寄酂里

· 张嵲

长江依旧循荒壘,零落遗民有几家。
莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。

简要说明

这首南宋七言绝句以遥望故土酂里为视角,通过描写长江环绕荒垒、遗民零落的战后残破景象,抒发了诗人对靖康之乱后民生凋敝的悲悯,以及对乱前太平岁月的深切怀念,借劝人勿伐城边桃李的细节,寄托了对旧日生机与和平的眷恋。

逐句注释

  1. 长江依旧循荒壘:循,环绕;荒壘(同“垒”),荒废的军事营垒。句意:长江依然按照旧道,环绕着这片荒废的营垒。
  2. 零落遗民有几家:零落,散乱稀少的样子;遗民,指经历战乱后留存下来的百姓。句意:战乱中幸存的百姓,如今还能剩下几户人家?
  3. 莫伐城边旧桃李:莫,不要;伐,砍伐;旧桃李,指战乱前就已生长在城边的桃树李树。句意:请不要砍伐城边这些旧日的桃李树。
  4. 为怜曾发乱前花:为怜,因为怜惜;发,开花;乱前花,指战乱之前绽放的春花,此处代指战前承平时期的美好光景。句意:只因怜惜它们曾在战乱爆发前,开出过烂漫的春花。

现代译文

长江依旧绕着那片荒废的营垒,
战乱后残存的百姓,还能有几户人家?
请不要砍伐城边旧日的桃李吧,
只因怜惜它们曾在乱前,绽放过烂漫的春花。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,亲身经历靖康之变与宋室南渡的乱世。酂里为其故乡或早年旅居之地,这首诗当是诗人南渡后,遥望故土酂里,眼见中原残破、民生凋敝,有感于乱世流离而作,抒发了忧国伤时、怀念承平的心境。学界普遍认为此诗是其南渡后抒发乱世感慨的代表作之一。

艺术赏析

  1. 今昔对比,反差强烈:首句以“长江依旧”与“荒壘”形成对照,以永恒的自然反衬人事的沧桑变迁;次句“零落遗民有几家”直接点出战后民生的残破,与首句的“依旧”形成强烈反差,凸显战乱带来的巨大破坏。
  2. 借物抒情,含蓄蕴藉:后两句以“莫伐旧桃李”为转折,借城边尚存的桃李树,寄托对乱前太平岁月的怀念。以“乱前花”代指承平日久的美好光景,将抽象的怀旧之情具象化,于平淡的劝诫中藏着深沉的眷恋,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗用语浅白凝练,无刻意雕琢之痕,却将乱世中的悲悯与怀念自然流露,于细微处见深情,契合南宋初年伤乱诗派的典型风格。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗符合近体诗格律要求,二、四句押“麻”韵,节奏舒缓自然,与诗歌感伤怀旧的基调相契合。

常见问题

《寄酂里》的作者和朝代是什么?

《寄酂里》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《寄酂里》主要写了什么?

这首南宋七言绝句以遥望故土酂里为视角,通过描写长江环绕荒垒、遗民零落的战后残破景象,抒发了诗人对靖康之乱后民生凋敝的悲悯,以及对乱前太平岁月的深切怀念,借劝人勿伐城边桃李的细节,寄托了对旧日生机与和平的眷恋。

《寄酂里》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,亲身经历靖康之变与宋室南渡的乱世。酂里为其故乡或早年旅居之地,这首诗当是诗人南渡后,遥望故土酂里,眼见中原残破、民生凋敝,有感于乱世流离而作,抒发了忧国伤时、怀念承平的心境。学界普遍认为此诗是其南渡后抒发乱世感慨的代表作之一。

《寄酂里》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,反差强烈 :首句以“长江依旧”与“荒壘”形成对照,以永恒的自然反衬人事的沧桑变迁;次句“零落遗民有几家”直接点出战后民生的残破,与首句的“依旧”形成强烈反差,凸显战乱带来的巨大破坏。 2. 借物抒情,含蓄蕴藉 :后两句以“莫伐旧桃李”为转折,借城边尚存的桃李树,寄托对乱前太平岁月的怀念。以“乱前花”代指承平日久的美好光景,将抽象的怀旧之情具象...