致爽亭二首

· 张嵲

桑枯落洲渚,澄潭渔艇集。
幽禽忽飞来,斜日水光溢。

简要说明

这首五言绝句为张嵲登临致爽亭的即景之作,以极简笔墨勾勒出日暮时分的江边秋景:枯桑残叶落于洲渚,澄澈潭边渔艇聚集,幽禽突至,夕照铺水。整体意境淡远静穆,既有秋景的萧索淡味,又暗含灵动生机,寄寓了诗人暂得闲静的观照心境。

逐句注释

  1. 桑枯落洲渚桑枯指桑树枯槁凋零;洲渚指水中的小块陆地。句意:枯槁的桑树残叶飘落在江中沙洲之上。
  2. 澄潭渔艇集澄潭指澄澈的深潭;渔艇即捕鱼的小船;意为聚集、停靠。句意:澄澈的潭水岸边,聚集着不少捕鱼的小艇。
  3. 幽禽忽飞来幽禽指幽栖僻静之处的禽鸟;字点明禽鸟飞来的猝然之感。句意:一只幽寂的禽鸟忽然从林间翩然飞来。
  4. 斜日水光溢斜日指西斜的落日;字生动写出夕照下水面波光荡漾、仿佛满溢流淌的景象。句意:西斜的落日铺洒在水面,波光粼粼好似满溢流淌。

现代译文

枯桑残叶落沙洲,
清潭岸畔聚渔舟。
忽有幽禽穿林至,
夕阳铺水满汀流。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,早年历经靖康之变,南渡后辗转避乱于闽浙等地,晚年闲居度日。“致爽”意为招致清爽之气,此诗题中的致爽亭当为江边一处可供观景的亭台。这首诗应为其登临致爽亭时,目睹江边暮色即兴所作,此时诗人暂离战乱奔波,得以静心观照自然,笔下江景既有秋意淡远,也暗含暂时安闲的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为仄起不入韵的五言绝句,句式整饬自然,不拘泥于严整对仗,契合南宋诗坛平淡隽永的审美取向。章法上先静后动:前两句铺陈洲渚、潭水、渔艇的静态场景,奠定清幽萧索的基调;后两句以“忽飞来”打破静谧,加入幽禽的灵动一笔,再以“水光溢”收束于动态光影,由静入动,层次分明。
  2. 炼字技巧:“忽”字精准捕捉了幽禽飞来的猝然之感,让静态画面瞬间生出灵动之趣;“溢”字将无形的夕照与有形的水波结合,把黄昏水面的璀璨光影具象化,化静为动,极具画面感。“桑枯”点明深秋时节,以略带萧瑟的意象开篇,却又以渔艇、幽禽、斜日调和出平和氛围,无刻意悲秋之态,仅以客观观照呈现自然之美。
  3. 意境营造:全诗以极简笔墨勾勒江村暮色图,无繁复辞藻,却将秋江晚景的清幽、灵动与淡远融为一体,情景交融自然无痕,体现了南渡诗人在乱后暂得闲静时的心境,平淡中见真意。

常见问题

《致爽亭二首》的作者和朝代是什么?

《致爽亭二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《致爽亭二首》主要写了什么?

这首五言绝句为张嵲登临致爽亭的即景之作,以极简笔墨勾勒出日暮时分的江边秋景:枯桑残叶落于洲渚,澄澈潭边渔艇聚集,幽禽突至,夕照铺水。整体意境淡远静穆,既有秋景的萧索淡味,又暗含灵动生机,寄寓了诗人暂得闲静的观照心境。

《致爽亭二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,早年历经靖康之变,南渡后辗转避乱于闽浙等地,晚年闲居度日。“致爽”意为招致清爽之气,此诗题中的致爽亭当为江边一处可供观景的亭台。这首诗应为其登临致爽亭时,目睹江边暮色即兴所作,此时诗人暂离战乱奔波,得以静心观照自然,笔下江景既有秋意淡远,也暗含暂时安闲的心境。

《致爽亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为仄起不入韵的五言绝句,句式整饬自然,不拘泥于严整对仗,契合南宋诗坛平淡隽永的审美取向。章法上先静后动:前两句铺陈洲渚、潭水、渔艇的静态场景,奠定清幽萧索的基调;后两句以“忽飞来”打破静谧,加入幽禽的灵动一笔,再以“水光溢”收束于动态光影,由静入动,层次分明。 2. 炼字技巧 :“忽”字精准捕捉了幽禽飞来的猝然之感,让静态画面瞬间生出灵...