和周守登楼对雪

· 张嵲

风积同雪凝,飞花际八寰。
碧流连远水,玉立认群山。
戎马逾猖獗,生民政险艰。
兔园歌吹地,回望损朱颜。

简要说明

这首为酬和友人周姓郡守登楼观雪所作的七言律诗,既以细腻笔触描摹了漫天飞雪覆满天地、江山银装素裹的壮阔雪景,更借景抒情,抒发了对当下戎马猖獗、民生艰危的深切忧思,同时以旧典寄寓对昔日承平繁华不再的怅惘感伤。

逐句注释

  1. 风积同雪凝:寒风积聚与雪气相凝结,描绘风雪交加的寒凝之景。积:凝聚、积聚;凝:凝结、凝滞。
  2. 飞花际八寰:飞花喻指雪花,“际”意为遍布、达于;八寰指八方极远之地,即整个天下。句意:漫天飞雪飘满了天下各处。
  3. 碧流连远水:碧流指澄澈的江流,远水即远方的江河。句意:澄澈的江流向远方蜿蜒延伸,与雪景相融。
  4. 玉立认群山:玉立形容积雪的群山如同白玉般耸立挺拔,“认”指清晰可辨。句意:积雪覆盖的群山如玉般矗立,可清晰辨识其轮廓。
  5. 戎马逾猖獗:戎马本指战马,此处代指战乱、外敌入侵;逾:更加;猖獗:肆意横行、嚣张跋扈。句意:战乱愈发猖獗肆虐。
  6. 生民政险艰:生民指普通百姓;此处指民生处境艰险、朝政动荡艰难。句意:百姓的生活陷入了重重险恶艰难的境地。
  7. 兔园歌吹地:兔园即汉代梁孝王的菟园,为汉代著名的游乐胜地,此处借指昔日歌舞升平的繁华旧地;歌吹地指歌舞宴饮之地。句意:回望那昔日歌舞繁华的兔园旧地。
  8. 回望损朱颜:回望指回头眺望、追思往昔;损朱颜意为因忧思憔悴,红润的容颜变得黯淡。句意:追思往昔繁华,不由因家国之忧而容颜憔悴。

现代译文

寒风与雪气相凝结,漫天飞雪飘遍了八方天地。
澄澈江流蜿蜒向远方,积雪的群山如白玉般耸立可辨。
如今战乱愈发猖獗,百姓的生活陷入重重艰险。
回望那昔日歌舞升平的兔园旧地,我不由因满怀忧思而容颜憔悴。

创作背景

这首诗创作于南宋初年,彼时金兵南侵,中原沦陷,宋室偏安江南,时局动荡不安。诗人张嵲经历了宋室南渡的流离之苦,曾辗转避乱于闽赣等地,后任地方官职。此诗为诗人与友人周姓郡守登楼观雪时的酬和之作,本应是雅集赏雪之兴,却因触景生情,联想到战乱中的家国与民生,遂将咏雪与忧国忧民的情怀融为一体,借雪景抒发了对时局的忧虑与对承平盛世不再的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“碧流连远水,玉立认群山”为工对,“碧流”对“玉立”(名词+形容词结构),“远水”对“群山”(偏正结构名词相对),以动态的江流对静态的雪山,既写出雪景的壮阔清寂,又暗含动静相生的意趣,符合律诗的格律要求。
  2. 借景抒情,情景交融:前四句全力铺陈雪景,以“飞花”“八寰”“碧流”“玉立群山”营造出阔大苍茫的雪境,为后四句的抒情铺垫了氛围。后四句由景入情,由眼前雪景转向对时局的慨叹,将壮阔雪景与忧国忧民的深沉情感相融合,景为情设,情因景生。
  3. 用典含蓄,寄意深远:第七句“兔园歌吹地”化用汉代梁孝王兔园的典故,以昔日繁华的游乐胜地对比当下战乱凋敝的现实,含蓄地抒发了对承平盛世不再的感伤,将个人的怅惘与家国之悲融为一体。
  4. 情感转折自然:全诗由赏雪之景起笔,转而抒发战乱民生之叹,最后以“回望损朱颜”收束,将写景、叙事、抒情融为一体,情感由雅兴转为忧思,过渡自然,不着痕迹。

常见问题

《和周守登楼对雪》的作者和朝代是什么?

《和周守登楼对雪》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《和周守登楼对雪》主要写了什么?

这首为酬和友人周姓郡守登楼观雪所作的七言律诗,既以细腻笔触描摹了漫天飞雪覆满天地、江山银装素裹的壮阔雪景,更借景抒情,抒发了对当下戎马猖獗、民生艰危的深切忧思,同时以旧典寄寓对昔日承平繁华不再的怅惘感伤。

《和周守登楼对雪》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋初年,彼时金兵南侵,中原沦陷,宋室偏安江南,时局动荡不安。诗人张嵲经历了宋室南渡的流离之苦,曾辗转避乱于闽赣等地,后任地方官职。此诗为诗人与友人周姓郡守登楼观雪时的酬和之作,本应是雅集赏雪之兴,却因触景生情,联想到战乱中的家国与民生,遂将咏雪与忧国忧民的情怀融为一体,借雪景抒发了对时局的忧虑与对承平盛世不再的怅惘。

《和周守登楼对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“碧流连远水,玉立认群山”为工对,“碧流”对“玉立”(名词+形容词结构),“远水”对“群山”(偏正结构名词相对),以动态的江流对静态的雪山,既写出雪景的壮阔清寂,又暗含动静相生的意趣,符合律诗的格律要求。 2. 借景抒情,情景交融 :前四句全力铺陈雪景,以“飞花”“八寰”“碧流”“玉立群山”营造出阔大苍茫的...