这首七言绝句以照镜自视为缘起,先点出自身命运困顿的感慨,随即顺势抒发仕途失意后决意归隐田园、终老乡野的人生选择,最后具体规划了归隐后的闲适生活,整体情感平淡真挚,暗含对官场浮沉的释然与对田园生活的向往。
览镜
览镜知予骨相屯,便当终与老农邻。
议将此地为菟圃,种药栽花二十春。
议将此地为菟圃,种药栽花二十春。
简要说明
逐句注释
- 览镜知予骨相屯:览镜:照镜自视;予:第一人称代词,我;骨相:古代相术以人的骨骼相貌判断命运贵贱吉凶的说法;屯:语出《易经·屯卦》,意为艰难、困顿,此处指命运多舛。句意:照镜时便察觉自己骨相不佳,命运困顿不顺。
- 便当终与老农邻:便当:就应当;终:终身、终老;邻:作为邻居,相伴度日。句意:从此便该终身与乡野老农为伴,归隐田园。
- 议将此地为菟圃:议:打算、计划;此地:指诗人自身居所周边;菟圃:指种植花草药木的田园,此处代指归隐后的居所。句意:早已打算将这片地方开辟为归隐的园圃。
- 种药栽花二十春:二十春:代指漫长的余生,非确指二十年;春:代指岁月、时光。句意:在园圃中种药栽花,悠然度过往后的岁月。
现代译文
照镜自视,便知我命途多舛骨相寒,
从此便当终老与乡野老农为邻伴。
早打算将这方居所辟为归隐园圃,
种药栽花,悠悠度过往后的岁月。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,曾官至中书舍人,后因仕途波折被贬,晚年隐居于福建武夷山一带。这首诗当为其晚年退居乡野时所作:诗人照镜时有感于自身身世浮沉、仕途不顺,遂打消仕途念想,决意以归隐田园终老,抒发了对官场的厌倦与对闲适乡居生活的期许。
艺术赏析
- 起兴自然,情感递进:全诗以“览镜”这一日常小事起笔,开篇直接点出命运困顿的感慨,随即顺势引出归隐的人生选择,再具体规划归隐后的生活,情感从身世之感到释然归隐,再到闲适期许,层层递进,逻辑清晰。
- 格律合规,音韵和谐:全诗为七言绝句平起首句入韵格式,韵脚统一为“邻、春”,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 语言质朴平淡:全诗用词浅白自然,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“以文为诗”、平淡自然的风格特点,将个人身世感慨融入日常叙事,平淡中见真情。
- 以小见大,含蓄寄意:由照镜这一细微动作触发人生感悟,将个人仕途失意的怅惘转化为对田园生活的具体规划,暗用《易经》“屯卦”与归隐田园的传统意象,含蓄表达志趣,却不生硬晦涩。
常见问题
《览镜》的作者和朝代是什么?
《览镜》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《览镜》主要写了什么?
这首七言绝句以照镜自视为缘起,先点出自身命运困顿的感慨,随即顺势抒发仕途失意后决意归隐田园、终老乡野的人生选择,最后具体规划了归隐后的闲适生活,整体情感平淡真挚,暗含对官场浮沉的释然与对田园生活的向往。
《览镜》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,曾官至中书舍人,后因仕途波折被贬,晚年隐居于福建武夷山一带。这首诗当为其晚年退居乡野时所作:诗人照镜时有感于自身身世浮沉、仕途不顺,遂打消仕途念想,决意以归隐田园终老,抒发了对官场的厌倦与对闲适乡居生活的期许。
《览镜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,情感递进 :全诗以“览镜”这一日常小事起笔,开篇直接点出命运困顿的感慨,随即顺势引出归隐的人生选择,再具体规划归隐后的生活,情感从身世之感到释然归隐,再到闲适期许,层层递进,逻辑清晰。 2. 格律合规,音韵和谐 :全诗为七言绝句平起首句入韵格式,韵脚统一为“邻、春”,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 3. 语言质朴平淡 :全诗用词浅白自然...