欲雪

· 张嵲

欲雪未雪天糢糊,冻行沙尾鶬鸹呼。
北风刮耳立不住,更骑钝马穿枯芦。
两生怜我意不舒,江头三日占樯乌。
高堂明朝置安舆,买羊沽酒偿勤劬。

简要说明

这首诗描绘了南宋诗人羁旅途中欲雪时节的苦寒见闻,以昏蒙天色、北风枯芦、寒鸟哀鸣烘托行路困顿,又通过友人怜惜、家中备酒的细节,展现出羁旅中的温情与归家期盼,情感真挚质朴,兼具实景描摹与温情抒发。

逐句注释

欲雪未雪天糢糊
糢糊:同“模糊”,形容天色昏暗朦胧。句意:快要下雪却迟迟未降,天地间一片昏蒙晦暗。

冻行沙尾鶬鸹呼
冻行:冒着严寒赶路;沙尾:江边沙滩的末端;鶬鸹:冬日栖息于沙洲的寒鸟,此处泛指凄切鸣叫的野禽。句意:我冒着严寒在沙滩边赶路,耳畔传来沙洲上寒鸟的凄厉叫声。

北风刮耳立不住
刮耳:北风刮过耳畔,极言风势寒猛;立不住:难以站稳脚跟,形容寒风刺骨、行路艰难。句意:北风刮得耳根生疼,几乎站不稳身形。

更骑钝马穿枯芦
钝马:行动迟缓的劣马;枯芦:干枯的芦苇丛。句意:只能骑着慢马,穿行在萧瑟的枯芦荡中。

两生怜我意不舒
两生:指两位同行或相送的友人;怜我:体恤、怜惜我;意不舒:心情不畅快,因旅途苦寒而生愁绪。句意:两位友人看出我满心烦闷,对我格外怜惜。

江头三日占樯乌
江头:江边渡口;占樯乌樯乌指船上桅杆上栖息的乌鹊,古代行旅之人常以乌鹊的动向占测风向、行期与吉凶。句意:我在江边已经等候三日,时常凭依桅杆观察乌鹊,以此占卜归程。

高堂明朝置安舆
高堂:代指父母居所,此处泛指家中;安舆:古代一种舒适安稳的乘车,此处指家中准备好迎接的车马。句意:家中明日定会备好安稳的车驾。

买羊沽酒偿勤劬
沽酒:买酒;勤劬:辛勤劳苦,指旅途的奔波辛劳。句意:届时定会买羊打酒,犒劳我一路的辛苦奔波。

现代译文

快雪未雪,天地昏蒙一片,
我冒寒赶路,沙洲尽头,寒鸟哀鸣切切。
北风刮得耳根生疼,几乎站不稳脚跟,
只得骑上慢马,穿行在枯黄的芦荡之间。
两位友人看穿我满心愁闷,对我格外怜惜,
在江边羁留三日,凭桅上乌鹊占卜归程。
家中明日定会备好安稳车驾,
买羊沽酒,慰劳我一路的辛勤劳顿。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后辗转仕途,多有羁旅漂泊之经历。此诗当为其南渡后某次归乡途中所作:诗人于冬日羁留江边,恰逢欲雪时节,旅途苦寒困顿,幸得友人体恤,又念及家中早已备好车马与酒食等候自己归家,遂将旅途见闻与心境付诸笔端,抒发羁旅之苦与归家之盼。

艺术赏析

  1. 白描手法,实景逼真:全诗以质朴直白的语言勾勒冬日羁旅场景,“北风刮耳”“骑钝马穿枯芦”等细节精准还原了行路之艰,“天模糊”“鶬鸹呼”则以极简笔墨烘托出欲雪时节的萧瑟氛围,无华丽辞藻却意境真切。
  2. 情感转折,温情交织:前四句铺写旅途苦寒孤寂,后四句笔锋一转,写友人怜惜、家中备酒,从困顿愁闷转向归家的温暖期盼,情感起伏自然,真挚动人。
  3. 典故浅用,意蕴悠长:“占樯乌”化用古代行旅占候的民俗典故,既点明诗人羁留江边等待归期的焦灼,又以古典意象增添了诗歌的文化底蕴,不僻不奥,贴合全诗质朴的风格。
  4. 格律自由,古意盎然:此诗为七言古体,未严格遵循近体诗的粘对、对仗规则,以自然流畅的句式抒发真情,兼具古诗的质朴与抒情性。

常见问题

《欲雪》的作者和朝代是什么?

《欲雪》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《欲雪》主要写了什么?

这首诗描绘了南宋诗人羁旅途中欲雪时节的苦寒见闻,以昏蒙天色、北风枯芦、寒鸟哀鸣烘托行路困顿,又通过友人怜惜、家中备酒的细节,展现出羁旅中的温情与归家期盼,情感真挚质朴,兼具实景描摹与温情抒发。

《欲雪》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后辗转仕途,多有羁旅漂泊之经历。此诗当为其南渡后某次归乡途中所作:诗人于冬日羁留江边,恰逢欲雪时节,旅途苦寒困顿,幸得友人体恤,又念及家中早已备好车马与酒食等候自己归家,遂将旅途见闻与心境付诸笔端,抒发羁旅之苦与归家之盼。

《欲雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,实景逼真 :全诗以质朴直白的语言勾勒冬日羁旅场景,“北风刮耳”“骑钝马穿枯芦”等细节精准还原了行路之艰,“天模糊”“鶬鸹呼”则以极简笔墨烘托出欲雪时节的萧瑟氛围,无华丽辞藻却意境真切。 2. 情感转折,温情交织 :前四句铺写旅途苦寒孤寂,后四句笔锋一转,写友人怜惜、家中备酒,从困顿愁闷转向归家的温暖期盼,情感起伏自然,真挚动人。 3. 典故浅...