这首五言律诗描绘了雨霁之后深山独夜的清寂景致,诗人独坐林间小屋,由眼前夜景生发出对天地人生的感悟,末句点出内心忧思并非无端,寄寓了身世之叹与家国之慨,整体意境清冷孤寂又不失开阔沉郁。
雨霁独夜
繁星凝夜气,黑月惟西山。
一室空林迥,逾知天地宽。
叶乾风有韵,石乱水多湍。
独坐澄诸念,忧来信有端。
一室空林迥,逾知天地宽。
叶乾风有韵,石乱水多湍。
独坐澄诸念,忧来信有端。
简要说明
逐句注释
- 繁星凝夜气:繁星仿佛凝滞在夜晚的雾气之中。凝:凝聚、凝滞,写出夜雾浓重、繁星静谧的状态。
- 黑月惟西山:唯有西山之上,月色因夜气深沉而显得黯淡。惟:只、只有;此句点明月色仅映在西山,暗合独处深山的语境。
- 一室空林迥:独居在空寂林间的小屋,更觉林野辽远深远。迥:深远、辽远。
- 逾知天地宽:愈发感受到天地的广阔无垠。逾:更加、越发。
- 叶乾风有韵:枯叶干透,风吹过林间发出清越的声响,仿佛风自带韵味。乾:同“干”,点明雨霁后树叶已干透的实景。
- 石乱水多湍:乱石错落分布,雨后溪水变得湍急奔涌。湍:急流、湍急的水流。
- 独坐澄诸念:独自静坐,慢慢澄清心中的种种纷乱杂念。澄:使……净化、澄清。
- 忧来信有端:内心深藏的忧愁,原来确实是有头绪、有来由的。信:确实、果真;端:头绪、缘由。
现代译文
繁星沉沉,凝在浓稠的夜雾之中,
唯有西山之上,月色晕染着暗沉的夜空。
独居在空寂林间的小屋,
愈发觉出天地的辽远开阔。
枯叶干透,晚风掠过林间自有清韵,
乱石错落,雨后溪水奔涌湍急。
独自静坐,慢慢澄净了纷乱的思绪,
才明白那些深藏的忧愁,从来都有它的缘由。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,曾官至中书舍人,后因忤逆秦桧被贬谪,晚年辗转避乱于南方各地。靖康之变后南宋朝廷偏安一隅,金兵侵扰不断,诗人心怀家国之忧与身世之叹,这首《雨霁独夜》应为其闲居或避乱期间所作,借雨霁独夜的场景抒发内心的沉郁与思索。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,符合仄起首句不入韵的格律规则。颈联“叶乾风有韵,石乱水多湍”对仗工整,“叶乾”对“石乱”(名词+形容词),“风有韵”对“水多湍”(名词+动词+偏正结构),句式整齐,音韵和谐。
- 借景抒情,情景交融:全诗以景起笔,首联用繁星、夜气、西山月色营造出清冷静谧的深夜氛围;颈联以枯叶、晚风、乱石、急水勾勒雨后山林的动态清寂,既呼应诗题“雨霁”,又以景烘托诗人独处的孤寂。颔联由眼前小屋林野生发“天地宽”的感悟,以空间辽远反衬个体渺小,为末句的忧思铺垫。
- 炼字精准传神:首联“凝”字将静态繁星与动态夜气结合,写出夜雾中繁星的静谧质感;“乾”“湍”二字紧扣“雨霁”背景,为景物增添清峻之气。
- 情感递进自然:全诗由景入情,先写独夜之景,再写观景之悟,最后点出“忧来信有端”,将个人孤寂与家国身世之愁自然融合,末句收束全篇,含蓄抒发诗人对时局的忧虑与自身失意的感慨,意境沉郁而不失开阔。
常见问题
《雨霁独夜》的作者和朝代是什么?
《雨霁独夜》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《雨霁独夜》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了雨霁之后深山独夜的清寂景致,诗人独坐林间小屋,由眼前夜景生发出对天地人生的感悟,末句点出内心忧思并非无端,寄寓了身世之叹与家国之慨,整体意境清冷孤寂又不失开阔沉郁。
《雨霁独夜》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,曾官至中书舍人,后因忤逆秦桧被贬谪,晚年辗转避乱于南方各地。靖康之变后南宋朝廷偏安一隅,金兵侵扰不断,诗人心怀家国之忧与身世之叹,这首《雨霁独夜》应为其闲居或避乱期间所作,借雨霁独夜的场景抒发内心的沉郁与思索。
《雨霁独夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,符合仄起首句不入韵的格律规则。颈联“叶乾风有韵,石乱水多湍”对仗工整,“叶乾”对“石乱”(名词+形容词),“风有韵”对“水多湍”(名词+动词+偏正结构),句式整齐,音韵和谐。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以景起笔,首联用繁星、夜气、西山月色营造出清冷静谧的深夜氛围;颈联以枯叶、晚风、乱石、急水勾勒雨后山林...