石皆流烁,旱魃何知恣为虐。
大田多稼三百廛,尽是农夫耦十千。
一朝焦枯如束管,赤地百里焚则烟。
官长视民如视子,常恐岁饥为殣死。
并走群望严神祀,却盖斥肩昭勤止。
至诚果能格明神,明神为公诉苍旻。
苍旻油然兴浓云,浓云郁兴雨如霖。
农家不伞走沟遂,抖擞偃禾有生意。
诘朝犯晓细,缕缕青黄交颖穗。
农人以手加额头,使我不死赖宋侯。
白老垂髫声呦呦,优游咸歌脱穷愁。
陵山攒空插苍玉,舒水拖绢浸寒绿
简要说明
逐句注释
- 岁星运行至荒落,鹑尾初占建魁杓:岁星即木星,古代用以纪年;荒落、鹑尾均为古代星次名称,对应特定节令与地域;魁杓指北斗七星的斗魁与斗柄,此句以星象点明旱季的节令特征。
- 大旱金石皆流烁,旱魃何知恣为虐:流烁指熔化烁烤;旱魃为古代传说中造成旱灾的鬼怪,此处代指旱灾肆虐,极言旱情之重。
- 大田多稼三百廛,尽是农夫耦十千:三百廛指大量的田亩与农户(廛为古代平民一家的居地,代指民户);耦十千化用《诗经·周颂·噫嘻》“十千维耦”,指耦耕的农夫数量众多,形容农事规模宏大。
- 一朝焦枯如束管,赤地百里焚则烟:束管比喻禾苗枯槁如捆束的干竹管;赤地百里指土地寸草不生,“焚则烟”形容土地被烈日烤得冒烟,强化旱情的残酷。
- 官长视民如视子,常恐岁饥为殣死:官长此处指地方主政官员;殣死指饿死的百姓,此句写出官员对民生的忧虑,体现仁政情怀。
- 并走群望严神祀,却盖斥肩昭勤止:并走群望指遍祭各地应当祭祀的山川神灵;却盖指去掉车盖,以示不避劳苦、亲赴祈雨;斥肩形容奔走操劳的姿态;勤止即勤勉不已,此句写官民祈雨的虔诚与辛劳。
- 至诚果能格明神,明神为公诉苍旻:格指感格,即诚心感动神灵;苍旻指苍天,此句写祈雨的至诚终于感动上天,神明代为向天帝请命降雨。
- 苍旻油然兴浓云,浓云郁兴雨如霖:油然形容云起的样子;霖指久下的甘霖,此句写甘霖普降的场景。
- 农家不伞走沟遂,抖擞偃禾有生意:沟遂指田间水道;偃禾指倒伏的禾苗,抖擞指禾苗恢复生机的样子,写出雨后庄稼复苏的生机。
- 诘朝犯晓细,缕缕青黄交颖穗:诘朝指次日清晨;犯晓即破晓时分;颖穗指稻穗的芒尖与穗子,此句写雨后清晨稻穗青绿饱满的丰收预兆。
- 农人以手加额头,使我不死赖宋侯:宋侯代指爱民的地方官员,农人抚额庆幸,表达对官员的感恩之情。
- 白老垂髫声呦呦,优游咸歌脱穷愁:白老指老人,垂髫指儿童,代指全体百姓;呦呦形容欢乐的声响,此句写百姓摆脱旱荒愁绪后的欢欣。
- 陵山攒空插苍玉,舒水拖绢浸寒绿:攒空指高耸刺入天空;苍玉比喻雨后青绿的山峦;拖绢比喻水流澄澈舒展,此句以精妙的比喻绘出雨后山水的清新生机。
现代译文
木星运行至荒落星次,鹑尾初现,北斗魁杓指向此时节。
大旱之中金石都被烤得熔化烁烤,旱魃哪里懂得克制,肆意逞虐肆虐。
广袤田亩种着千百顷庄稼,都是农夫们耦耕劳作的成果。
一朝之间全都焦枯如捆束的干竹管,百里赤地被晒得仿佛要冒烟。
地方长官将百姓看作自己的子女,常常忧虑饥荒会让百姓沦为饿殍。
于是遍祭山川神灵,严整祀典,自己弃去车盖、奔走操劳,尽显勤勉。
至诚之心果然感动了神明,神明替他们向苍天禀告。
苍天顿时涌起浓云,浓云密布降下如注的甘霖。
农家们不撑伞奔跑到田间沟渠,倒伏的禾苗抖擞精神,重获生机。
次日破晓时分,田野里缕缕青黄相间的稻穗已然抽穗饱满。
农人抚额庆幸:“我们能活下来,全靠这位宋侯啊!”
老人孩童都发出欢乐的声响,悠然欢歌,摆脱了穷困愁绪。
雨后山峦刺破长空,如同插立的苍玉,舒水如拖曳的白绢,浸在一片清寒的翠绿之中。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,曾历经靖康之变南渡,后出任地方官职。南宋初年战乱甫定,农业生产亟待恢复,旱灾对本就脆弱的民生造成极大打击。这首诗应为其在任期间,目睹当地大旱、官民齐心祈雨得雨后所作,真实记录了旱情之重、祈雨之诚与喜雨之欢,体现了其关心民生的仁政理念。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“旱情—祈雨—得雨—欢歌”为脉络,先抑后扬,从旱情的惨烈铺垫到喜雨的欢欣,情感转换自然流畅,完整呈现了事件的全过程。
- 比喻精妙,意象鲜明:以“金石流烁”“赤地焚烟”极写旱情之烈,以“苍玉”“拖绢”比喻雨后山水,生动勾勒出甘霖过后的清新意境,对比鲜明,强化了喜雨的主题。
- 用典自然,贴合主题:化用《诗经》“十千维耦”、旱魃传说、群望祭祀等典故,既增加了诗歌的文学厚重感,又贴合祈雨、农事的主题,不显生硬。
- 语言质朴典雅,情感真挚:全诗语言平实晓畅,又不失典雅庄重,既写出了百姓的质朴心声,也体现了士大夫的仁政关怀,情感真挚动人。
- 体裁适配得当:采用七言歌行体,句式自由灵活,押韵转换自然,适合抒发起伏变化的情感,契合喜雨主题的欢快与庄重。
常见问题
《喜雨行》的作者和朝代是什么?
《喜雨行》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《喜雨行》主要写了什么?
这首七言歌行体诗作是宋代诗人张嵲的喜雨名篇,先极写夏旱之惨烈,再叙官民齐心祈雨的虔诚,终写甘霖普降后田园复苏、百姓欢歌的场景,抒发了对旱灾得解的由衷喜悦,赞颂了地方官员的爱民勤政,饱含儒家民本思想与对民生疾苦的深切关怀。
《喜雨行》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,曾历经靖康之变南渡,后出任地方官职。南宋初年战乱甫定,农业生产亟待恢复,旱灾对本就脆弱的民生造成极大打击。这首诗应为其在任期间,目睹当地大旱、官民齐心祈雨得雨后所作,真实记录了旱情之重、祈雨之诚与喜雨之欢,体现了其关心民生的仁政理念。
《喜雨行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“旱情—祈雨—得雨—欢歌”为脉络,先抑后扬,从旱情的惨烈铺垫到喜雨的欢欣,情感转换自然流畅,完整呈现了事件的全过程。 2. 比喻精妙,意象鲜明 :以“金石流烁”“赤地焚烟”极写旱情之烈,以“苍玉”“拖绢”比喻雨后山水,生动勾勒出甘霖过后的清新意境,对比鲜明,强化了喜雨的主题。 3. 用典自然,贴合主题 :化用《诗经》“十千维...