二月五日晚閒步於庭日且下有青云如远山状望

· 张嵲

乱后有谁三径足,日长如我几人闲。
夕阳尽处春容好,更赖青云作远山。

简要说明

这首诗为南宋诗人张嵲闲步庭中所见晚景的即兴抒怀之作。诗人以反问慨叹乱世中难得的闲适境遇,再描摹夕阳晚照、青云如远山的绝美晚景,寄寓了历经离乱后对宁静生活的珍视与淡然心境。

逐句注释

  1. 乱后有谁三径足
    • 乱后:指靖康之变后北宋灭亡、南宋初建的战乱时期。
    • 三径:典故出自东汉隐士蒋诩辞官归里后,于舍中开辟三条小径,仅与两位隐士往来,后世以三径代指隐士居所或闲适的田园生活。
    • 句意:战乱之后,还有谁能享有这样的闲居生活?
  2. 日长如我几人闲
    • 日长:春日白昼渐长,点明诗作创作于春令时节。
    • 句意:春日昼长,能像我这般偷得浮生闲情的人,又有几人?以反问强化乱世中闲适的稀缺性。
  3. 夕阳尽处春容好
    • 夕阳尽处:夕阳西沉的天际。
    • 春容:春日的景致与风貌,此处指春日傍晚的动人晚景。
    • 句意:夕阳沉落的天际,春日晚景正佳,满目清佳。
  4. 更赖青云作远山
    • 赖:凭借、依靠。
    • 青云:此处指傍晚天际形似青云的片状云彩。
    • 句意:更有幸有片片青云,化作远山衬这暮色黄昏,为晚景增添悠远意境。

现代译文

历经兵乱,还有谁能坐拥三径闲庭,得享安然?
春日昼长,能如我这般偷得闲情的,又有几人?
夕阳沉落的天际,春景正盛,满目清佳;
更赖片片青云,化作远山衬这暮色黄昏。

创作背景

此诗具体创作时间未明确考定,据张嵲生平及诗中“乱后”之语推测:靖康之变后,北宋灭亡,南宋初建,中原战乱不休。张嵲随宋室南渡,辗转避乱多地,此诗当为其于战乱间隙暂得安居之时,傍晚闲步庭中,见天际青云状如远山的晚景,即兴抒怀之作,暗含劫后余生的复杂心境。

艺术赏析

  1. 用典与抒情结合:首句以“三径”典故,既点明自身闲居状态,又暗合陶渊明式的归隐之志,在乱世背景下,更凸显出对宁静生活的向往。
  2. 反问强化情感基调:“有谁”“几人闲”两处反问,将乱世中闲适的稀缺性具象化,抒发了历经离乱后的怅惘与庆幸,为后文写景铺垫了沉敛的情感底色。
  3. 写景具象化,意境开阔:末句将空中青云比作远山,将庭中所见的寻常云景拓展为远山悠远的意境,以小见大,将眼前暮色与心中闲情融为一体,营造出淡远悠然的画面感。
  4. 语言平实自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言传递真挚情感,虽为即兴之作,却于平淡中见韵味,符合南宋初期部分诗人“尚意”的创作风格。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵“十五删”部(“闲”“山”),平仄协调,符合近体诗格律要求,未刻意求工对仗,更显自然灵动。

常见问题

《二月五日晚閒步於庭日且下有青云如远山状望》的作者和朝代是什么?

《二月五日晚閒步於庭日且下有青云如远山状望》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《二月五日晚閒步於庭日且下有青云如远山状望》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人张嵲闲步庭中所见晚景的即兴抒怀之作。诗人以反问慨叹乱世中难得的闲适境遇,再描摹夕阳晚照、青云如远山的绝美晚景,寄寓了历经离乱后对宁静生活的珍视与淡然心境。

《二月五日晚閒步於庭日且下有青云如远山状望》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间未明确考定,据张嵲生平及诗中“乱后”之语推测:靖康之变后,北宋灭亡,南宋初建,中原战乱不休。张嵲随宋室南渡,辗转避乱多地,此诗当为其于战乱间隙暂得安居之时,傍晚闲步庭中,见天际青云状如远山的晚景,即兴抒怀之作,暗含劫后余生的复杂心境。

《二月五日晚閒步於庭日且下有青云如远山状望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与抒情结合 :首句以“三径”典故,既点明自身闲居状态,又暗合陶渊明式的归隐之志,在乱世背景下,更凸显出对宁静生活的向往。 2. 反问强化情感基调 :“有谁”“几人闲”两处反问,将乱世中闲适的稀缺性具象化,抒发了历经离乱后的怅惘与庆幸,为后文写景铺垫了沉敛的情感底色。 3. 写景具象化,意境开阔 :末句将空中青云比作远山,将庭中所见的寻常云景拓展为远...