董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而

· 张嵲

人生朝气锐,兹花亦复然。
鲜荣若自矜,低垂如乞怜。
平生浙郦路,满谷为谁妍。
山深风日美,扬芳被涯边。
食饮赖香洁,轻安遗节宣。
昔乃寿胡广,由来岂其天。
至理竟谁问,三叹秋风前。

简要说明

本诗以窗前菊花晨开午萎的自然现象起兴,将人生意气盛衰与花之荣枯相类比,借咏叹野菊的高洁顺性,反思世俗寿考与自然天性的关系,抒发了对世事无常、至理难明的感慨,暗含南渡之际士人对身世与天道的深沉思索。

逐句注释

  1. 人生朝气锐,兹花亦复然
    朝气锐:语出《孙子·军争》“朝气锐,昼气惰,暮气归”,指早晨人的精神饱满锐利。兹花:此花,指窗前菊花。亦复然:也是如此。
  2. 鲜荣若自矜,低垂如乞怜
    鲜荣:鲜明繁盛的样子。自矜:自夸、自负,形容清晨菊花盛放时的昂扬姿态。低垂:指午后菊花萎蔫下垂的萎靡之态。乞怜:乞求怜悯,此处以拟人手法描摹菊花萎蔫的情状。
  3. 平生浙郦路,满谷为谁妍
    浙郦路:疑指诗人平生游历或任职过的浙江一带山路(“郦”或为地名用字,具体所指待考)。为谁妍:为谁而开得美丽妍丽,暗指野菊不为人赏的孤高。
  4. 山深风日美,扬芳被涯边
    扬芳:散发馥郁香气。被:通“披”,散布、覆盖。涯边:水边、山谷边际,指山野开阔之处。
  5. 食饮赖香洁,轻安遗节宣
    食饮赖香洁:野菊以清鲜香洁的天地之气滋养生长。轻安:佛教术语,指身心轻畅安宁。遗节宣:遗弃了世俗的节度宣散,语出《左传》“节宣其气”,此处指野菊顺乎自然天性,不受世俗礼法、节令的束缚。
  6. 昔乃寿胡广,由来岂其天
    胡广:东汉名臣,历事六帝,以中庸保身、享寿八十二岁著称。此处借胡广典故,质疑世俗眼中的寿考是否合乎自然天性。由来岂其天:从来如此难道便是合乎天道吗?
    注:关于本诗用胡广典的意涵,学界有两种主流观点:一说批判胡广圆滑保身的处世之道,认为其寿考并非顺性而为;一说仅借胡广寿考之事,引发对“天年”的反思,无明确批判意味。
  7. 至理竟谁问,三叹秋风前
    至理:最高的自然与人生真谛。三叹:多次叹息,形容感慨深沉。秋风前:点明秋日时节,呼应菊花的秋令属性,收束全诗的感伤氛围。

现代译文

人生本是晨起时意气最盛锐,这菊花也同此理一般。
清晨鲜妍盛放似在自矜芳华,午后萎蔫低垂却像在乞怜。
平生行经浙郦的山路,满谷野菊为谁开得这般妍丽?
山深之处风日和美,馥郁芬芳遍布山谷边涯。
它赖以滋养的是清鲜香洁之气,身心轻安忘却了世俗的节宣。
昔日胡广得以享高寿,从来这般难道便是合乎天道?
这终极的道理究竟该向谁问询,唯有在秋风之前再三叹息。

创作背景

本诗为唱和或同题咏物之作,题中“董弥大郎中”为南宋官员,时任郎中一职。宋室南渡后,张嵲曾避乱闽浙一带,晚年虽官至中书舍人,却屡遭贬谪,政局动荡与身世浮沉让其多有感慨。诗人借友人窗前菊花朝荣暮萎的日常景象,由物及人,将自然物象的无常与南渡之际士人的身世之慨、对天道至理的思索融为一体,既有咏物的细腻,又饱含时代与个人的深沉情绪。本诗具体创作年份未明确记载,结合诗人生平推断,大概率作于其晚年避乱或贬谪期间。

艺术赏析

  1. 起兴与托物言志:开篇化用《孙子》语典起兴,将人生意气与花之盛衰相类比,自然引出咏物与说理的主旨。全篇以菊花为核心意象,既写窗前盆栽的朝暮变化,又追忆山中野菊的孤高顺性,托物言志,寄托对本真天性的推崇。
  2. 对比手法的运用:一是菊花自身朝荣暮萎的前后对比,凸显物象的盛衰无常;二是山中野菊“满谷为谁妍”的无人赏识,与窗前菊花被人细致观察的境遇对比,突出野菊不媚俗的高洁品格。
  3. 用典与哲理升华:引入胡广的典故,将单纯的咏物抒情转向对世俗寿考、自然天性的理性反思,打破了咏物诗的空泛局限,增加了诗歌的思想深度。此处用典存有争议,前文注释已注明学界不同观点。
  4. 语言与气韵:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的文言表达深微的哲理,古体诗的自由句式让气韵流转自然,末章以“三叹秋风”收束,将理性的叩问与感性的感伤融为一体,余韵悠长。
  5. 格律特点:本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活多变,符合古体诗抒情自由、气韵流畅的特质。

常见问题

《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而》的作者和朝代是什么?

《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而》主要写了什么?

本诗以窗前菊花晨开午萎的自然现象起兴,将人生意气盛衰与花之荣枯相类比,借咏叹野菊的高洁顺性,反思世俗寿考与自然天性的关系,抒发了对世事无常、至理难明的感慨,暗含南渡之际士人对身世与天道的深沉思索。

《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而》的创作背景是什么?

本诗为唱和或同题咏物之作,题中“董弥大郎中”为南宋官员,时任郎中一职。宋室南渡后,张嵲曾避乱闽浙一带,晚年虽官至中书舍人,却屡遭贬谪,政局动荡与身世浮沉让其多有感慨。诗人借友人窗前菊花朝荣暮萎的日常景象,由物及人,将自然物象的无常与南渡之际士人的身世之慨、对天道至理的思索融为一体,既有咏物的细腻,又饱含时代与个人的深沉情绪。本诗具体创作年份未明确记载,结合诗...

《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与托物言志 :开篇化用《孙子》语典起兴,将人生意气与花之盛衰相类比,自然引出咏物与说理的主旨。全篇以菊花为核心意象,既写窗前盆栽的朝暮变化,又追忆山中野菊的孤高顺性,托物言志,寄托对本真天性的推崇。 2. 对比手法的运用 :一是菊花自身朝荣暮萎的前后对比,凸显物象的盛衰无常;二是山中野菊“满谷为谁妍”的无人赏识,与窗前菊花被人细致观察的境遇对比,突...