这首七言绝句是诗人避乱返乡途中的即景之作,借暮春时节杜鹃啼鸣、杜鹃花盛开的景象,抒发了国难当头的离乱愁绪,以及年华老去、身世飘零的深沉慨叹。
自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开
乱中一任青春去,只有闲愁和鬓华。
日暮风吹古原树,杜鹃啼遍满林花。
日暮风吹古原树,杜鹃啼遍满林花。
简要说明
逐句注释
- 乱中一任青春去:
乱:指宋金战乱之际的离乱之世;一任:任凭、听凭;青春:既指春日芳华,也暗喻南宋初年的家国盛景与诗人早年的美好时光。句意:在离乱动荡的世道中,我只得任凭大好春光悄然流逝。 - 只有闲愁和鬓华:
闲愁:并非闲适之愁,实为家国沦丧、身世漂泊的深重悲愁;鬓华:两鬓的花白头发,代指年华老去。句意:只剩下满怀离乱愁绪,与日渐斑白的鬓发。 - 日暮风吹古原树:
日暮:傍晚时分;古原:古老荒凉的郊原,点明旅途环境的萧索;句意:暮色沉沉,晚风掠过古原上的林木。 - 杜鹃啼遍满林花:
杜鹃:又名子规,其啼声凄厉悲切,古人常以其寄托乡思、亡国之痛;此时正值杜鹃花盛开,杜鹃鸟与杜鹃花同名,形成意象叠加,倍增悲凉氛围。句意:杜鹃鸟的啼声传遍了开满繁花的整片林野。
现代译文
乱世之中,我只得任春光悄然远逝,
只剩满腹离乱愁绪,与两鬓渐生的华发。
暮色里晚风掠过古原的林木,
杜鹃声声啼遍,开满繁花的整片林野。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡避难,辗转于荆襄、江淮等地,历经颠沛流离。此诗作于其自房州(今湖北房县)返回掌口的途中,时值暮春,宋金对峙的战乱尚未平息,诗人目睹沿途荒寂景色,又逢杜鹃啼鸣、花开满林,触景生情,将家国之悲与身世之叹融入即景之中。
艺术赏析
- 意象叠加与借景抒情:诗人巧妙利用“杜鹃”的双重意象——啼声凄厉的杜鹃鸟与盛放的杜鹃花,二者同名却一悲一盛,以暮春盛景反衬乱世悲愁,将个人身世之叹与家国离乱之痛融为一体。
- 用典与意境营造:化用“望帝啼鹃”的经典典故,赋予杜鹃啼鸣浓厚的悲怆色彩;“古原树”的“古”字增添了历史沧桑感,与日暮、晚风共同营造出萧索苍凉的意境,烘托出诗人内心的沉郁。
- 情感递进结构:首句点出乱世中春光难留的无奈,次句直抒胸臆,将愁绪与鬓华结合,点明年华老去与身世飘零;后两句由情入景,以日暮古原、杜鹃啼花的画面收束,将抽象愁绪具象化,余韵悠长。
- 此诗为七言绝句,语言质朴自然,情感真挚深沉,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗,却因贴合乱世心境而更具感染力,体现了南宋初期战乱背景下诗人的典型心境。
常见问题
《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开》的作者和朝代是什么?
《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人避乱返乡途中的即景之作,借暮春时节杜鹃啼鸣、杜鹃花盛开的景象,抒发了国难当头的离乱愁绪,以及年华老去、身世飘零的深沉慨叹。
《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡避难,辗转于荆襄、江淮等地,历经颠沛流离。此诗作于其自房州(今湖北房县)返回掌口的途中,时值暮春,宋金对峙的战乱尚未平息,诗人目睹沿途荒寂景色,又逢杜鹃啼鸣、花开满林,触景生情,将家国之悲与身世之叹融入即景之中。
《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象叠加与借景抒情 :诗人巧妙利用“杜鹃”的双重意象——啼声凄厉的杜鹃鸟与盛放的杜鹃花,二者同名却一悲一盛,以暮春盛景反衬乱世悲愁,将个人身世之叹与家国离乱之痛融为一体。 2. 用典与意境营造 :化用“望帝啼鹃”的经典典故,赋予杜鹃啼鸣浓厚的悲怆色彩;“古原树”的“古”字增添了历史沧桑感,与日暮、晚风共同营造出萧索苍凉的意境,烘托出诗人内心的沉郁。 3...