这首诗是诗人贬居魏塘期间的即景抒怀之作。诗人以荒僻春日的漫天黄尘为背景,突现篱外桃花的明艳,借偶遇繁花的契机,抒发了自己久遭贬谪、两载未识江南春色的羁愁落寞,以花的生机反衬自身的失意处境。
魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六
狂风几日涨黄尘,篱外桃花忽照人。
不有繁花慰逐客,二年不识浙江春。
不有繁花慰逐客,二年不识浙江春。
简要说明
逐句注释
- 狂风几日涨黄尘:涨,弥漫、扬起。黄尘即黄色沙尘,点明春日狂风卷尘的荒寂景象。句意:连日狂风卷起漫天黄尘。
- 篱外桃花忽照人:篱指篱笆;照人形容桃花明艳耀眼,仿佛照亮人眼。句意:篱笆墙外的桃花忽然绽放,明艳得照人眼目。
- 不有繁花慰逐客:不有意为“若没有”;逐客是诗人自指,指被贬谪在外的官吏。句意:倘若没有这满枝繁花来慰藉我这个贬逐之人。
- 二年不识浙江春:二年指诗人贬居的时长;浙江春代指浙江一带的春日景致,亦暗含对江南春色的久违之感。句意:两年来我竟不曾领略浙江的春光。
现代译文
连日狂风卷动漫天黄尘,
篱笆墙外的桃花忽然绽放,明艳照人。
若非这繁花能慰藉我这逐客,
两年来竟不识得浙江的春景。
创作背景
张嵲为南宋绍兴年间诗人,曾官至中书舍人,后因忤逆权贵被贬,辗转流寓浙中。此诗作于贬居魏塘之时,时值二月二十六日,魏塘荒僻少花,连日狂风扬尘更显萧索,诗人本未留意春色,忽见篱外桃花盛开,触景生情,结合自身两载贬谪的失意心境写下此诗。
艺术赏析
- 反衬手法精妙:开篇以“狂风黄尘”的荒寂背景,反衬篱外桃花的明艳生机,以花的蓬勃反衬诗人贬居的落寞失意,情感转折自然。
- 炼字精准传神:“忽”字尤为出彩,既写出荒僻之地偶遇繁花的意外之喜,又为后文的抒情铺垫,将瞬间的惊喜转向长久的愁思。
- 情景交融直抒胸臆:末两句由景入情,以“不有”“不识”直抒胸臆,将个人贬谪遭遇与春日景致结合,既点出两载羁愁,又暗合诗人对正常仕宦生活、明媚春光的怀念,情感真挚沉郁。
- 全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常之景抒寻常之情,却因真挚的身世之感而极具感染力。
常见问题
《魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六》的作者和朝代是什么?
《魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六》主要写了什么?
这首诗是诗人贬居魏塘期间的即景抒怀之作。诗人以荒僻春日的漫天黄尘为背景,突现篱外桃花的明艳,借偶遇繁花的契机,抒发了自己久遭贬谪、两载未识江南春色的羁愁落寞,以花的生机反衬自身的失意处境。
《魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六》的创作背景是什么?
张嵲为南宋绍兴年间诗人,曾官至中书舍人,后因忤逆权贵被贬,辗转流寓浙中。此诗作于贬居魏塘之时,时值二月二十六日,魏塘荒僻少花,连日狂风扬尘更显萧索,诗人本未留意春色,忽见篱外桃花盛开,触景生情,结合自身两载贬谪的失意心境写下此诗。
《魏塘荒僻春来无杂花一枝可慰逐客二月二十六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法精妙 :开篇以“狂风黄尘”的荒寂背景,反衬篱外桃花的明艳生机,以花的蓬勃反衬诗人贬居的落寞失意,情感转折自然。 2. 炼字精准传神 :“忽”字尤为出彩,既写出荒僻之地偶遇繁花的意外之喜,又为后文的抒情铺垫,将瞬间的惊喜转向长久的愁思。 3. 情景交融直抒胸臆 :末两句由景入情,以“不有”“不识”直抒胸臆,将个人贬谪遭遇与春日景致结合,既点出两载...