登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张

· 张嵲

天师羽化久,殊馆临官道。
系马松门深,风清乱蝉噪。
开基今几时,庭树皆连抱。
有池号遗履,无地寻丹灶。
金像独俨然,讵识何人造。
学仙匪吾事,访古乃其好。
物色聊默存,他年忆曾到。

简要说明

这首诗是诗人途经利州嘉川县时登临登真观所作,以白描手法勾勒道观周遭景致与沧桑遗迹,抒发了怀古之思与淡泊闲适的心境,同时点明自己无意学仙、偏爱访古的人生志趣。

逐句注释

  1. 天师羽化久:天师,此处指登真观供奉的道教仙师(相传为张天师遗迹);羽化,道教称道士成仙飞升,此处指仙师逝世。句意:天师早已羽化成仙,仙踪难寻。
  2. 殊馆临官道:殊馆,指特建的登真观;临官道,紧邻大道。句意:这座清幽的道观,坐落在官道之旁。
  3. 系马松门深:松门,道观门前的松树林如门;深,形容林径幽深。句意:我将马系在松门之下,走入幽深的林间。
  4. 风清乱蝉噪:清风吹拂,林间乱蝉声声聒噪,以动衬静,烘托出环境的清幽。
  5. 开基今几时:开基,指道观始建;几时,多少年头。句意:这座道观究竟始建于何时?
  6. 庭树皆连抱:连抱,两人合抱,形容树木粗大苍老。句意:庭中的古树都已需两人合抱,可见年代久远。
  7. 有池号遗履:遗履,典出仙人遗履的仙话传说,此处为池名;句意:观中有一方池塘,名为遗履池,暗合仙迹背景。
  8. 无地寻丹灶:丹灶,道士炼丹的炉灶,象征仙道修炼遗迹;句意:却再也找不到当年道士炼丹的炉灶遗迹。
  9. 金像独俨然:金像,观中供奉的神像;俨然,庄重肃穆的样子。句意:唯有神像依旧庄重矗立。
  10. 讵识何人造:讵,岂、怎知;句意:又怎知是谁当初建造了这座道观?
  11. 学仙匪吾事:匪,通“非”;句意:学道求仙本非我所愿。
  12. 访古乃其好:乃,是;句意:寻访古迹才是我的喜好。
  13. 物色聊默存:物色,观察、寻访眼前景物;默存,默默记存于心。句意:姑且将眼前的古迹景物默默记下。
  14. 他年忆曾到:句意:他日再回想今日登临的情景,便有了一段怀古的记忆。

现代译文

天师早已羽化成仙,这座特建的道观紧邻官道。
我将马系在幽深的松门之下,清风徐来,乱蝉声声聒噪。
这座道观究竟始建于何时?庭中的古树都已两人合抱。
有一方池塘名为遗履池,却再也找不到当年炼丹的炉灶。
唯有神像依旧庄重俨然,又怎知是谁当初造下这道场?
学道求仙本非我所愿,寻访古迹才是我的喜好。
姑且将眼前景物默默记存,他日再忆起今日曾到此一游。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,早年经历靖康之变,南渡后辗转川陕等地游历、任职。这首诗创作于他途经利州嘉川县(今四川广元境内)时,登临当地相传为张天师遗迹的登真观,见道观历经岁月沧桑,仅存古木、旧池与肃穆神像,昔日炼丹炉灶等遗迹荡然无存,由此触发怀古之思,结合自身经历抒发了无意仕途学仙、寄情山水访古的淡泊心境。目前学界对具体创作年份尚无定论,普遍认为作于南宋高宗时期南渡游历期间。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“登观”为线索,先写登临所见的环境与道观沧桑:从系马松门的清幽景致,到庭树参天的岁月沉淀,再到遗履池、无丹灶的遗迹凋零,最后转入抒情,点明志趣,以“默存”“忆曾到”收束,将当下游历转化为永恒记忆,情感流转自然。
  2. 白描手法与以动衬静:全诗语言质朴平实,不事藻饰,以白描勾勒道观景致。“风清乱蝉噪”以乱蝉的聒噪反衬松门的幽深静谧,烘托出古观的清幽苍凉氛围。
  3. 怀古与抒情结合:前半部分借道观遗迹抒发时光流逝、物是人非的感慨,后半部分直抒胸臆,“学仙匪吾事,访古乃其好”直接点明人生志趣,与前文的怀古之思形成呼应,强化了诗人淡泊自适的形象。
  4. 含蓄蕴藉的余味:末句“他年忆曾到”将眼前的登临化为日后的回忆,暗含对当下时光的珍视与对历史沧桑的怅惘,言有尽而意无穷,为全诗增添了悠远的意境。
  5. 典故自然融入:“遗履池”化用仙人遗履的仙话传说,为道教观宇增添了历史厚重感,却不刻意堆砌,自然融入写景之中。

常见问题

《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张》的作者和朝代是什么?

《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张》主要写了什么?

这首诗是诗人途经利州嘉川县时登临登真观所作,以白描手法勾勒道观周遭景致与沧桑遗迹,抒发了怀古之思与淡泊闲适的心境,同时点明自己无意学仙、偏爱访古的人生志趣。

《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,早年经历靖康之变,南渡后辗转川陕等地游历、任职。这首诗创作于他途经利州嘉川县(今四川广元境内)时,登临当地相传为张天师遗迹的登真观,见道观历经岁月沧桑,仅存古木、旧池与肃穆神像,昔日炼丹炉灶等遗迹荡然无存,由此触发怀古之思,结合自身经历抒发了无意仕途学仙、寄情山水访古的淡泊心境。目前学界对具体创作年份尚无定论,普遍认为作于南宋高宗时期南渡...

《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“登观”为线索,先写登临所见的环境与道观沧桑:从系马松门的清幽景致,到庭树参天的岁月沉淀,再到遗履池、无丹灶的遗迹凋零,最后转入抒情,点明志趣,以“默存”“忆曾到”收束,将当下游历转化为永恒记忆,情感流转自然。 2. 白描手法与以动衬静 :全诗语言质朴平实,不事藻饰,以白描勾勒道观景致。“风清乱蝉噪”以乱蝉的聒噪反衬松门的幽深静谧...