这首七言绝句描绘了南宋甲子年秋日雨霁之后,无风而日光昏暖、飞虫漫天蔽空的景象,诗人结合自身漂泊南荒、久居边远夷地的处境,借眼前之景抒发了羁旅漂泊的怅惘与身处异乡的微妙感触,情感含蓄深沉。
秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作
秋霁无风日自是曛,飞虫偪塞似屯云。
老夫漂荡居夷久,只恐乘空是廩君。
老夫漂荡居夷久,只恐乘空是廩君。
简要说明
逐句注释
- 秋霁无风日自是曛:秋霁,指秋日雨后初晴;曛,原指日落时的昏黄余光,此处形容日光柔和昏暖。此句意为秋日雨停后无风,日光自然显得昏暖柔和。
- 飞虫偪塞似屯云:偪塞,同“逼塞”,为异体字,指充塞、拥挤;屯云,聚集的云团。此句意为漫天飞虫拥挤充塞天地,好似团团屯聚的乌云。
- 老夫漂荡居夷久:老夫,诗人自称,此时张嵲已年过半百,漂泊流离;居夷,指居住在边远的少数民族聚居之地,此处指南宋南方边远地区,无贬义,仅指地域属性。此句意为我这老翁漂泊流离,久居这边远夷地已经许久。
- 只恐乘空是廩君:乘空,凌空飞舞;廩君,即廪君,为异体字,古代巴郡蛮夷的始祖,传说其乘土船浮江而兴,此处代指当地夷地的风物传说。此句意为只怕这凌空飞舞的虫群,便是那廪君所部的遗类。
现代译文
秋日雨停风息,日光本就昏暖朦胧。
漫天飞虫挤塞天地,宛若团团屯聚的乌云。
老夫漂泊流离,久居这边远夷地之中。
只怕这凌空飞舞的虫群,竟是那廪君的遗踪?
创作背景
甲子年为宋高宗绍兴十四年(1144年),此时南宋朝廷偏安临安,中原故土早已沦陷。诗人张嵲早年随宋室南渡,后因触怒秦桧被贬谪辗转南方各地,晚年漂泊于两广、福建一带的边远夷地。此诗便是诗人在这一年秋日,见雨霁飞虫蔽空之景时所作,借眼前风物抒发羁旅愁思与异乡漂泊的感慨。
艺术赏析
- 情景交融的结构:前两句纯写眼前之景,以“屯云”喻飞虫,既写出飞虫蔽空的密集之态,又烘托出压抑沉闷的氛围,暗合诗人此时落寞的心境;后两句由景及情,将自身漂泊的身世与异乡见闻结合,自然过渡到抒情。
- 含蓄隐晦的用典:末句以“廩君”为典故,既点明自己身处夷地的环境,又不直接抒发思乡或愤懑之情,而是以“只恐”的疑虑口吻,将羁旅之愁与异乡的陌生感融入典故之中,使得诗意含蓄深沉,耐人寻味。
- 平实自然的语言:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,却能将眼前景与心中情融为一体,于平淡中见深沉,体现了南渡诗人感时伤世、寄情于景的创作特点。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律要求。(注:关于“廩君”典故的深层寓意,学界尚有不同解读,一说或暗含对时局的隐晦感慨,可备参考。)
常见问题
《秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作》的作者和朝代是什么?
《秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了南宋甲子年秋日雨霁之后,无风而日光昏暖、飞虫漫天蔽空的景象,诗人结合自身漂泊南荒、久居边远夷地的处境,借眼前之景抒发了羁旅漂泊的怅惘与身处异乡的微妙感触,情感含蓄深沉。
《秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作》的创作背景是什么?
甲子年为宋高宗绍兴十四年(1144年),此时南宋朝廷偏安临安,中原故土早已沦陷。诗人张嵲早年随宋室南渡,后因触怒秦桧被贬谪辗转南方各地,晚年漂泊于两广、福建一带的边远夷地。此诗便是诗人在这一年秋日,见雨霁飞虫蔽空之景时所作,借眼前风物抒发羁旅愁思与异乡漂泊的感慨。
《秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构 :前两句纯写眼前之景,以“屯云”喻飞虫,既写出飞虫蔽空的密集之态,又烘托出压抑沉闷的氛围,暗合诗人此时落寞的心境;后两句由景及情,将自身漂泊的身世与异乡见闻结合,自然过渡到抒情。 2. 含蓄隐晦的用典 :末句以“廩君”为典故,既点明自己身处夷地的环境,又不直接抒发思乡或愤懑之情,而是以“只恐”的疑虑口吻,将羁旅之愁与异乡的陌生感融入典故...