防江二首

· 张嵲

大漠与吴超,天南天北头。
虏尤涉吾地,饮马长淮流。
饮马尚犹可,莫使学操舟。

简要说明

这首诗是南宋初年的边防忧思之作,以宋金对峙的南北疆域为背景,聚焦淮河前线的边防危机:先点明金兵饮马长淮的边境压力,最后直言核心忧患——切勿让金兵学会水战,将防江的重点落在阻止金军水军渡江之上,直白抒发了诗人对南宋边防的深切忧虑。

逐句注释

  1. 大漠与吴超:大漠原指北方沙漠地带,此处代指金国统治的北方疆域;“吴超”疑似传刻讹误,学界多认为应为“吴郊”或“吴楚”,指南方吴地边境,代指南宋统治的南方地区。
  2. 天南天北头:天南指南宋统治的南方疆域,天北指金国统治的北方疆域,意即南北以淮河为界形成对峙格局。
  3. 虏尤涉吾地:虏为古代对敌方的蔑称,此处指金兵;尤意为“竟然、却”,突出金兵侵犯我国领土的突兀与意外;涉吾地即侵入我方疆域。
  4. 饮马长淮流:长淮即淮河,为宋金对峙的前线界河;“饮马”化用《左传》“饮马河上”的典故,指敌军陈兵边境、窥探我方,此处意为金兵已逼近淮河沿岸。
  5. 饮马尚犹可:尚且可以容忍,指金兵仅在淮河沿岸牧马陈兵,尚未发动全面渡江攻势,暂未到最危急的时刻。
  6. 莫使学操舟:操舟即驾船作战,代指水军训练;此句为全诗主旨,诗人明确指出边防的核心要务:切勿让金兵练成水军,否则将直接突破长江防线,危及南宋朝廷。

现代译文

北方大漠接南吴,天南天北划疆隅。
金兵突入吾疆土,饮马长淮水不宁。
饮马尚且犹可忍,莫教胡虏学操舟,江防须严防水军兴。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,亲历宋室南渡的战乱岁月,曾辗转于江淮前线,对金兵侵扰的危害有切身感知。此诗作于绍兴初年(约1131-1135年),当时宋金以淮河为对峙前线,金兵多次南侵,江淮防线屡遭冲击,且南宋水军建设相对滞后,诗人有感于边防松弛的隐患,写下《防江二首》,本诗为其中第一首。注:原诗首句“大漠与吴超”存在传刻讹误,学界主流校改方向为“大漠与吴郊”或“大漠与吴楚”,以契合南北疆域对峙的语境。

艺术赏析

  1. 抒情结构层层递进:全诗以“南北对峙→金兵渡淮→核心忧患”为逻辑线,从宏观局势落笔,逐步聚焦到淮河前线的具体危机,最后点出最致命的隐患,情感由平缓转向急切,层层深化忧国主题。
  2. 用典贴合现实:“饮马长淮”化用经典军事典故,既精准描绘了金兵陈兵边境的场景,又贴合宋金对峙的史实,让诗句兼具文学性与现实针对性。
  3. 语言质朴恳切:全诗不事雕琢,以直白的表达抒发忧思,最后一句“莫使学操舟”直接呼告,将诗人急切的边防预警传递出来,具有强烈的现实感染力。
  4. 体裁适配性强:此诗为五言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,更适合直抒胸臆,传递出战乱年代诗人急迫的家国情怀。

常见问题

《防江二首》的作者和朝代是什么?

《防江二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《防江二首》主要写了什么?

这首诗是南宋初年的边防忧思之作,以宋金对峙的南北疆域为背景,聚焦淮河前线的边防危机:先点明金兵饮马长淮的边境压力,最后直言核心忧患——切勿让金兵学会水战,将防江的重点落在阻止金军水军渡江之上,直白抒发了诗人对南宋边防的深切忧虑。

《防江二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,亲历宋室南渡的战乱岁月,曾辗转于江淮前线,对金兵侵扰的危害有切身感知。此诗作于绍兴初年(约1131 1135年),当时宋金以淮河为对峙前线,金兵多次南侵,江淮防线屡遭冲击,且南宋水军建设相对滞后,诗人有感于边防松弛的隐患,写下《防江二首》,本诗为其中第一首。注:原诗首句“大漠与吴超”存在传刻讹误,学界主流校改方向为“大漠与吴郊”或“大漠与...

《防江二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情结构层层递进 :全诗以“南北对峙→金兵渡淮→核心忧患”为逻辑线,从宏观局势落笔,逐步聚焦到淮河前线的具体危机,最后点出最致命的隐患,情感由平缓转向急切,层层深化忧国主题。 2. 用典贴合现实 :“饮马长淮”化用经典军事典故,既精准描绘了金兵陈兵边境的场景,又贴合宋金对峙的史实,让诗句兼具文学性与现实针对性。 3. 语言质朴恳切 :全诗不事雕琢,以直...