十二月旦雪霰大絷

· 张嵲

忆昔寻梅汉水旁,故乘微霰渡澄江。
如今飘泊闽山侧,拥褐安禅听打窗。

简要说明

这首诗以十二月初一雪霰漫天的冬日场景为依托,通过今昔境遇的强烈对比,抒发了诗人南渡漂泊的身世沧桑之感,同时借禅修听雪的日常,寄托了乱世中寻求精神超脱的寂寥心境。

逐句注释

  1. 忆昔寻梅汉水旁:忆昔,回忆往昔;寻梅,指踏雪寻梅的文人雅事;汉水旁,即汉江沿岸,曾是北宋南方相对安定的区域。句意:遥想当年曾在汉水之畔踏雪寻梅。
  2. 故乘微霰渡澄江:故,特意、特地;微霰(xiàn):细小的雪珠,为降雪前后的细碎冰晶;澄江:清澈的江水。句意:特意乘着微雪,渡过澄澈的江面。
  3. 如今飘泊闽山侧:飘泊:流离辗转、居无定所;闽山侧:福建一带的山地,南宋初年文人多在此避乱。句意:如今却流离漂泊在闽地的山野之间。
  4. 拥褐安禅听打窗:拥褐:裹着粗布短袄,形容衣着简朴;安禅:佛家语,指安心坐禅、摒除杂念;听打窗:指雪霰击打窗棂的声响。句意:裹着粗褐安心坐禅,静听雪霰打在窗上的声音。

现代译文

遥忆当年踏雪寻梅汉水畔,
特意乘微霰渡尽澄澈江川。
而今我漂泊在闽山之侧,
裹着粗布短袄安心坐禅,
静听雪霰簌簌打向窗沿。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后北宋覆灭,宋室南渡,诗人辗转流离避乱南下,最终流寓福建。此诗作于十二月初一,恰逢大雪霰降临,此时诗人已至晚年,心境趋于平和,以禅门修行为乱世漂泊的精神寄托,借眼前雪景追忆往昔闲适时光,将个人身世变迁与南渡文人的普遍乱世境遇相结合。学界主流观点认为此诗为诗人晚年避乱闽地时所作。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:前两句追忆昔日清雅闲适的雅游,后两句转向当下落寞孤寂的处境,强烈的反差凸显出诗人身世变迁的沧桑之感,将个人命运与时代乱离背景紧密绑定。
  2. 意象与意境营造:诗中以微霰、澄江、闽山、打窗为核心意象,构建出清冷孤寂的冬日氛围。“听打窗”以动衬静,用雪霰声响反衬环境空寂,将漂泊落寞与禅寂心境融为一体。
  3. 语言与风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感抒发含蓄深沉,未直接宣泄悲苦,而是通过场景对照将身世之感寄寓于日常情境,契合宋诗重意趣、以文为诗的特点。
  4. 禅意融入:“安禅”点明诗人的精神寄托,在乱世漂泊中以禅修超脱尘世,使诗歌兼具身世之悲与淡远超脱的意味,丰富了思想内涵。

常见问题

《十二月旦雪霰大絷》的作者和朝代是什么?

《十二月旦雪霰大絷》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《十二月旦雪霰大絷》主要写了什么?

这首诗以十二月初一雪霰漫天的冬日场景为依托,通过今昔境遇的强烈对比,抒发了诗人南渡漂泊的身世沧桑之感,同时借禅修听雪的日常,寄托了乱世中寻求精神超脱的寂寥心境。

《十二月旦雪霰大絷》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后北宋覆灭,宋室南渡,诗人辗转流离避乱南下,最终流寓福建。此诗作于十二月初一,恰逢大雪霰降临,此时诗人已至晚年,心境趋于平和,以禅门修行为乱世漂泊的精神寄托,借眼前雪景追忆往昔闲适时光,将个人身世变迁与南渡文人的普遍乱世境遇相结合。学界主流观点认为此诗为诗人晚年避乱闽地时所作。

《十二月旦雪霰大絷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :前两句追忆昔日清雅闲适的雅游,后两句转向当下落寞孤寂的处境,强烈的反差凸显出诗人身世变迁的沧桑之感,将个人命运与时代乱离背景紧密绑定。 2. 意象与意境营造 :诗中以微霰、澄江、闽山、打窗为核心意象,构建出清冷孤寂的冬日氛围。“听打窗”以动衬静,用雪霰声响反衬环境空寂,将漂泊落寞与禅寂心境融为一体。 3. 语言与风格 :全诗语言质朴自然...