这首七言绝句为咏花抒怀之作,描绘了傍晚晴日下乱蕊花枝映带暮山的清寂之景,借禅榻独处、细雨轻风送香的细节,营造出清幽淡远的禅意氛围,抒发了诗人闲适超脱、淡然自适的心境。
再次前韵六首
乱蕊晚迎晴日暗,疏枝迥映暮山长。
萧然一榻安禅夜,细雨轻风为发香。
萧然一榻安禅夜,细雨轻风为发香。
简要说明
逐句注释
- 乱蕊晚迎晴日暗:乱蕊,指纷繁错落的花蕊;晚,傍晚;晴日暗,傍晚晴日的天光渐趋昏暗。句意:傍晚时分,纷乱的花蕊正迎着渐暗的晴日光华。
- 疏枝迥映暮山长:疏枝,稀疏的花枝;迥映,远远地映衬;暮山长,傍晚的山峦绵延长远。句意:稀疏的花枝远远地映照着绵延长远的暮山。
- 萧然一榻安禅夜:萧然,萧索清静、冷落闲适的样子;一榻,指独处的卧榻居所;安禅,佛家语,指静坐敛心、摒除杂念,安然入定。句意:萧索清静的夜里,我独卧榻上安然禅坐。
- 细雨轻风为发香:为发香,替(我)散发花的香气。句意:细雨轻风伴着花枝,悄然为我送来清幽的花香。
现代译文
傍晚晴光渐暗,纷乱的花蕊迎着晚来的晴晖;
疏枝远映暮山连绵,清寂的山色衬着花枝的清姿。
萧斋独卧,禅坐敛心忘却尘嚣扰攘,
细雨轻风似解人意,为我送来了满襟幽香。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,亲历靖康之乱,后辗转避地南方,仕途几经起落,晚年多闲居静养之时。“再次前韵”即第二次依照前次唱和诗的韵脚进行创作,此诗大概率作于其闲居避世的阶段,借咏花抒发历经乱世后淡然自适的禅寂心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准仄起首句不入韵式七言绝句,平仄粘对完全符合近体诗格律要求,韵脚“长”“香”属平水韵七阳部,韵律和谐悠扬,读来朗朗上口。
- 情景交融:前两句以“乱蕊”“疏枝”“暮山”构建出清寂悠远的外景,后两句转入自身禅坐的内景,将“细雨轻风”拟人化,以“为发香”将无形的花香与风、雨具象化,把外景与心境融为一体,把花的幽香与禅寂的氛围自然结合,烘托出闲适淡远的心境。
- 意象冲淡:全诗选用乱蕊、疏枝、暮山、禅榻、细雨轻风等清冷淡远的意象,无浓艳雕琢之词,语言简练清劲,契合张嵲“清劲雅洁”的诗风,营造出空灵悠远的禅意意境。
- 手法精妙:末句“细雨轻风为发香”运用拟人手法,赋予风雨以情意,将静态的花香写得灵动有情,使清幽的画面增添了一丝温情,让整首诗的禅寂氛围不至于过于冷寂,平添了闲适的意趣。
常见问题
《再次前韵六首》的作者和朝代是什么?
《再次前韵六首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《再次前韵六首》主要写了什么?
这首七言绝句为咏花抒怀之作,描绘了傍晚晴日下乱蕊花枝映带暮山的清寂之景,借禅榻独处、细雨轻风送香的细节,营造出清幽淡远的禅意氛围,抒发了诗人闲适超脱、淡然自适的心境。
《再次前韵六首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,亲历靖康之乱,后辗转避地南方,仕途几经起落,晚年多闲居静养之时。“再次前韵”即第二次依照前次唱和诗的韵脚进行创作,此诗大概率作于其闲居避世的阶段,借咏花抒发历经乱世后淡然自适的禅寂心境。
《再次前韵六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准仄起首句不入韵式七言绝句,平仄粘对完全符合近体诗格律要求,韵脚“长”“香”属平水韵七阳部,韵律和谐悠扬,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句以“乱蕊”“疏枝”“暮山”构建出清寂悠远的外景,后两句转入自身禅坐的内景,将“细雨轻风”拟人化,以“为发香”将无形的花香与风、雨具象化,把外景与心境融为一体,把花的幽香与禅寂的氛围自然结合...