赠南回了丰上人三首

· 张嵲

遍参初自浙江回,梵刹金铺始奂开。
袖手却来岩下住,萧然一迳长莓苔。

简要说明

这首七绝是张嵲赠给南回了丰上人的赠诗,描绘了僧人云游参禅归来后,舍弃尘世繁华、栖身岩下幽居清修的生活状态,暗含对其超脱世俗、淡然自适的禅者风范的赞许,同时寄寓了诗人自身对宁静隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 遍参初自浙江回:遍参,佛教术语,指僧人四处参访各地禅林名师修习禅道;初,刚刚;浙江,此处泛指浙中一带的禅林圣地。句意:僧人遍访禅林,刚刚从浙江一带游历归来。
  2. 梵刹金铺始奂开:梵刹,对佛寺的尊称;金铺,古代宫殿、寺庙大门上的鎏金金属铺首(门环底座),此处代指寺院的精美建筑装饰;始,方才;奂开,形容建筑盛大华美、焕然一新,典出《论语·泰伯》“焕乎其有文章”。句意:他所住持的佛寺,门饰华美,殿宇方才修缮一新,尽显富丽堂皇。
  3. 袖手却来岩下住:袖手,原指敛手不涉世事,此处喻指超然物外、摒弃世俗纷争;却,转而、却又;岩下,指深山岩穴之下的清净隐居之地。句意:(他)却抛开尘世繁华,转而栖身于深山岩下的幽僻之处修行。
  4. 萧然一迳长莓苔:萧然,形容清幽寂静、冷落萧索的样子;迳,同“径”,小路;长莓苔,长满苍绿苔藓,暗示少有人至,环境愈发幽寂。句意:一条寂静的山间小路,早已长满了苍绿的苔藓,更显山居的清幽落寞。

现代译文

遍参禅侣浙江回,梵寺金铺焕彩开。
袖手归来岩下隐,苍苔满径静徘徊。

创作背景

关于此诗的具体创作年份及赠诗缘由,学界尚无定论,主流推测为张嵲晚年隐居时期所作。张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后辗转流离,晚年隐居衢州,对世俗繁华有深刻体悟。南回了丰上人的具体身份已不可考,仅从诗题可知其为一位云游归来的僧人,诗人见其舍弃繁华、归隐岩下,有感于其禅者心境,遂作此诗相赠。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“梵刹金铺”“奂开”的盛景,描绘僧人游历归来后寺院的华美现状,暗含其曾拥有的世俗机缘;后两句转而以“岩下”“莓苔”的幽寂场景,凸显僧人摒弃繁华、回归本真的选择,盛景与幽寂形成鲜明对比,突出禅者超脱世俗的精神境界。
  2. 白描与意象烘托:全诗以白描手法勾勒场景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。“莓苔”“岩下”“幽径”均为禅诗中常见的清幽意象,共同烘托出宁静淡泊的禅修氛围,将僧人超然物外的心境具象化。
  3. 用词精妙传神:“袖手”一词尤为出彩,既写出僧人不再参与世俗纷争的淡然姿态,又暗合禅家“不立文字、直指本心”的修行意趣,以极简词汇传递出丰富的精神内涵。
  4. 格律合规自然:这首七绝整体平仄协调,押韵符合平水韵·灰韵规范,读来朗朗上口,体现了宋代绝句成熟的艺术水准。

常见问题

《赠南回了丰上人三首》的作者和朝代是什么?

《赠南回了丰上人三首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《赠南回了丰上人三首》主要写了什么?

这首七绝是张嵲赠给南回了丰上人的赠诗,描绘了僧人云游参禅归来后,舍弃尘世繁华、栖身岩下幽居清修的生活状态,暗含对其超脱世俗、淡然自适的禅者风范的赞许,同时寄寓了诗人自身对宁静隐逸生活的向往。

《赠南回了丰上人三首》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作年份及赠诗缘由,学界尚无定论,主流推测为张嵲晚年隐居时期所作。张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后辗转流离,晚年隐居衢州,对世俗繁华有深刻体悟。南回了丰上人的具体身份已不可考,仅从诗题可知其为一位云游归来的僧人,诗人见其舍弃繁华、归隐岩下,有感于其禅者心境,遂作此诗相赠。

《赠南回了丰上人三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“梵刹金铺”“奂开”的盛景,描绘僧人游历归来后寺院的华美现状,暗含其曾拥有的世俗机缘;后两句转而以“岩下”“莓苔”的幽寂场景,凸显僧人摒弃繁华、回归本真的选择,盛景与幽寂形成鲜明对比,突出禅者超脱世俗的精神境界。 2. 白描与意象烘托 :全诗以白描手法勾勒场景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。“莓苔”“岩下”“幽径”均为禅诗中常...