通惠泉

· 张嵲

东西几山隔,石径不容车。
那知厚地底,自然成井渠。
甘余留齿颊,清足鉴眉须。
不用瓶罍貯,累累似酒酤。

简要说明

这首五言律诗以通惠泉为吟咏核心,先铺写泉眼所处环境的幽僻,继而赞叹其天然自成的灵秀,再从味觉、视觉维度描摹泉水的甘美澄澈,最后以无需容器盛贮、清冽如酒收束全诗,抒发了对自然造化的赞美,寄寓了对清幽自适之境的喜爱。

逐句注释

  1. 东西几山隔:东西两侧被数重山峦阻隔,点明泉眼地处幽僻,少有人至。
  2. 石径不容车:山间仅存碎石铺就的小路,狭窄得连车马都无法通行,进一步烘托环境荒僻。
  3. 那知厚地底:谁能想到在厚厚的大地之下。“那知”即“哪知”,表意外之感。
  4. 自然成井渠:天然便形成了如同井渠一般的泉流通道。“井渠”本指人工开凿的取水渠道,此处借指天然泉眼的出水结构。
  5. 甘余留齿颊:泉水的甘甜余味久久留在齿间与脸颊之间。“甘余”指甘甜的余韵。
  6. 清足鉴眉须:泉水澄澈明净,足以照见人的眉毛与胡须,以细节极言水质清透。“鉴”即照映。
  7. 不用瓶罍貯:根本不需要用瓶、罍这类容器来盛装。“瓶罍”为古代盛酒器具,此处泛指各类盛水容器;“貯”同“贮”,意为储存、盛装。
  8. 累累似酒酤:(泉水)自然涌出、连绵不绝的样子,仿佛随处可见的清冽酒浆。“累累”形容接连成片的状态;“酒酤”此处指酒浆,以酒喻泉,强化泉水清甘的特质。

现代译文

山隔东西路几重,石间小径不容车。
谁料厚土深深处,天然泉脉自成渠。
甘冽余芳留齿颊,清光澄澈照眉须。
何须瓶罍来盛贮,涌流累累似酒酤。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,曾官至中书舍人,后因事被贬谪,晚年闲居度日。《通惠泉》为即兴咏物小诗,具体创作年份无明确史料记载,当为作者游历或闲居期间偶遇该泉后所作,借咏泉抒发对自然造化的赞叹,寄寓了对清幽自适之境的向往。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。首联起笔铺景,颔联转折点出泉眼天然之奇,颈联从感官角度描摹泉水特质,尾联收束于泉水的自然之态,章法严谨,层层递进。颈联“甘余留齿颊,清足鉴眉须”对仗工整,“甘余”对“清足”,“留齿颊”对“鉴眉须”,词性相对、意境相合。
  2. 表现手法:首联用“石径不容车”烘托环境幽僻,反衬泉眼发现的意外之喜,以景衬物;颈联调动味觉与视觉,精准刻画泉水“甘”与“清”的核心特质,细节生动;尾联以“不用瓶罍贮”反写泉流无需人工盛贮,将自然之趣推向高潮,又以“累累似酒酤”将泉水比作酒浆,化实景为诗意,赋予泉水醇厚美感。
  3. 语言风格:全诗质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒泉景,无晦涩用典,却能精准传递泉水特质与诗人心境,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《通惠泉》的作者和朝代是什么?

《通惠泉》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《通惠泉》主要写了什么?

这首五言律诗以通惠泉为吟咏核心,先铺写泉眼所处环境的幽僻,继而赞叹其天然自成的灵秀,再从味觉、视觉维度描摹泉水的甘美澄澈,最后以无需容器盛贮、清冽如酒收束全诗,抒发了对自然造化的赞美,寄寓了对清幽自适之境的喜爱。

《通惠泉》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,曾官至中书舍人,后因事被贬谪,晚年闲居度日。《通惠泉》为即兴咏物小诗,具体创作年份无明确史料记载,当为作者游历或闲居期间偶遇该泉后所作,借咏泉抒发对自然造化的赞叹,寄寓了对清幽自适之境的向往。

《通惠泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。首联起笔铺景,颔联转折点出泉眼天然之奇,颈联从感官角度描摹泉水特质,尾联收束于泉水的自然之态,章法严谨,层层递进。颈联“甘余留齿颊,清足鉴眉须”对仗工整,“甘余”对“清足”,“留齿颊”对“鉴眉须”,词性相对、意境相合。 2. 表现手法 :首联用“石径不容车”烘托环境幽僻,反衬泉眼发现的意外之喜...