这首南宋诗人张嵲的《月下观海棠》,以细腻笔触描绘了月夜海棠的绚烂盛景,由眼前花月交融的清丽之景,转而抒发对春光易逝、美好事物难留的惜春怅惘,兼具写景之灵动与抒情之深沉。
月下观海棠
从焰烁明霞,红曛花似醉。
流连陶嘉月,共惜春风驶。
预叹他日来,余红纷满地。
简要说明
逐句注释
- 澄空流华月:澄空,指澄澈明净的夜空;流华月,指倾泻着流动清辉的明月,“流华”形容月光如水般闪耀流动。
- 列炬林梢缀:列炬,成行的火炬,此处以火炬比喻月下绽放的海棠花;缀,点缀,意为林梢间点缀着如同火炬般的海棠花枝。
- 从焰烁明霞:“从焰”疑为“丛焰”之笔误(通“丛”,意为丛聚的花焰);烁,闪烁;明霞,明亮的霞光,此句形容海棠花在月光映照下如闪烁的明霞般绚烂夺目。
- 红曛花似醉:红曛,指花朵被月光晕染出的暖红色光晕;似醉,形容海棠花娇艳柔媚,如同醉酒的美人。
- 流连陶嘉月:流连,留恋不舍;陶,陶醉;嘉月,美好的月色,意为沉醉在这美好的月夜之中。
- 共惜春风驶:共惜,一同惋惜;春风驶,指春风疾速吹拂,喻春光匆匆流逝。
- 预叹他日来:预叹,预先叹息;他日来,指日后再来观赏海棠之时。
- 余红纷满地:余红,指残留的海棠花瓣;纷满地,纷纷飘落铺满地面,形容花落凋零之景。
现代译文
澄澈夜空里,明月倾泻着流动的清辉。
林梢间点缀着如列炬般的海棠花枝,
丛聚花焰闪烁似明亮的霞光,
海棠晕着暖红,恰似美人微醉。
我流连于此,沉醉在这美好的月色,
同这春光一道惋惜它匆匆流逝。
预先便叹息,他日再至此地时,
只剩残红纷纷,铺满满地。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,历官中书舍人、衢州知州,晚年闲居。其生活时代正值宋室南渡、家国动荡之际,诗作多兼具写景咏物与忧时伤世之思。此诗未明确记载创作时间,从内容来看,当为诗人闲居或暂得安宁之时,月夜漫步观赏海棠,由眼前花月交融的盛景,联想到花期短暂、春光易逝,进而抒发内心的怅惘。学界对诗中是否寄寓家国忧思有不同解读,主流观点仍以单纯的惜春抒怀为主。
艺术赏析
- 由实入虚,情景交融:全诗前四句聚焦眼前实景,以“列炬”“明霞”为喻,将静态的海棠花赋予动态的绚烂光华,把月夜海棠的娇美形象刻画得灵动逼真;后四句转而抒情,先写自身沉醉于月夜之景,再由“春风驶”联想到春光匆匆,最后以“预叹”超前想象他日花落满地的衰败之景,由当下盛景转入对未来的怅惘,虚实结合,情感层层递进,实现了景与情的自然交融。
- 意象对比,意蕴悠长:诗中以“华月”“明霞”“红曛”等鲜亮意象营造出绚烂明媚的月夜海棠之景,又以“春风驶”“余红满地”的衰败意象形成强烈反差,将从绚烂到凋零的时间跨度浓缩于诗中,既写出了海棠花期的短暂,也烘托出惜春伤时的淡淡惆怅,意境清丽而不失深沉。
- 语言质朴自然,情感真挚:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却以精准的比喻和细腻的观察,将赏花时的心境展现得淋漓尽致。“预叹他日来”一句打破了单纯赏景的局限,将个人对时光流逝的思考融入其中,使诗歌超越了单纯的咏物范畴,具有了普遍的人生感慨。
- 章法自然,节奏舒缓:此诗虽非严格的近体律诗(中间两联未形成对仗,平仄亦不完全合律),但整体遵循五言古诗的章法,节奏舒缓自然,读来朗朗上口,为情感的自由舒展提供了充足空间。
常见问题
《月下观海棠》的作者和朝代是什么?
《月下观海棠》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《月下观海棠》主要写了什么?
这首南宋诗人张嵲的《月下观海棠》,以细腻笔触描绘了月夜海棠的绚烂盛景,由眼前花月交融的清丽之景,转而抒发对春光易逝、美好事物难留的惜春怅惘,兼具写景之灵动与抒情之深沉。
《月下观海棠》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,历官中书舍人、衢州知州,晚年闲居。其生活时代正值宋室南渡、家国动荡之际,诗作多兼具写景咏物与忧时伤世之思。此诗未明确记载创作时间,从内容来看,当为诗人闲居或暂得安宁之时,月夜漫步观赏海棠,由眼前花月交融的盛景,联想到花期短暂、春光易逝,进而抒发内心的怅惘。学界对诗中是否寄寓家国忧思有不同解读,主流观点仍以单纯的惜春抒怀为主...
《月下观海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 由实入虚,情景交融 :全诗前四句聚焦眼前实景,以“列炬”“明霞”为喻,将静态的海棠花赋予动态的绚烂光华,把月夜海棠的娇美形象刻画得灵动逼真;后四句转而抒情,先写自身沉醉于月夜之景,再由“春风驶”联想到春光匆匆,最后以“预叹”超前想象他日花落满地的衰败之景,由当下盛景转入对未来的怅惘,虚实结合,情感层层递进,实现了景与情的自然交融。 2. 意象对比,意蕴...