次韵王得之游净明题易安二绝

· 张嵲

铜驼陌上须臾乐,金穴侯家瞬息欢。
争似盖头茅一把,老僧终日百般安。

简要说明

这首七言绝句通过两组生活场景的鲜明对比,批判了世俗权贵转瞬即逝的浮华欢娱,赞美了禅居老僧安稳淡泊的日常,抒发了诗人历经乱世后对平淡真淳生活的向往。

逐句注释

铜驼陌上须臾乐
铜驼陌:古代洛阳城中的铜驼街,为权贵聚居的繁华地段,后常代指帝都的显贵繁华之地。须臾:片刻,极短的时间。句意:铜驼陌上的权贵们所享有的欢乐,不过是片刻之间的虚妄浮华。

金穴侯家瞬息欢
金穴:典出《后汉书·郭皇后纪》,光武帝赐郭皇后弟郭况丰厚财宝,京师称其家为“金穴”,后泛指富豪权贵之家。侯家:王侯贵族的府邸。瞬息:一眨眼的工夫,形容时间极短。句意:王侯贵族的富贵欢娱,也只是转瞬即逝的泡影。

争似盖头茅一把
争似:怎似,哪里比得上。盖头茅一把:指仅能遮蔽头顶的简陋茅草屋,代指清贫简朴的居所。句意:哪里比得上那只盖着一把茅草的茅舍。

老僧终日百般安
老僧:借指净明寺中修行的僧人,代指禅居守静的隐逸之人。终日:整日,全天。百般安:十分安逸安稳,无牵无挂。句意:老僧整日坐守于此,自有万般安稳自在。

现代译文

铜驼街畔的权贵欢娱不过片时,
侯门金穴的富贵享乐也是转眼成空。
哪里比得上那蔽顶的茅草矮屋,
老僧终日坐守,自有万般安宁自在。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,经历北宋灭亡、宋室南渡的乱世,早年曾在北宋都城汴京一带生活,亲眼目睹权贵阶层的浮华奢靡。此诗为次韵之作:即依照友人王得之《游净明题易安》原诗的韵脚用字及次序创作的和诗,是二人同游净明寺后的唱和作品。诗人结合自身南渡后的乱世心境,借寺中禅居场景抒发对浮华易逝、平淡真淳的生命体悟。

艺术赏析

  1. 对比手法的精准运用:全诗前两句铺陈权贵的“须臾乐”“瞬息欢”,以“须臾”“瞬息”强调荣华的短暂虚妄;后两句以“争似”转折,引出老僧茅舍的“终日百般安”,以“终日”凸显平淡生活的恒久安稳,二者形成强烈反差,鲜明突出了诗歌主旨。
  2. 典故的凝练使用:“铜驼陌”“金穴”均为经典典故,既精准指代权贵阶层,又赋予诗句深厚的文化底蕴,避免了直白表述的浅俗。
  3. 格律与章法严谨:此诗为标准七言绝句,前两句对仗工整,“铜驼陌上”对“金穴侯家”,“须臾乐”对“瞬息欢”,音韵和谐,节奏明快。章法上先抑后扬,先写世俗繁华的短暂,再落脚于禅居的永恒安宁,逻辑清晰,情感递进自然。
  4. 意境营造极简深刻:以“盖头茅一把”的极简意象,反衬前两句的繁华喧嚣,将抽象的“安”与“欢”具象化,营造出两种截然不同的精神境界,传递出诗人厌弃浮华、归向宁静的精神追求。

常见问题

《次韵王得之游净明题易安二绝》的作者和朝代是什么?

《次韵王得之游净明题易安二绝》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《次韵王得之游净明题易安二绝》主要写了什么?

这首七言绝句通过两组生活场景的鲜明对比,批判了世俗权贵转瞬即逝的浮华欢娱,赞美了禅居老僧安稳淡泊的日常,抒发了诗人历经乱世后对平淡真淳生活的向往。

《次韵王得之游净明题易安二绝》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,经历北宋灭亡、宋室南渡的乱世,早年曾在北宋都城汴京一带生活,亲眼目睹权贵阶层的浮华奢靡。此诗为 次韵 之作:即依照友人王得之《游净明题易安》原诗的韵脚用字及次序创作的和诗,是二人同游净明寺后的唱和作品。诗人结合自身南渡后的乱世心境,借寺中禅居场景抒发对浮华易逝、平淡真淳的生命体悟。

《次韵王得之游净明题易安二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精准运用 :全诗前两句铺陈权贵的“须臾乐”“瞬息欢”,以“须臾”“瞬息”强调荣华的短暂虚妄;后两句以“争似”转折,引出老僧茅舍的“终日百般安”,以“终日”凸显平淡生活的恒久安稳,二者形成强烈反差,鲜明突出了诗歌主旨。 2. 典故的凝练使用 :“铜驼陌”“金穴”均为经典典故,既精准指代权贵阶层,又赋予诗句深厚的文化底蕴,避免了直白表述的浅俗。...